Allison:Kimi很快就會恢復狀態 - 一級方程式賽車 Formula One

Table of Contents

  Ferrari相信Kimi能夠很快克服本賽季初的掙扎。

  芬蘭人對於F14T的操控感覺不是完全舒服,特別在剎車和進彎上遇到困難。

  雖然車隊已經花了很大精力來改善問題,Kimi依然沒有解決他所有的困難,在中國站
上他落後隊友Alonso超過50秒,這凸顯了他的問題的嚴重。

  然而,Ferrari車架技術主管Allison認為Kimi不出多久就會恢復最佳狀態。

  「Kimi和車隊的合作非常好,和他的工程師們一起工作,還和另一輛賽車的車組合作
,他在幫助我們推進這輛車,」Allison在Ferrari官方網站上表示。

  「他在幫助我們展現賽車的弱點,並和我們一起使它變得更好。」

  「他已經證明了他的水準,我們在很短時間內就瞭解這一點,我們也會在賽道上看到
結果。」
  
  對Alonso所做的工作,Allison也毫不吝惜讚賞。

  「在Ferrari我們非常榮幸有兩位好車手,兩位車手都無可挑剔。」

  「在Alonso這裡我們和往常一樣看到了超凡的表現,他抓住了每一個可能的機會拿到
每一個可能的積分。我們必須對他今年在這輛賽車中所做到的表示感謝。」



來源:http://ppt.cc/ixzB


--

All Comments

Odelette avatarOdelette2014-05-09
他在幫助我們展現賽車的弱點....
Kristin avatarKristin2014-05-13
這句話真的超靠杯XDD
Susan avatarSusan2014-05-16
原文showing the weakness應該翻作"告訴我們弱點在哪"