Alonso 以西班牙人為榮 - 一級方程式賽車 Formula One

http://mwcnews.net/news/sports/19767-formula-one.html
http://football.uk.reuters.com/football/news/2012/06/
24/1BF8A344-BE26-11E1-9D47-4E138033923B.php

大致上就是說: "現在西班牙陷入了金融危機中, 過著苦日子,
這種時候身為西班牙運動員有特別的意義, 想到Nadal, 想到
西班牙足球隊, 還有窗外街上的西班牙國旗, 這一場勝利有
特別的感動."

意譯, 翻得不好請不要見怪.

不過要是身為英國人, 今天可能只會感覺到倒楣透了.
要不是pit crew, 要不是門柱....



--