Domenicali：至關重要的幾周 - 一級方程式賽車 Formula One

Maranello，10月28日

現在Maranello還不是放鬆的時候。即便原本想要爭冠的目標在昨天化為泡影，仍然還有
一些東西值得追求，那就是車隊積分榜第二名，這不僅對於財務方面很重要，同時從競技
角度來看雖然第二名擁有不會令人滿足，但它也是一個榮譽，這至少可以說明法拉利車隊
和Alonso是距離紅牛最近的競爭對手，後者昨天獲得了四連冠。

"我們很清楚一場接一場勝利、一個賽季接著一個賽季獲勝的感覺，因為幾年前，我們也
做到過，我們知道勝利會帶來很大的信心，" Domenicali對法拉利官網說道，他剛從印度
返回Maranello。

"獲得世界冠軍非常令人滿足，而多次獲得世界冠軍是一種成就，但能夠一直參與爭奪、
為前幾名而戰也是非常棒的事情，正如法拉利過去15年來所做到的，除了少數時間除外。

"今年，我們沒有辦法給車手一輛足以挑戰紅牛的賽車，除了賽季初以外。歸功於Alonso
和他令人吃驚的天賦，我們比其他人更久的參與到爭冠過程中，但不幸的是，我們的努力
不足以一直挑戰到最後。現在，最重要的是努力以最好的方式結束這個賽季，"車隊領隊
繼續說道。

"我們賽季剩餘的幾周至關重要，因為如果我們想要終結紅牛的統治，我們備戰2014的工
作至關重要，正如我們和Alonso在過去四年裏成為紅牛的頭號對手。"

印度站的結果並沒有反映出車隊當天的實力。從極致性能來看，F138在韓國和日本的低迷
過後重返爭奪頒獎臺的水準，而僅僅因為開場的事故讓Alonso錯失了印度站登臺帽子戲法
。從本週末Abu Dhabi開始，需要保持這樣的進步來讓Alonso和Massa挑戰頒獎臺，以此來
獲得足夠積分來最終獲得車隊亞軍。和以往一樣，可靠性是關鍵因素，車隊會在備戰和行
政管理方面，在指揮台和車房裏努力工作。正是依靠這樣的工作我們才能追平積分完賽記
錄（64次），即便這相對不是很有意義：最重要的是讓我們的車手重返頒獎臺，也許甚至
登上最高頒獎臺。


來源: http://bbs.hupu.com/6724506.html


原文: http://ppt.cc/s02S


--