想請問...改裝的英文方面 - 輪框

Table of Contents

※ 引述《GhostJay (何必循規蹈矩~?)》之銘言:
: 爆龜的英文是什麼~??
: 還有一些哩哩摳摳大家知道的英文~
: 希望能多多提供~
: 因為想多看國外的改裝..
爆龜我想應該是wide body

魚眼 = projector

氙氣燈(?) = HID

尾翼 = spoiler

天使眼 = angel eye

水箱罩 = front grill

晴雨窗 = window visor

黑玻璃 = window tint

輪框 = wheel/rim

卡夢 = carbon

下巴 = lip

排檔頭 = shift knoob

快排 = short shift

頭燈 = headlight

尾燈 = taillight

眉毛 = eye lid

重低音喇叭(?) = subwoofer

渦輪 = turbo

機械增壓 = supuercharge

引擎蓋 = hood

卡夢引擎蓋 = carbon fiber hood

卡夢後車廂 = carbon fiber trunk

前保險桿 = front bumper

側裙 = side skirt

後保險桿 = rear bumper

JDM = Japan Domestic Market

排氣管 = exhaust

香菇頭 = intake

大包 = full bodykit


--

All Comments

Elizabeth avatarElizabeth2008-12-14
氙氣燈是從Xenon light直譯過來 因為燈裡面的氣體是Xenon
Tom avatarTom2008-12-18
從原理來說的話 英文是HID( High Intensity Discharge)
Isla avatarIsla2008-12-20
意思就是 燈泡裡面沒有燈絲 而是在電極間產生電弧 然後電漿
Elvira avatarElvira2008-12-23
所以HID Xenon人家都會知道是指氙氣燈
Jake avatarJake2008-12-26
另外 有人用light 有人用lamp
Dinah avatarDinah2008-12-27
嗯嗯QQ我只是把我知道的分享出來
Hazel avatarHazel2008-12-30
大推!印下來~貼在我家店裡!!
Lily avatarLily2009-01-04
大推!(羞~~)
Olivia avatarOlivia2009-01-08
超級感恩~!!謝謝
Bethany avatarBethany2009-01-09
^^" 上面那些我自己就改了不少 不過沒有增壓xd
Erin avatarErin2009-01-11
推剛剛用完了..= =其實玩NeedForSpeed也可以學到一些 嘻
Genevieve avatarGenevieve2009-01-13
對了 shift knob 是不是應該這樣拼
Ingrid avatarIngrid2009-01-14
改裝還有個很重要的單字 Money