Lorenzo：在這打敗Rossi 「很重要」 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

http://tinyurl.com/nwm6yqr 摩托筆記
「這場比賽最重要的事就是跑在Valentino 前面。」─Jorge Lorenzo

自從暑假過後，Lorenzo 的練習賽節奏幾乎無人能敵，但卻在前兩場雨天的正賽翻船了，
其中一場在Misano 的比賽還DNF 喪失獲得寶貴積分的機會。

Brno 站後Lorenzo 追平積分，現在Rossi 又拉開了23分的積分差，剩下五場比賽125個積
分可搶。




Lorenzo 說：「對我來說亞拉岡這場很重要，因為這場比賽的結果會讓之後的比賽更輕鬆
或是趨向更艱難。」

「所以這場比賽最重要的事就是跑在Valentino 前面，接著我們就要離開歐洲，接下來的
比賽很重要，我一直記得接下來的比賽場次什麼事都有可能會發生。不知道為什麼。但我
一直有這種印象。」

「要跑在Valentino 前面是確定的，接著再來看離開歐洲之後會怎樣。」




Rossi 則認為這場比賽跟其他場比賽沒有什麼差別，最重要的關鍵在10月的三連戰。

他說：「對我而言，這場比賽很一般，就像英國站、義大利站及捷克站一樣。第一，我們
還在歐洲，比起每周飛來飛去還要輕鬆。到此，你知道自己該做些什麼。三天行程得全力
以赴，接著有一周的休息時間。所以亞拉岡站沒什麼不同。」

「差別會產生在離開歐洲的三場比賽，因為你會有不同的感覺，你得安排所有行程，並且
在準備比賽的這段期間安排你的生活：為比賽做準備、為休息做規劃。尤其又是連續三場
比賽，在整場賽季扮演相當重要的角色。而且也因為是連三場比賽，會感受到更多壓力，
要連勝也很困難。」

--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地

--