Felipe Massa和Lewis Hamilton在印度大獎賽上本賽季第6次相撞(摩納哥,新加坡,日本
,印度?還有什麼地方?),此前的事故中似乎都是Hamilton受到責備,但在印度,賽事
幹事給了Massa通過維修站的處罰——但Ferrari車手對這一判罰強烈不滿。
讓我們聽聽Massa怎麼說。
Q. 你對於和Lewis的碰撞怎麼看?
Felipe Massa: 我的觀點是,我在前面,我刹車比他晚,我在前面,我在賽道有抓地力的
一邊,隨後我開始轉向,我沒有看到他在在左側。他撞到了我的後輪。所以,老實說,我
不認為為何我會受到處罰。真的是無法理解。
Q. 你和他已經碰了6次了。這現在已經是不可能和諧了?
FM: 也許對於他是。因為所有事故都是他撞我的車。所以,我沒有做錯任何事情。當我看
到他把車撞到我的兩側,我做錯了什麼?他那邊非常髒,而我則在乾淨一邊刹車,有很好
的抓地力。我比他晚刹,我開始轉向時,他在我後面。
無論這是否是Lewis,無論是哪個車手在那裡,我都會這麼幹。我處於抓地力良好的
一邊。無論是誰嘗試在那一側超越,他如果刹車比我晚的話,我什麼也做不了,但在這一
情況下,我刹車時,我還在他前面,他從後面撞到了我,所以這不關他是誰的問題,就是
他……撞到了我。
Q. 在默哀的時候他嘗試結束敵意?
FM: 不,他沒有試。他沒有嘗試做任何事情。當我嘗試和他說幾句的時候,他走了過去。
他沒有看我的臉,所以不是。在這裡沒有。在1分鐘默哀後,他走到我身邊,隨後他只是說
了聲,“祝你今天比賽好運”。所以他這就是他嘗試做的?今天比賽好運?這也算交談?
這算什麼?
Q. 你說你沒有見到Lewis,但看錄影,似乎暗示你看了3次反光鏡?
FM: 我知道他在我身邊。但當我刹車時,這是一個重要的位置,而不是你在直道上。當我
刹車時,他並沒有與我並排。所以。我轉向了,因為我刹車比他晚。我沒法理解我為何要
放開線路,讓他通過,不是嗎?我比他晚刹車。他在髒的一道。隨後我轉向,他從後面撞
到了我。他並沒有撞到我側面,或是和我輪對輪。如果我們輪對輪並排,我就不會嘗試關
門了。
Q. 你為什麼要去見賽事幹事?
FM: 解釋是他們說當Lewis在你身邊時,你向右轉了,我說是的,因為我想要在有抓地力
的一邊。這是他們給我的尾翼解釋,因為他們也不確認。
Q. 每一次和Lewis碰撞,顯然都有問題。要解決這樣的事情需要做什麼呢?
FM: 老實說,我自己什麼也做不了。當我感覺已經做的夠多時,他做了什麼,他連說話都
不願意。所以對於我來說,什麼都做不了。
Q. 為何你和Lewis之間會這麼敵對?
FM: 我並不敵視他
Q. 如果你再次遇到他,你會說什麼?
FM: 如果我見到他,我會告訴他我現在告訴你的……我什麼都沒有。
我沒有敵意。0,0.
http://news.hellof1.com/201110/66133.html
--
,印度?還有什麼地方?),此前的事故中似乎都是Hamilton受到責備,但在印度,賽事
幹事給了Massa通過維修站的處罰——但Ferrari車手對這一判罰強烈不滿。
讓我們聽聽Massa怎麼說。
Q. 你對於和Lewis的碰撞怎麼看?
Felipe Massa: 我的觀點是,我在前面,我刹車比他晚,我在前面,我在賽道有抓地力的
一邊,隨後我開始轉向,我沒有看到他在在左側。他撞到了我的後輪。所以,老實說,我
不認為為何我會受到處罰。真的是無法理解。
Q. 你和他已經碰了6次了。這現在已經是不可能和諧了?
FM: 也許對於他是。因為所有事故都是他撞我的車。所以,我沒有做錯任何事情。當我看
到他把車撞到我的兩側,我做錯了什麼?他那邊非常髒,而我則在乾淨一邊刹車,有很好
的抓地力。我比他晚刹,我開始轉向時,他在我後面。
無論這是否是Lewis,無論是哪個車手在那裡,我都會這麼幹。我處於抓地力良好的
一邊。無論是誰嘗試在那一側超越,他如果刹車比我晚的話,我什麼也做不了,但在這一
情況下,我刹車時,我還在他前面,他從後面撞到了我,所以這不關他是誰的問題,就是
他……撞到了我。
Q. 在默哀的時候他嘗試結束敵意?
FM: 不,他沒有試。他沒有嘗試做任何事情。當我嘗試和他說幾句的時候,他走了過去。
他沒有看我的臉,所以不是。在這裡沒有。在1分鐘默哀後,他走到我身邊,隨後他只是說
了聲,“祝你今天比賽好運”。所以他這就是他嘗試做的?今天比賽好運?這也算交談?
這算什麼?
Q. 你說你沒有見到Lewis,但看錄影,似乎暗示你看了3次反光鏡?
FM: 我知道他在我身邊。但當我刹車時,這是一個重要的位置,而不是你在直道上。當我
刹車時,他並沒有與我並排。所以。我轉向了,因為我刹車比他晚。我沒法理解我為何要
放開線路,讓他通過,不是嗎?我比他晚刹車。他在髒的一道。隨後我轉向,他從後面撞
到了我。他並沒有撞到我側面,或是和我輪對輪。如果我們輪對輪並排,我就不會嘗試關
門了。
Q. 你為什麼要去見賽事幹事?
FM: 解釋是他們說當Lewis在你身邊時,你向右轉了,我說是的,因為我想要在有抓地力
的一邊。這是他們給我的尾翼解釋,因為他們也不確認。
Q. 每一次和Lewis碰撞,顯然都有問題。要解決這樣的事情需要做什麼呢?
FM: 老實說,我自己什麼也做不了。當我感覺已經做的夠多時,他做了什麼,他連說話都
不願意。所以對於我來說,什麼都做不了。
Q. 為何你和Lewis之間會這麼敵對?
FM: 我並不敵視他
Q. 如果你再次遇到他,你會說什麼?
FM: 如果我見到他,我會告訴他我現在告訴你的……我什麼都沒有。
我沒有敵意。0,0.
http://news.hellof1.com/201110/66133.html
--
All Comments