Massa：Ferrari的問題只解決了一半 - 一級方程式賽車 Formula One

Felipe Massa表示，或許Ferrari車隊可以從他們最新版的空氣力學升級套件得到一些鼓舞
，但事實上他們還是沒有跑出自己所預期的表現，顯然他們車隊並未完全擺脫所遭遇到的
問題。巴西人認為Ferrari對於掌控風洞校準問題，無法感覺到全然的信心，已經傷害到
他們今年的開發進度。Fernando Alonso在本週的阿布達比GP用上了新的前翼與尾翼，這
是Ferrari車隊努力縮小與Red Bull Racing之間差距的結晶。雖然新前翼的效果正如他們
所預期，但新的尾翼卻沒有完全帶來他們所希望的下壓力助益。


Massa表示：「新的配置毫無疑問是更好了一些，下壓力更多了一些。我們有一組新的前
翼在他的車上，效果正如同它應該要達到的那樣，並且他還有一組新的尾翼，但所帶來的
成效則比應該要達到的一半還少一些，因此並不是每個部分都取得了應該達到的成效。所
以如果我們帶來了新的套件，安裝在賽車上就是一種建設性。但可以肯定的是，應該要有
完整效果的東西，卻只能有一半，那麼它還是沒有100%來得棒，不過至少這對改善表現來
說還是很重要的。取得進展意味著我們的努力，以及我們對於風洞所採取的措施，都朝著
積極的方向而去，或許並不是那麼非常、非常的確實，但還算是很有建設性。」


或許週五在長距離方面Ferrari得到了一些鼓舞，但Massa認為他們車隊在排位賽應該要做
得更好，而這是他們一直想要有所改善的部份，Massa說：「這條賽道不太一樣，有些車
隊跑得更好，有些則跑得更糟。相較於其他賽道，毫無疑問我們的車是屬於更糟的那邊。
即便我們有些新的部件，不只在我的車上，還有在Fernando的車上，儘管不是什麼大的進
步，可以肯定的是還算是有進步，因為他要用這些套件，不過這還是沒有辦法讓我們來跟
那些傢伙來對抗。」



http://tw.autos.yahoo.com/auto_information_article2/url/d/a/121104/2/55pe.html

--