告訴我一些大陸用語 - 汽車

By Carol
at 2010-03-29T00:00

Table of Contents

大陸和我們的一些用語不同
比如:土豆我們叫馬玲薯

還有哪些大陸用語和我們台灣的大大不同呢?
我很好奇

All Comments

By Mia
at 2010-04-02T00:23

版大您好！
提供一些網路上的資訊給您：
黑車－沒有營業執照的計程車
公交車－公車
寬帶－寬頻
寫字樓－辦公室（商業辦公室等）

保安－保全
U碟－隨身碟
物業－社區裡的管理委員會
資料來源：
http://www.wretch.cc/blog/weicheng1985/12142551
口膠－口香糖
叫床－morning calI
小祕－祕書
愛人－夫人
老龜－老先生
普通話－國語
檔次－等級
個體戶－自己創業當老闆
出租車或打 D－計程車
衛生間－廁所
公安－警察
微形車或麵包車－休旅車
放心肉－優良肉品
口岸－邊境地區
自選商店－超市
東方轉－左轉
發案率－犯罪率
人流手術－墮胎手術
咖啡伴侶－奶精
方便麵－速食麵、泡麵
幾兩麵－來碗麵
打飯－吃飯
你家好－你好
走得好－慢走
桑拿－洗澡按摩(不是三溫暖)
網吧－網咖
軟驅－軟碟

甲肝－A 型肝炎
乙肝－B型肝炎
丙肝－C 型肝炎
奶頭－奶嘴
資料來源：
http://tw.myblog.yahoo.com/polly-wu/article?mid=33...

希望回答對你有幫助！

By Doris
at 2010-04-01T15:48

002說的全是錯的，爲什麽要這樣亂編

By Kristin
at 2010-04-02T14:14

个人觉的安卡的回答有很多错误的耶，只有国家的名称是对的，其他的有很多的错误的地方，抱歉，安~卡
不同的名称太多了啦，我就不一一介绍咯
2010-03-31 20:24:36 補充：
其实有些台湾用语我们也用啦只是用的比较少，比如土豆我們叫馬玲薯，但是我们也叫马铃薯啦，只是一般习惯用土豆台灣-
事情做好了沒
大陸用語-事情搞完了沒
台灣-泡麵大陸用語-方便麵
这些都通用啦，有好几种叫法的，不过还是有很多不同噢`

By Belly
at 2010-03-31T21:13

我知道的大概告訴你-
台灣-早安大陸用語-早上好
台灣-電腦當機大陸用語-電腦死機
台灣-小姐大陸用語-姑娘
台灣-酒家女大陸用語-小姐
台灣-免洗杯大陸用語-一次性杯子
台灣-印表機大陸用語-打印機
台灣-事情做好了沒大陸用語-事情搞完了沒
台灣-泡麵大陸用語-方便麵

告訴我一些大陸用語 - 汽車

All Comments

Related Posts

車用卡帶轉換器

infinitiG35冷氣控制以及CD播放器問題

汽車改裝避震器

汽車罰單第16條1項2款需要回監理站驗車嗎?

汽車保桿如何去漆