7-11冰箱的英文 - 汽車

Oliver avatar
By Oliver
at 2010-09-17T00:00

Table of Contents

為什麼4度C要叫openshowcase冰箱要叫working之前有個經理來店裡跟我說working怎樣怎樣openshowcase怎樣怎樣我聽得一頭霧水跟他說我不知道那是什麼他說我英文很爛說那是冰箱我聽到真的很想笑。。。來7-11的外國人我都可以跟他們聊天他們都說我英文很好結果我竟然被一個台灣人用莫名其妙的理由說英文爛。��
Tags: 汽車

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2010-09-19T09:37
4度C要叫openshowcase=>它是說那是"開放式展示",阿不然18度c該怎麼說??冰箱要叫working=>是walk-in=>人可以進入走動的型式這跟英文爛不爛或好不好沒關係這是那行的"行話",還有很多是"約定成俗"的行話openshow-case=指的是包含18度+4~5們的4度開放展示櫃=>通通是冰箱就好像吃西餐時聽聽服
Linda avatar
By Linda
at 2010-09-17T08:02
working應該是walkin意思是人可以走入補貨的那台大冰箱
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-09-19T04:08
根據我的了解4度C冰箱應是refrigerator冷藏冰箱是cooler至於為啥要叫稱呼根據他們的說法正樣才夠專業...
Olga avatar
By Olga
at 2010-09-17T18:56
呵~他是有點莫名奇妙沒錯不過你就把它想成是這樣好了1.openshowcase開放式的展示櫃4度c商品都陳列在上面供客人選取,所以這樣講也不為過2.冰箱的英文正確來說是refrigerator不過你把7-11想成是一個營業場所,用working來當作是他的生財器具正在營運之類的,7-11內部自己的術語就好了啦...
Gary avatar
By Gary
at 2010-09-18T09:25
你好你確定是4度C要叫openshowcase冰箱要叫working嗎?因為4度c是fourdegreeCelsius.冰箱是refrigerator簡稱ref...

汽車車色變更過賣的時候價格真的會變差嗎?

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-09-16T00:00
各位大哥你們好我想在農曆年前想把六年馬三更改車色全車烤漆從藍色改成白色想請問一下烤漆大概要多少錢?原�� ...

有一組舊沙發想丟棄,請問如何聯絡免費回收和搬運?

Callum avatar
By Callum
at 2010-09-16T00:00
有一組舊沙發想丟棄,請問如何聯絡免費回收和搬運?地點在三重台北橋附近

是否有支援TV-IN的手機或筆電

Tracy avatar
By Tracy
at 2010-09-16T00:00
最近想要買行車紀錄器,不過中意的機型都沒有螢幕,想請問目前的手機或筆電是否有支援TV-IN,可以讓我搭配無螢幕� ...

請問行車紀錄器跟衛星導航的問題!~~請專家建議

Olga avatar
By Olga
at 2010-09-16T00:00
最近想買行車紀錄器跟衛星導航可是我從來沒有接觸過這方面的東西想要請問幾個問題1.請問兩樣的價碼大概多少? ...

汽車前煙灰缸燈不亮

Harry avatar
By Harry
at 2010-09-16T00:00
汽車前煙灰缸燈不亮.是保險絲嗎?????