Hamilton將澄清與隊友誤會 發誓在賽道上將更凶悍 - 一級方程式賽車 Formula One

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-05-27T00:49

Table of Contents

Hamilton稱將會和隊友做來談談並將澄清兩人之間的誤會,並發誓稱將在賽道上以更加凶
悍的姿態作為回應。


Hamilton與Rosberg的內鬥已經白熱化,在上周的摩納哥站賽後成為了圍場內的焦點,這
位2008賽季的車手總冠軍稱將會澄清兩人之間的誤會,但是在賽道上他將會更加凶悍地與
隊友競爭。


Hamilton先是在摩納哥的排位賽上因為Rosberg的一個「失誤」而導致丟掉了「可能」的
桿位,隨後在正賽中又因為車隊拒絕他提前進站的要求從而導致喪失了擊敗隊友的機會。
賽後Hamilton一臉絕決的說「No,No」來回應與Rosberg相處的問題,並且否認與德國人
的朋友關係。


但他隨後又說他所要的只是公平競爭:「我想維修區車房的兩邊都一樣。我們只想要公平
競爭。」當被問及這樣的情緒下跑這個賽季是否會成功時,Hamilton給出了肯定的答覆。


Hamilton還表示將會用更加凶悍的競爭來回應隊友:「賽季進展的得很成功。一切不會完
美,因為我們是凶悍的競爭者,所以我們從未期待我們是最好的朋友,我們會盡可能凶悍
的競爭。」


同時,Hamilton希望與隊友都保持冷靜的頭腦:「但我們彼此尊重,或者我嘗試保持尊重。
我們會繼續做我們所做的事情,與車隊協作。車隊是優先考慮的對象,這是我們必須擺在
首要地位的。不要幹傻事,只要照顧好賽車就行了。」


這位英國車手還表示將會澄清兩個人之間的誤會,也算是對Rosberg要求坐下來談談的回
應:「這個週末已經結束了,我們為車隊拿下了冠亞軍,讓我們向前看吧。我計劃在下一
場比賽中更強大。我們會坐下來澄清所有需要澄清的。我們會看所有需要的數據——我希
望你們能看到這些。」


最後,Hamilton認為賽道上的這位過節只會讓自己變得更加堅強:「這是一個艱難的週末,
但無法擊潰我的,會讓我變得堅強。本週末我只會變得更強大,我想是這樣的。」




http://sports.163.com/14/0526/15/9T6AQUT400051CAQ.html

--
Tags: 賽車

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2014-05-29T23:48
翻譯: 全 面 宣 戰 !!
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-06-01T22:46
發誓在賽道上 討。回。來。
Belly avatar
By Belly
at 2014-06-04T21:45
歷史跟我們說小黑腦充血的時候會讓Kimi拿冠軍(誤)
Jake avatar
By Jake
at 2014-06-07T20:44
那也得KIMI車快一點啊,法拉拉今年的車 唉
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-06-10T19:42
那就是吧kimi換成螺絲寶而已xd
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-06-13T18:41
其待三角星廝殺更兇@@
Tom avatar
By Tom
at 2014-06-16T17:40
比起KIMI,我比較想看到HUL有個好位子 Orz
HUL也搞很久了,大車隊連2號都輪不到他
Ida avatar
By Ida
at 2014-06-19T16:39
這叫澄清?
Dora avatar
By Dora
at 2014-06-22T15:37
"將"
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-06-25T14:36
又不是OPEN將,不能省略字啦~

F1跳檔

Rachel avatar
By Rachel
at 2014-05-26T19:46
※ 引述《Djokovic5566 (球王56)》之銘言: : 大家好,本人為維特爾粉絲 : 他這次的卡檔事件,讓筆者我有個疑問,為什麼F1不能改成手排? : 在這種場均速破百的情況,你右手當然沒空排檔,車子也沒空間給你設置變速箱 這是市售車的觀念,但自從幾十年前F1改成後置引擎為主流後 基本上引擎跟變速箱 ...

Kimi質疑摩納哥賽事幹事

Liam avatar
By Liam
at 2014-05-26T19:42
Kimi質疑摩納哥站的賽事幹事們不夠重視他與Chilton的事故,他認為這次事故毀掉了 他的比賽。      在安全車階段Kimi在第三位,當套圈車允許超過時,Chilton和Kimi在Mirabeau彎角 發生了碰擦導致爆胎,致使Ferrari賽車必須重新進站。   Chilton因為這次事故收到訓誡處罰 ...

F1跳檔

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-05-26T16:47
林北用這個已經廢掉的資深ID 就算被劣文也要來提醒大家 請小心網路訟棍, 她故意貼一些東西就是要讓大家罵他是OO 或是XX 甚至是髒話 舉例: and#34; 我andamp;你$$的, 你是他at的吃飽太閒跑來鬧版嗎?? 你腦袋裝*是不是?? and#34; 像以上的推文, 就會非常危險, 有可能 ...

F1跳檔

Kama avatar
By Kama
at 2014-05-26T11:17
大家好,本人為維特爾粉絲 他這次的卡檔事件,讓筆者我有個疑問,為什麼F1不能改成手排? 在這種場均速破百的情況,你右手當然沒空排檔,車子也沒空間給你設置變速箱 但變成說你換檔都是靠電腦在控制 如果手排,你可以降檔檔煞,減輕煞車系統很大的負擔 直線部分,你也可以跳檔,瞬間取得更大扭力 當然有很 ...

車上儀器

Agnes avatar
By Agnes
at 2014-05-26T11:07
※ 引述《a92allen (一企鵝一)》之銘言: : 小弟今年第一年看F1,請鞭小力一點 : 隨著轉播鏡頭看到車上很多地方都有裝鏡頭,還有熱鏡,跟一些有的沒的sensor : 如果把這些通通拆掉會不會很明顯的輕量化啊 你好,肯定會輕量化,但range極度輕微 最速圈比的就是1秒內的差距 在這情況下 ...