Alonso和Vettel向Webber致敬 - 一級方程式賽車 Formula One

Table of Contents


在巴西站結束後,Fernando Alonso表示F1會想念Mark Webber的。

正賽中澳洲人從第五名一路追回第二名,兩度超越了自己的好友Alonso。

"我們會想念這個較量,我們會想念他的。一個偉大的人,有著偉大的個性,老派的車手
,很鮮明的個性,不掩飾自己想說的話。"

在Interlagos的第二名是他12年職業生涯,215場分站比賽中的第42個領獎臺,他拿到過
九個分站冠軍,並在2010年錯失了世界冠軍的機會。

Alonso說,"很高興能夠與Webber較量,我們在頒獎臺上就說的這個。"

Sebastian Vettel同樣向Webber致敬,儘管兩人過去的關係談不上融洽,時不時地爆發一
下衝突。

"我跟Webber的關係談不上好,但過去的事情如果換不同的做法,結果可能會不同。我們
都很敬重對方,我們能全力以赴,讓車隊來到新的層面,我可以說從他身上學到了很多,
他的技藝,我成為了更好的車手。這就是我認為他是賽場上最出色的幾個車手之一的原因
。"

賽後,Webber打破了規則,在回場圈中摘下了他的頭盔,讓自己可以向歡呼的人群致意。

"今天坐進賽車裏都有點不容易,老實說我克服了一點情緒,今天很特殊,我跟Vettel在
職業生涯中有過種種挑戰,跟Alonso的關係更好,因為他畢竟不是和我一個隊的。他們是
這一代車手中最好的,而能夠和他們一起站在頒獎臺上很棒。當我開啟這段旅程時,我告
訴我的伴侶(partner),她對我說我們會非常榮幸的。"

"竭盡了全力,這或許是你能這麼形容的。這項運動是殘酷的,其他運動你可以進進出出
,但這裏你不能錯過練習賽正賽,不然你就沒位置了。"

"我深愛著這項運動,我沒有想像到在這段旅程中會有那麼多美妙和艱難的時刻,但它們
註定要發生,這就是你從中學到的。你最強烈的回憶,是在賽車裏。此外還有同一些圍場
裏的人有一些特殊的回憶,但駕駛就是要盡全力,這是我的工作,而我非常享受其中。"


來源: http://voice.hupu.com/f1/1561056.html

原文: http://ppt.cc/Xho5


--

All Comments

Emma avatarEmma2013-11-26
Webbo 沒結婚哦, 那是他的"伴侶"(partner) 而不是妻子 (wife)
Andy avatarAndy2013-11-27
Webber也算F1瓦哥了,女朋友大他13歲
Oscar avatarOscar2013-11-28
已修正!!感謝!!