來源自官網：
https://goo.gl/SfQ4qG
「Assen，天昏地暗之戰」-Biaggi的賽前訪談
Biaggi深思他的勝利和在Assen的戰鬥，
包括他在2001年和Rossi最記憶深刻的一戰。
2001年是Biaggi在頂級賽事最刺激的一季，其中在法國、荷蘭、德國贏得了三場勝利。
14年後，Biaggi在和我們（motogp.com）的訪談裡回想起在Assen賽道的勝利：
Q: 關於你的比賽還記得些什麼？
「最後一圈下雨了，這真是場複雜的比賽。我記得和Rossi的對決、我們都很有競爭力。
戰鬥如此懸而未決，充滿著廝殺，然而…也許結束的有些反常。
已經多年未在此贏過，車隊感到非常滿意能在當時立足於荷蘭。」
Q: 這場雨打亂了一切，你當時採取什麼戰略？
「我們對雨戰做了些準備。有良好的設定、我們知道會依照前一圈的順序重新起跑～比賽
充滿著可能所以我試著攻擊，但當你發現自己是和像Rossi這樣的傢伙跑，事情就沒這麼
容易。」
Q: 在賽末，Rossi非常迅速地逼近…當時是該小心還是堅決些？
「是的，我以極速穿過了大直路段、掛5檔在彎道內側滑行。我嚇了他一下～他沒料到會
有這招～然後我就在前頭了。在那一刻他做出了回應，他沒放慢速度、總是跟著我。但是
我的山葉戰車在TT賽道有著優良的彎道設定。」
Q: 你很快看到了紅旗，當你注意到的時候在想些什麼？
「是的，在一長串名單上，我的名字出現在最頂端！這是很開心的一件事，最後就是我們
帶走了好的結局。」
Q: 你認為這場比賽沒有中斷的結果會如何？算上Capirossi的話，你們3位誰會贏？
「Rossi和我能在最終一決雌雄。“如果”和“除非”不具意義，結果就是如此。無疑地
，我會說…若不是紅旗，過終點線前我會一直地給他好看，我會拼到最後。」
Q: 即使在14年後的今天，3個義大利人(Rossi、 Dovizioso、 Iannone)在求勝。你對Ass
en賽道的預測是什麼？
「Rossi 強勢依舊，在最後能和 Lorenzo 以及 Marquez 賭一賭。Dovizioso 和 Iannone
很讓人驚艷，然而某些時候他們需要拼一下。和上個賽季相較，他們展現出很大的進展
，但仍須發揮他們完全的潛能。」
Q: 那錦標賽呢？
「我不知道結局會如何，能觀賞到這樣高規格的賽事是件很好的事。最近的幾個賽季總由
某一位車手主宰，但現在有3位了；其中一位在一段時間後想贏回來，另一位在他生涯中
未曾這樣連得幾場勝利，還有一位已記取一些錯誤。這3位有機會贏得每場比賽～甚至是
最終的世界冠軍。」
Q: 在Aprilia MotoGP™方面，你可以告訴我們些什麼嗎？
「賽車還不是很到位，下半年會ok。其一是他們正在進行著每場比賽的發展。RS-GP這台
車有幾個優點，像是無縫變速箱就做得很棒。許多部分會做更換和改進，這就是需要花點
時間。總之，他們已經要取得積分，縱使這不容易！顧慮到競標賽的競爭力，有那麼多賽
車在場上，我想目前Aprilia做的不錯。」
===============================
案：
14年前…Rossi在Marquez的年紀啊！！
===============================
--
Sent from my Android
--
https://goo.gl/SfQ4qG
「Assen，天昏地暗之戰」-Biaggi的賽前訪談
Biaggi深思他的勝利和在Assen的戰鬥，
包括他在2001年和Rossi最記憶深刻的一戰。
2001年是Biaggi在頂級賽事最刺激的一季，其中在法國、荷蘭、德國贏得了三場勝利。
14年後，Biaggi在和我們（motogp.com）的訪談裡回想起在Assen賽道的勝利：
Q: 關於你的比賽還記得些什麼？
「最後一圈下雨了，這真是場複雜的比賽。我記得和Rossi的對決、我們都很有競爭力。
戰鬥如此懸而未決，充滿著廝殺，然而…也許結束的有些反常。
已經多年未在此贏過，車隊感到非常滿意能在當時立足於荷蘭。」
Q: 這場雨打亂了一切，你當時採取什麼戰略？
「我們對雨戰做了些準備。有良好的設定、我們知道會依照前一圈的順序重新起跑～比賽
充滿著可能所以我試著攻擊，但當你發現自己是和像Rossi這樣的傢伙跑，事情就沒這麼
容易。」
Q: 在賽末，Rossi非常迅速地逼近…當時是該小心還是堅決些？
「是的，我以極速穿過了大直路段、掛5檔在彎道內側滑行。我嚇了他一下～他沒料到會
有這招～然後我就在前頭了。在那一刻他做出了回應，他沒放慢速度、總是跟著我。但是
我的山葉戰車在TT賽道有著優良的彎道設定。」
Q: 你很快看到了紅旗，當你注意到的時候在想些什麼？
「是的，在一長串名單上，我的名字出現在最頂端！這是很開心的一件事，最後就是我們
帶走了好的結局。」
Q: 你認為這場比賽沒有中斷的結果會如何？算上Capirossi的話，你們3位誰會贏？
「Rossi和我能在最終一決雌雄。“如果”和“除非”不具意義，結果就是如此。無疑地
，我會說…若不是紅旗，過終點線前我會一直地給他好看，我會拼到最後。」
Q: 即使在14年後的今天，3個義大利人(Rossi、 Dovizioso、 Iannone)在求勝。你對Ass
en賽道的預測是什麼？
「Rossi 強勢依舊，在最後能和 Lorenzo 以及 Marquez 賭一賭。Dovizioso 和 Iannone
很讓人驚艷，然而某些時候他們需要拼一下。和上個賽季相較，他們展現出很大的進展
，但仍須發揮他們完全的潛能。」
Q: 那錦標賽呢？
「我不知道結局會如何，能觀賞到這樣高規格的賽事是件很好的事。最近的幾個賽季總由
某一位車手主宰，但現在有3位了；其中一位在一段時間後想贏回來，另一位在他生涯中
未曾這樣連得幾場勝利，還有一位已記取一些錯誤。這3位有機會贏得每場比賽～甚至是
最終的世界冠軍。」
Q: 在Aprilia MotoGP™方面，你可以告訴我們些什麼嗎？
「賽車還不是很到位，下半年會ok。其一是他們正在進行著每場比賽的發展。RS-GP這台
車有幾個優點，像是無縫變速箱就做得很棒。許多部分會做更換和改進，這就是需要花點
時間。總之，他們已經要取得積分，縱使這不容易！顧慮到競標賽的競爭力，有那麼多賽
車在場上，我想目前Aprilia做的不錯。」
===============================
案：
14年前…Rossi在Marquez的年紀啊！！
===============================
--
Sent from my Android
--
All Comments