Fry: 今天的成績不具代表性 - 一級方程式賽車 Formula One

Alonso：難以言表
現在很難談起Maria De Villota，當我剛摘下頭盔的時候就聽說了她的死訊，直到現在我
仍然無法相信這件事，我需要停下來思索一下。當然，對於整個賽車界來說都是不幸的消
息，因為Maria她深受愛戴。現在，我們所能做的就是為她和她的家庭祈禱。說回到比賽
中，我們沒有預期那樣有競爭力，現在我們必須努力來提升，把腦子裏所有的想法都付諸
實踐。幸運的是，當我打轉的時候沒有損壞輪胎：我們可以使用它們搭載重油測試長距離
，即便我們在第一圈損失了零點幾秒。我們希望明天能有一個乾淨的計時圈，能跑在那些
車前面，例如Toro Rosso、McLaren，我們今天落後於他們。


Massa：一切都有可能
今天，我們做到所能做的一切，成功的完成所有項目。很難比較大家的實力如何，因為這
只是星期五，有很多車都有競爭力。從明天開始，我希望能夠有更快的車，那會讓我們挑
戰前面的車。我們當然會全力準備排位賽，但首要的是星期日的正賽。來到Suzuka這條美
妙的賽道一直都是很棒的，這裏是賽季裏最精彩的比賽之一。


Fry：圈速表不具代表性
今天對於測試來說有很高的要求，我們再一次優化了賽車的設置來讓它盡可能適應賽道特
性。在Suzuka，調教上稍微偏離了方向就會讓你付出巨大代價，重要的是有一個好的調教
讓車手們能夠在三個計時段都很有信心。在一練當中，我們用Massa的賽車測試了一些空
氣動力學，這是我們努力提升的地方，我們想要在接下來的比賽裏面儘量在這個領域提高
。而在Alonso的F138上面，上午我們進行了調教方面的工作，改動了一些來讓賽車擁有更
好的抓地力。在下午，兩位車手都進行了兩種輪胎的對比：硬胎和中軟胎之間的差距不是
特別大，但我們會努力更多的瞭解它們的特性，要知道通常來說在這裏衰竭會特別顯著。
我們沒有跑輕載油的計時圈，所以我不認為今天的成績有代表性。顯著我們必須特別小心
，努力縮小和對手的差距，而同時不能輕視身後的人。今天晚上我們會極其認真的研究我
們手裏的資料，評估任何提示的可能性。為了處理這條對於車手和工程師都很困難的賽道
，讓賽車盡可能保持平衡是至關重要的。


來源: http://bbs.hupu.com/6568632.html


--