Button說排位賽“糟糕透頂”賽車平衡表現如同“災難” - 一級方程式賽車 Formula One

By Ingrid
at 2011-10-29T23:59
at 2011-10-29T23:59
Table of Contents
Jenson Button說他印度站的排位賽簡直糟透了——“terrible”!
在今天舉行的印度站排位賽中,Jenson Button落後杆位的Vettel多達0.772秒排名第
五,英國人對於自己的比賽感到非常失望。
賽後當媒體問及是否對自己的賽車性能感到滿意時,他這樣說道:“NO,一點也不。
今天早上賽車還感覺很棒,速度還不錯,開起來還挺順手。但是今天下午,我卻死活找不
到抓地力,特別是搭載硬胎時。”
“此外,兩套軟胎我都跑的不夠順暢。今天的交通狀況簡直是糟透了。”
不過2009年的世界冠軍同時透露,在練習賽進行正賽模擬時,MP4-26的速度是很有競
爭力的,他希望這樣的特性能在明天的比賽中再次出現。
“現在,我必須搞清楚為什麼無法找到更好的平衡,然後希望明天的正賽能比今天的
排位好,因為賽車在排位中的表現真的是災難性的。(At the moment I've got to work
out why I can't find a better balance, and then hopefully we'll have a better
race than qualifying because it was a disaster in qualifying really)。”
“昨天進行重載油測試時,賽車感覺還挺好;我希望明天能擁有同樣的平衡”
Jenson ButtonQ3的最好成績剛好出自Massa在最後一個計時段撞車時,英國人說他當
時已經盡了自己最大的努力去遵守黃旗規則。
“當他沖入沙坑的時候,我剛好到達那裡。我看到了輪胎痕跡,看到了濃煙,然後我看
到了黃旗。但實際上已經進入黃旗區了,所以我們將拭目以待,但是我是真的鬆了油。”
http://sports.sina.com.cn/f1/2011-10-29/20115808108.shtml
--
在今天舉行的印度站排位賽中,Jenson Button落後杆位的Vettel多達0.772秒排名第
五,英國人對於自己的比賽感到非常失望。
賽後當媒體問及是否對自己的賽車性能感到滿意時,他這樣說道:“NO,一點也不。
今天早上賽車還感覺很棒,速度還不錯,開起來還挺順手。但是今天下午,我卻死活找不
到抓地力,特別是搭載硬胎時。”
“此外,兩套軟胎我都跑的不夠順暢。今天的交通狀況簡直是糟透了。”
不過2009年的世界冠軍同時透露,在練習賽進行正賽模擬時,MP4-26的速度是很有競
爭力的,他希望這樣的特性能在明天的比賽中再次出現。
“現在,我必須搞清楚為什麼無法找到更好的平衡,然後希望明天的正賽能比今天的
排位好,因為賽車在排位中的表現真的是災難性的。(At the moment I've got to work
out why I can't find a better balance, and then hopefully we'll have a better
race than qualifying because it was a disaster in qualifying really)。”
“昨天進行重載油測試時,賽車感覺還挺好;我希望明天能擁有同樣的平衡”
Jenson ButtonQ3的最好成績剛好出自Massa在最後一個計時段撞車時,英國人說他當
時已經盡了自己最大的努力去遵守黃旗規則。
“當他沖入沙坑的時候,我剛好到達那裡。我看到了輪胎痕跡,看到了濃煙,然後我看
到了黃旗。但實際上已經進入黃旗區了,所以我們將拭目以待,但是我是真的鬆了油。”
http://sports.sina.com.cn/f1/2011-10-29/20115808108.shtml
--
Tags:
賽車
All Comments

By Caitlin
at 2011-11-02T18:02
at 2011-11-02T18:02

By Oscar
at 2011-11-06T12:06
at 2011-11-06T12:06

By Callum
at 2011-11-10T06:10
at 2011-11-10T06:10

By Anthony
at 2011-11-14T00:14
at 2011-11-14T00:14

By Connor
at 2011-11-17T18:17
at 2011-11-17T18:17

By David
at 2011-11-21T12:21
at 2011-11-21T12:21

By Andrew
at 2011-11-25T06:25
at 2011-11-25T06:25
Related Posts
印度站排位賽

By Christine
at 2011-10-29T16:46
at 2011-10-29T16:46
請問有低調的排位賽嗎?

By Heather
at 2011-10-29T16:35
at 2011-10-29T16:35
FORMULA 1 GRAND PRIX OF INDIA FP3

By Steve
at 2011-10-29T15:20
at 2011-10-29T15:20
Bernie回應F1韓國站哭窮:玩不起就別玩了

By Agnes
at 2011-10-29T14:24
at 2011-10-29T14:24
FORMULA 1 GRAND PRIX OF INDIA PRAC2

By Hedwig
at 2011-10-29T09:10
at 2011-10-29T09:10