汽車

Corolla altis怎麼翻譯比較好 - 汽車

Faithe avatarFaithe · 2020-01-15

Table of Contents

有一個在台灣學中文的朋友問我的

他在寫作業需要寫到corolla altis這台車

我直覺反應告訴他神A，但這樣寫在作業上好像怪怪的

還是翻成可樂娜阿提斯比較好？

不知道有沒有人知道怎麼翻比較好

--
汽車

All Comments

Regina avatarRegina2020-01-15
苦羅訥阿啼斯 野露洗苦
Blanche avatarBlanche2020-01-19
豐田國民車
Hedda avatarHedda2020-01-22
謝客蹦蹦 @@
Yuri avatarYuri2020-01-26
豐田卡羅拉
Olga avatarOlga2020-01-27
運將最愛
Emma avatarEmma2020-01-30
鋁罐
Heather avatarHeather2020-01-30
就可樂娜阿提斯
Edwina avatarEdwina2020-02-01
奧提斯你要出多少
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-02-02
鋁 罐
Heather avatarHeather2020-02-04
可憐哪 阿提斯
Liam avatarLiam2020-02-09
卡卡羅特
Robert avatarRobert2020-02-11
卡羅拉阿踢死
Michael avatarMichael2020-02-13
豐田鋁罐阿斯~
Edwina avatarEdwina2020-02-16
https://i.imgur.com/jE0bWTa.jpg 阿提思
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-02-20
鋁罐
George avatarGeorge2020-02-23
豐田花冠阿堤思
Adele avatarAdele2020-02-25
翻豐田卡羅拉就夠了
Caitlin avatarCaitlin2020-02-29
計程車或小黃
Delia avatarDelia2020-03-02
請上汽車之家
Jacob avatarJacob2020-03-03
可憐吶亞提斯
Victoria avatarVictoria2020-03-07
看對岸怎麼叫阿
Delia avatarDelia2020-03-11
花冠 巔峰
Hamiltion avatarHamiltion2020-03-12
亞麻鹿布
Victoria avatarVictoria2020-03-12
頭又大神車
Iris avatarIris2020-03-12
Safety +
Rosalind avatarRosalind2020-03-17
花冠 改
Elvira avatarElvira2020-03-22
神A
Ursula avatarUrsula2020-03-25
偷渡政治文
Poppy avatarPoppy2020-03-26
花環阿斯拉，高智能方程賽車
Rachel avatarRachel2020-03-26
可樂娜 阿堤斯
Ethan avatarEthan2020-03-28
就寫英文啊，有規定每個字都要中文？
Leila avatarLeila2020-03-31
啊嘶了...不是啦 叫阿斯拉（大誤
Vanessa avatarVanessa2020-04-05
夜露死苦蘿拉
Frederic avatarFrederic2020-04-09
苦樂吶 阿替死
Michael avatarMichael2020-04-10
卡蘿拉= =
Valerie avatarValerie2020-04-10
網路上一堆 明知故問
Carol avatarCarol2020-04-13
可露那阿啼濕
Regina avatarRegina2020-04-14
克偌菈阿緹絲
Frederica avatarFrederica2020-04-19
我都念ikea
John avatarJohn2020-04-21
扣斯扣阿提斯
Agatha avatarAgatha2020-04-24
卡羅拉
Wallis avatarWallis2020-04-25
版上業務會跟你說的
Mason avatarMason2020-04-30
可樂拿阿替死
Franklin avatarFranklin2020-05-01
神欸
Mia avatarMia2020-05-04
AAAAAAAAAA
Audriana avatarAudriana2020-05-07
一統江湖神車選我正解～
Freda avatarFreda2020-05-11
小黃
Valerie avatarValerie2020-05-15
corolla以前經銷商反應是冠樂拉
Lydia avatarLydia2020-05-17
看到韓的照片笑了
Linda avatarLinda2020-05-18
船
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-05-20
左岸有渦輪卡羅拉台灣洗洗睡
Gary avatarGary2020-05-23
怎麼有人CORONA跟COROLLA分不清
Ivy avatarIvy2020-05-24
可樂那是另一款車 TOYOTA CORONA
Enid avatarEnid2020-05-26
卡洛特阿斯拉
Erin avatarErin2020-05-27
韓的那張我真的笑開了XDDDDD
Mia avatarMia2020-05-29
CORONA 可樂娜 COROLLA 冠樂拉 CAMRY 冠美麗
Dora avatarDora2020-05-30
CORONA 可樂娜 COROLLA 冠樂拉 CAMRY 冠美麗