新聞稿連結:
https://t.co/fcrC8DLqzi Ten Kate Racing SBK車隊官網
[前言]
第一圈事故影片 [Aegerter摔車後過不久趴地]
https://youtu.be/MP_O3c22GrE
https://twitter.com/WorldSBK/status/1553696572675866626
WSS車手 Aegerter 在Race 1起跑事故後有疑似腦震盪的情況隨即送醫護中心檢查
並宣布他無法繼續出賽，
當晚他就到當地醫院進行進一步檢查，不過他在週日早上卻坦承他是假裝有腦震盪症狀
加上實際檢查的確沒事可以出賽Race 2
因上述行為賽會認為 Aegerter 有不道德的運動行為(裝病)，
可以讓賽會在事故當下延遲恢復比賽的過程並有機會宣布紅旗停止比賽
所以賽會決議 Aegerter 禁止出賽 Race 2
[新聞稿重點翻譯]
Dominique Aegerter： "首先，我對Race 1事件後出現的整個情況感到抱歉。
由於情況過於慌亂，導致我沒有正確行事並犯了錯誤。
(這錯誤)有很多壓力, 腎上腺素和情緒。我從不想讓其他人處於危險之中: 我想為此道歉。
賽季尚未結束，我們現在的重點是下半賽季，我將和車隊一起努力以最好的方式表現。
我要感謝車隊和所有贊助商,家人,朋友和車迷以及其他無條件支持的人。
我們永遠不會放棄，下次Magny-Cours見。"
車隊經理 Kervin Bos 對 Aegerter 表現表示
"在這種情況下發生這事件當然是極其遺憾的。
很明顯，許多因素影響了最終導致這個結果的原因。
大家稱 Ten Kate Racing 為"Team Rocky"是有原因的，
因為我們總是會重新站起來，而這次我們會再次這樣做。
我們接受這次挫折，並將努力在暑假後以比過往都更努力的方式重返Magny-Cours。"
--------------
又不是踢球假摔, 而且這場 Baldassarri 兩場全勝把積分拉近到差14分
這樣演下來得不償失啊.....
--
汐 泛大北理台 柏克力 ╭●○○○○○○○○○○○○○○○○○─○○○○○○○◎
止環碟樹峰明北 托兒所 ○人康興大世北金木經北東五明明捷民民民六國福湖上石南南捷
一河科木國社奇 生活大 │情福福汐電峰龍楠貿山湖分湖湖運權權權段防華興灣潭港港運
站里技業小區蹟 國社區 ○味里里止社里國煤園里國社國國葫隧隧東 醫商 仔公分高昆
◎○○○○○○────╯小 百區 小礦區 小區中小洲道道路 學場 園局中陽
汐止∣藍３６∣捷運昆陽站鎮 貨 v108 [首都客運] 站 二 院ψj5a6s7o8n 站
--
https://t.co/fcrC8DLqzi Ten Kate Racing SBK車隊官網
[前言]
第一圈事故影片 [Aegerter摔車後過不久趴地]
https://youtu.be/MP_O3c22GrE
https://twitter.com/WorldSBK/status/1553696572675866626
WSS車手 Aegerter 在Race 1起跑事故後有疑似腦震盪的情況隨即送醫護中心檢查
並宣布他無法繼續出賽，
當晚他就到當地醫院進行進一步檢查，不過他在週日早上卻坦承他是假裝有腦震盪症狀
加上實際檢查的確沒事可以出賽Race 2
因上述行為賽會認為 Aegerter 有不道德的運動行為(裝病)，
可以讓賽會在事故當下延遲恢復比賽的過程並有機會宣布紅旗停止比賽
所以賽會決議 Aegerter 禁止出賽 Race 2
[新聞稿重點翻譯]
Dominique Aegerter： "首先，我對Race 1事件後出現的整個情況感到抱歉。
由於情況過於慌亂，導致我沒有正確行事並犯了錯誤。
(這錯誤)有很多壓力, 腎上腺素和情緒。我從不想讓其他人處於危險之中: 我想為此道歉。
賽季尚未結束，我們現在的重點是下半賽季，我將和車隊一起努力以最好的方式表現。
我要感謝車隊和所有贊助商,家人,朋友和車迷以及其他無條件支持的人。
我們永遠不會放棄，下次Magny-Cours見。"
車隊經理 Kervin Bos 對 Aegerter 表現表示
"在這種情況下發生這事件當然是極其遺憾的。
很明顯，許多因素影響了最終導致這個結果的原因。
大家稱 Ten Kate Racing 為"Team Rocky"是有原因的，
因為我們總是會重新站起來，而這次我們會再次這樣做。
我們接受這次挫折，並將努力在暑假後以比過往都更努力的方式重返Magny-Cours。"
--------------
又不是踢球假摔, 而且這場 Baldassarri 兩場全勝把積分拉近到差14分
這樣演下來得不償失啊.....
--
汐 泛大北理台 柏克力 ╭●○○○○○○○○○○○○○○○○○─○○○○○○○◎
止環碟樹峰明北 托兒所 ○人康興大世北金木經北東五明明捷民民民六國福湖上石南南捷
一河科木國社奇 生活大 │情福福汐電峰龍楠貿山湖分湖湖運權權權段防華興灣潭港港運
站里技業小區蹟 國社區 ○味里里止社里國煤園里國社國國葫隧隧東 醫商 仔公分高昆
◎○○○○○○────╯小 百區 小礦區 小區中小洲道道路 學場 園局中陽
汐止∣藍３６∣捷運昆陽站鎮 貨 v108 [首都客運] 站 二 院ψj5a6s7o8n 站
--
All Comments