http://tinyurl.com/nvlbdth Crash.net
http://tinyurl.com/pc65tv5 摩托筆記圖文版
銀石站的第四次DNF 宣示Marquez 升上MotoGP 頭一次無法繼續角逐世界冠軍。
剩下六站，這位Repsol Honda 明星與積分領先者差距已經擴到到77分，這意味著冠軍之
戰，就直接轉變成Yamaha 車隊之間的兄弟鬩牆。
那麼Marquez 是如何看待兩人之間的競爭呢？
Marquez 說：「其實很有趣，因為看上去Lorenzo 比較快，但是Valentino 有著令人無法
置信的經驗值以及穩定性，不論在哪種情況下，他都能突破。他們之間的戰鬥會很有趣，
而我也會想辦法居中攪局。」
銀石站後，Rossi 領先隊友Lorenzo 12分，今年的他每一站都能站上頒獎台。不過
Lorenzo 的勝場數比較多(Lorenzo 贏5場；Rossi 贏4場。)，並且在捷克站時就追平
Rossi 29分的差距。
和Marquez 相同，Lorenzo 是兩屆MotoGP 世界冠軍，分別是在2010年和2012年拿到。
Rossi 則是七屆MotoGP 世界冠軍，最近一次奪冠是2009年。
36歲的Rossi 同時也是場上最長青的車手，究竟經過這20年在頂級賽事打滾，這位義大利
車手現在最大的動力是什麼？
銀石站時，Rossi 這麼說：「首先，我超愛騎車，能夠在最高級別比賽騎Yamaha 廠隊賽
車就是我的熱忱。我愛這種生活。我喜歡當位車手，這是我的最愛。」
「當然能贏得比賽很重要，但我覺得跨上車之前嗅到的那個味道。比賽前五分鐘，跳上車
之前你腦袋裡打轉的念頭，讓一切有所不同。這就是我的動力。」
下場比賽將來到Misano，Rossi 的地主場地。
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
--
http://tinyurl.com/pc65tv5 摩托筆記圖文版
銀石站的第四次DNF 宣示Marquez 升上MotoGP 頭一次無法繼續角逐世界冠軍。
剩下六站，這位Repsol Honda 明星與積分領先者差距已經擴到到77分，這意味著冠軍之
戰，就直接轉變成Yamaha 車隊之間的兄弟鬩牆。
那麼Marquez 是如何看待兩人之間的競爭呢？
Marquez 說：「其實很有趣，因為看上去Lorenzo 比較快，但是Valentino 有著令人無法
置信的經驗值以及穩定性，不論在哪種情況下，他都能突破。他們之間的戰鬥會很有趣，
而我也會想辦法居中攪局。」
銀石站後，Rossi 領先隊友Lorenzo 12分，今年的他每一站都能站上頒獎台。不過
Lorenzo 的勝場數比較多(Lorenzo 贏5場；Rossi 贏4場。)，並且在捷克站時就追平
Rossi 29分的差距。
和Marquez 相同，Lorenzo 是兩屆MotoGP 世界冠軍，分別是在2010年和2012年拿到。
Rossi 則是七屆MotoGP 世界冠軍，最近一次奪冠是2009年。
36歲的Rossi 同時也是場上最長青的車手，究竟經過這20年在頂級賽事打滾，這位義大利
車手現在最大的動力是什麼？
銀石站時，Rossi 這麼說：「首先，我超愛騎車，能夠在最高級別比賽騎Yamaha 廠隊賽
車就是我的熱忱。我愛這種生活。我喜歡當位車手，這是我的最愛。」
「當然能贏得比賽很重要，但我覺得跨上車之前嗅到的那個味道。比賽前五分鐘，跳上車
之前你腦袋裡打轉的念頭，讓一切有所不同。這就是我的動力。」
下場比賽將來到Misano，Rossi 的地主場地。
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
--
All Comments