福斯汽車DM - 汽車

Table of Contents

前幾天網路找資料


突然看到福斯汽車以前的廣告


這真的是原文的

所以有錯也請大家指正

有大大會德文的也歡迎指教




其實確切來說那時候不叫福斯

https://imgur.com/UdjqtYs.jpg

叫做KDF WAGEN

Kraft durch Freude

應該是力量來自爽快的意思?

工人要夠爽,工作才會有力量


這好像是國社黨的外圍組織

https://de.wikipedia.org/wiki/Kraft_durch_Freude


這個組織下的一個車廠負責研發的

所以叫KDF WAGEN


https://imgur.com/4B9KrKv.jpg


大概是:通過北海的勝利

下面那個:Die Deutsche arbeitsfront 大概是德國勞工陣線

NSG 大概就是國家社會主義聯合之類的組織

後面又是KDF

表示這車就是這組織生產的



內裝:

https://imgur.com/IBo2M3f.jpg

長4米2,高一米55,寬也是一米55

原來德文的車庫跟英文的車庫是同一個字



車內空間:

https://imgur.com/5AhPnr3.jpg

可以塞四大一小



性能:


https://imgur.com/0qTY8Ur.jpg


時速40公里時煞車距離七公尺

0-60公里加速14秒

坡度0度時4檔可以跑到時速一百

坡度9%時用3檔可以跑到時速65公里

坡度18%時用2檔可以跑到時速40公里

坡度32%時用一檔可以到20時速公里

Katschberg大概是地名

可能有個叫卡特斯堡的地方有32%的坡



在這偉大的日子,元首要來剪綵還是參加活動什麼的吧

https://imgur.com/JlMdr2f.jpg

這檔案也不能轉文字

所以還要一個字一個字的查

非常的痛苦

所以今天到這裡為止了




--

All Comments

Christine avatarChristine2020-03-10
完全反應時代與歷史的廣告,大推
Agnes avatarAgnes2020-03-12
最下面那張是祝希特勒生日快樂
Carolina Franco avatarCarolina Franco2020-03-15
用心推
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-03-16
KDF是納粹的一個鼓吹休假的運動,意為力量來自歡樂
Linda avatarLinda2020-03-17
順帶一提,BMW的driving pleasure標語的德文版本是Fre
Kumar avatarKumar2020-03-17
Freude am Fahren
Frederic avatarFrederic2020-03-22
可以用google lens查 方便很多
Rebecca avatarRebecca2020-03-26
以前真的只有軸心國的車能開
Joe avatarJoe2020-03-26
你是美國隊長嗎?
Mason avatarMason2020-03-30
現在德日義的車子還是不錯的!
Odelette avatarOdelette2020-04-02
連以前納粹都知道休假對勞工的重要性?
Freda avatarFreda2020-04-03
想當年我朋友還在臺上痛揍希特勒
John avatarJohn2020-04-07
某種程度亞洲人習慣以長工時自豪
Anonymous avatarAnonymous2020-04-11
Mia avatarMia2020-04-13
這是金龜車的前身嗎?
Adele avatarAdele2020-04-16
想起很多人對二戰德國坦克都是Benz做的誤會..查了wiki
Blanche avatarBlanche2020-04-19
其實只有一兩台是Benz做的...
Carol avatarCarol2020-04-22
英文是德語系啊
Heather avatarHeather2020-04-22
看了很想買一台QQ
Ethan avatarEthan2020-04-25
所以你沒發現德國人,荷蘭人英文幾乎都說得不錯?
Mason avatarMason2020-04-29
這樣是不是跑得比納智捷快啊
Lydia avatarLydia2020-05-02
前方可放行李跟備胎耶
Elizabeth avatarElizabeth2020-05-05
推個, 狂呀
Jacob avatarJacob2020-05-07
提醒 角度跟坡度是不一樣的單位喔
Olivia avatarOlivia2020-05-11
推!
Enid avatarEnid2020-05-13
32%不是32度啦!32%大約是17.7度
Rae avatarRae2020-05-16
坡度是百分比,坡度100就是45度
Rae avatarRae2020-05-19
Belly avatarBelly2020-05-24
那個坡的寫法應該是 1檔,時速20公里,最大爬坡能力32%
(其他檔位就這樣類推),主要是看爬坡能力
Mary avatarMary2020-05-24
納粹都注重勞工休假 推力量來自歡樂
Sandy avatarSandy2020-05-29
底下那個是最小迴轉半徑
Belly avatarBelly2020-06-02
至於B大那張,那個應該是 冠狀病毒 當彩繪車身範本吧
Cara avatarCara2020-06-02
VW原是KDF其中一個專案,負責造國民車,甚至還推出了
全民儲蓄買車的計畫,不過開戰前還是沒有多少人買
Dora avatarDora2020-06-07
反而是戰時被大量作為軍用支援,那時休閒也只是說說
戰後才作為民用車流行起來
Michael avatarMichael2020-06-10
Todd Johnson avatarTodd Johnson2020-06-13
啊對了,那張海報好像是元首生日時工廠送給他車
但其實希特勒沒有駕照,也不會開車wwww
Edwina avatarEdwina2020-06-16
因為拖拉機就是輕戰車
Rae avatarRae2020-06-19
你德文係?
Victoria avatarVictoria2020-06-21
好文
Hedda avatarHedda2020-06-23
優質推
Joe avatarJoe2020-06-25