BMW 4系列跑車鼻孔太大?原廠設計總監親 - 跑車

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-06-07T19:57

Table of Contents


原文連結:
https://speed.ettoday.net/news/1730299

原文內容:

BMW 4系列跑車鼻孔太大?原廠設計總監親自告訴你原因

https://i.imgur.com/dLSIKM6.jpg
▲BMW新4系列Coupe的水箱護罩堪稱是目前陣容最大,雖然外界反應兩極,但BMW設計總監
也說明設計原因。(圖/翻攝自BMW,圖為M440i Coupe,以下同)

堪稱現行BMW陣容「最大鼻孔」的4系列Coupe已於日前亮相,雖然這也不是BMW的水箱格柵
第一次引起外界討論,但BMW設計總監Domagoj Dukec也在近日對外進行說明,表示這樣的
外觀設計是正確的決定,以後也會延續下去。

https://i.imgur.com/wn3Eavl.jpg
▲BMW設計總監Domagoj Dukec表示大型水箱護照的設計是正確的決定,未來也將延續下去


Dukec表示,擁有強而有力的外型訴求是BMW車款的核心價值,而雙腎型水箱格柵更是品牌
的視覺標誌,同時也是展現BMW車款與其他品牌的不同之處。Dukec更進一步強調,BMW已
透過許多方式讓雙腎型水箱護罩在不同車型上具有存在感,但同時也會依照不同車型定位
進行調整,像是3系列就採取比較平面的設計,是因為該車系是一款較為理性、嚴肅的車
款;但像4系列這種跑車則更應該表現出BMW的異國風情,因此在水箱格柵尺寸上也更為突
出。

https://i.imgur.com/rDo0v6g.jpg
▲BMW設計總監認為,像4系列這樣的跑車則更應該表現出BMW的異國風情,因此在設計上
相當適合採用大型水箱護罩。

對於網路上的負面評論,Dukec則表示從Concept 4開始就備受爭議,但不論如何都會有人
喜歡、有人不喜歡,因此在設計時不會以社群媒體的反應作為標準。而真正影響車款設計
的,則是BMW的品牌精神:「創造一些獨特、大膽的主張」。事實上,在BMW近年來逐漸放
大水箱護罩後,不僅深受大陸市場喜愛,在去年也以324,826輛的成績擊敗賓士拿下北美
豪華車冠軍,顯見這樣的設計在市場上也經得起考驗。

https://i.imgur.com/wXA0qfY.jpg
▲新4系列皆搭載CLAR平台,在Coupe車型之後,還會陸續發表Convertible敞篷與Gran
Coupe 4門版本。

目前BMW新4系列Coupe將在10月於全球市場開賣,隨後還會推出Convertible敞篷與Gran
Coupe 4門版本,所有4系列都在搭載CLAR模組化平台下具有更大的車格與車室空間,同時
除了M Performance車型的M440i xDrive(369匹)之外,還有最猛爆性能的M4,後者更
可望具有503匹的強悍輸出。

心得/說明:(30字以上)

這位設計總監認為這樣可以展現BMW 的異國風情...

巴伐利亞的代表難道是大鼻孔嗎? XD

不過可能就算是大鼻孔會買的人還是會買吧

希望以後不要再變的更大來挑戰人類的視覺極限了

--
宅男Elon Musk 18年年底與Tesla 員工聚會:
https://i.imgur.com/M3p884k.png

--

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2020-06-08T22:40
澎恰恰風情?
Mary avatar
By Mary
at 2020-06-10T15:21
浪漫duke
Dora avatar
By Dora
at 2020-06-12T12:13
銷量會證明
Irma avatar
By Irma
at 2020-06-15T18:09
你是誰派來的
Steve avatar
By Steve
at 2020-06-20T04:58
結果是為了舔共才改成這樣,堂堂BMW,可憐吶!
Michael avatar
By Michael
at 2020-06-23T20:26
翻譯:為了人民幣只好加大
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-06-25T16:54
期待gran coupe
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-06-26T03:53
圖一開就笑了
James avatar
By James
at 2020-06-30T01:01
水箱護罩/氣壩越做越大本來就是現在車輛的設計趨勢
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-07-01T22:35
只有人民幣比較香?無法接受
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-07-05T08:40
呃....
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-07-07T06:25
現在不是血盆大口就是超大鼻孔
Regina avatar
By Regina
at 2020-07-07T19:51
看習慣就還好 整台車還是很有霸氣
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-07-08T13:16
特最好看你也沒買啊
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-07-10T03:13
沒關係 我也買不起
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-07-12T16:46
大鼻孔好像越看越習慣了,除此之外線條很美!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-07-15T06:30
到時候一定一堆人說 實車比照片好看
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-07-15T22:38
翻譯:我喜歡,不爽不要買啊。
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-07-19T08:34
大是沒關係 但又大又醜..
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-07-20T23:56
水箱護罩再玩也沒多久了,趕快趁現在多玩一些
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-07-24T01:19
真是讓人越來越期待2060年的BMW造型了
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-07-25T12:40
抱歉 真的不好看
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-07-27T14:08
抱歉 真的不好看
Madame avatar
By Madame
at 2020-07-29T12:40
2060德國還有新油車?
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-07-30T05:54
異國大鼻孔
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-08-04T00:02
裝了車牌跟打鼻環一樣,牛頭牌2.0
Leila avatar
By Leila
at 2020-08-04T09:40
沒到很難看 但裝上車牌就爆醜
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-08-07T23:19
鼻孔大 = 大膽 異國風情??
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-08-11T21:52
很凶的兔子
Liam avatar
By Liam
at 2020-08-12T04:36
鼻孔加大可以理解 鼻孔把車牌位子吃了理解不能
Freda avatar
By Freda
at 2020-08-15T09:20
這是ACC的雷達嗎
為了鼻孔移到右邊還蠻醜的…
http://i.imgur.com/fx4hITv.jpg
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-08-20T04:25
浪漫DukeXDDDDD
Connor avatar
By Connor
at 2020-08-21T11:55
如果在不用裝前車牌的地區可能還不錯看啦,至於鼻孔什
麼時候長到引擎蓋上......
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-08-21T16:53
https://i.imgur.com/Ija8E7v.jpg 這樣才會大賣
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-08-23T07:07
愛心的好看太多
Tom avatar
By Tom
at 2020-08-23T17:14
愛心超可愛XDDD...
Callum avatar
By Callum
at 2020-08-27T07:00
越看越好看啊
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-08-30T18:53
靠愛心好看好多...
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-09-02T14:02
醜死,等著看誰會買xd。
Tracy avatar
By Tracy
at 2020-09-04T11:48
我來做都比他強
Callum avatar
By Callum
at 2020-09-07T19:51
澎恰恰喔= = 設計師搞毛
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-09-11T18:35
舔共大鼻孔(X) 愛心水箱罩(O)
Freda avatar
By Freda
at 2020-09-13T01:02
愛心 真的好看
Megan avatar
By Megan
at 2020-09-14T18:49
真的看不懂大鼻孔……識別度回頭率很高啦
Irma avatar
By Irma
at 2020-09-18T09:14
愛心很帥欸
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-09-18T13:54
ACC sensor應該是車牌左上那一顆
Megan avatar
By Megan
at 2020-09-20T07:32
不是哦 他沒圈錯 1126底下那個的確是ACC的主雷達
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-09-21T20:05
愛心好看+1
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-09-24T09:03
愛心好噁
Gary avatar
By Gary
at 2020-09-28T08:19
靠杯~~~愛心竟然意外好看
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-10-01T20:02
這很有Alfa Romeo 的感覺
Olive avatar
By Olive
at 2020-10-06T19:24
買不起的覺得醜買的起的覺得好看
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-10-09T10:12
靠腰,我怎覺得愛心好像我可以
George avatar
By George
at 2020-10-12T03:43
愛心好看真多
William avatar
By William
at 2020-10-15T04:59
愛心我可以
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-10-16T01:37
推愛心
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-10-18T21:50
跟bangle butt有得比
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-10-19T01:04
愛心好看很多?好險人家不在乎你們的意見
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-10-20T14:49
為了美國才大鼻孔吧..美國很多州沒有前車牌的..少了前車
牌會好看很多
Kama avatar
By Kama
at 2020-10-21T14:35
有前車牌..還是小鼻孔在視覺上比較和諧
Candice avatar
By Candice
at 2020-10-24T12:18
這門牙了
Adele avatar
By Adele
at 2020-10-25T22:57
太醜
David avatar
By David
at 2020-10-27T10:55
靠 ciza的愛心比原本好看超多
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-10-30T16:18
愛心也好看太多
Candice avatar
By Candice
at 2020-10-31T13:42
=(00)=
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-11-03T20:48
我只想到會卡一堆蟲子屍體很難清...
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-11-05T23:10
正面照還是很殺
Adele avatar
By Adele
at 2020-11-09T22:27
醜 可是我買不起
Megan avatar
By Megan
at 2020-11-10T19:25
不就迎合中國 鼻孔越大他們覺得越大氣
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-11-15T18:59
....不好看~~又貴
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-11-18T06:48
隨便 反正我買不起
Kama avatar
By Kama
at 2020-11-21T00:02
野豬很多這樣設計很正常
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-11-23T01:22
哈賣二齒?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-11-23T21:01
愛心 笑死
Irma avatar
By Irma
at 2020-11-24T07:42
愛心有愛快羅密歐的fu
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-11-26T22:06

家中以前的雙門車

Kama avatar
By Kama
at 2020-06-07T13:54
問車緣由: 到處找各種老車的時候,發現很多人家裡都是tercel、corolla等等好養系列 但我們家以前是開克萊斯勒,好沒有共鳴QQ 而且網路上討論度很低,加上我對它的印象逐漸模糊 想找看看有沒有圖片可以讓我回味 我小時候覺得超帥的 照片顯示為車輛內裝或是外觀: 不知道能不能用描述的QQ 我記得大 ...

富少酒駕撞死人!肇事BMW車燈突亮起

Ethan avatar
By Ethan
at 2020-06-07T09:07
原文連結:https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=757392 原文內容: 富少酒駕撞死人!肇事BMW車燈突亮起...正是死者頭七 2020/06/07 07:00:00 記者林盈君/台中報導 上月底,台中一名工程公司的26歲陳姓富二代,酒後駕駛BMW載著2名辣妹, ...

BMW 2 series gran coupe

Una avatar
By Una
at 2020-06-07T01:13
各位好 想請問關於 218i M sport限量版 179萬這款 限量版是指這款賣完 就真的沒了? 還是汎德會一直推出呢 謝謝 - ...

音叉黑科技真的很可以!2020 Yamaha全新

Jacob avatar
By Jacob
at 2020-06-06T18:15
原文連結: https://bit.ly/30gbnuG 原文內容: 音叉黑科技真的很可以!2020 Yamaha全新電動馬達再解析! 電動車顯然是目前車壇的明星,各國政府也趨之若鶩的推出各種政策與基礎設施來鼓勵民 眾購買,這當然也使得許多車廠投入大量的人力資源與資金來開發新的電動車,然後此趨 勢再牽 ...

尋找新出路,ALPINE可能轉為高性能電動

Rachel avatar
By Rachel
at 2020-06-06T14:10
原文連結: https://bit.ly/3eW13vG 原文內容: 尋找新出路,ALPINE可能轉為高性能電動車品牌 近年來可說是壞事不斷的RENAULT-NISSAN聯盟,在進入2020年之後依舊沒有好轉的跡象, 除了NISSAN必須提出重振計畫,RENAULT也面臨全球裁員15000人,且需要來 ...