Mika Hakkinen———從鬼門關到世界之巔 - 一級方程式賽車 Formula One
By Annie
at 2011-12-22T21:29
at 2011-12-22T21:29
Table of Contents
MIKA HAKKINEN
 ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄
From death's door to the top of the world
Mika Hakkinen的關鍵字:銀黑色的閃電、pit板上的"P1"、紫色的計時段成績、飽含深意
的蹙眉、調皮而純真的笑容、與Ron Dennis勝利的擁抱、2000年SPA大獎賽超越Michael
Schumacher、Monza的眼淚、95年Adelaide——與死神擦肩而過。
http://www.youtube.com/watch?v=F1gqpQBkDuU&feature=watch_response
縱觀11年的F1職業生涯,Mika Pauli Hakkinen為我們的精神之旅提供了豐富的素材,161
場跌宕起伏的大獎賽誕生了賽車界的一座高峰 (2個世界冠軍頭銜,20個分站勝利,26個
杆位,25個最快圈速) 。還有關於97年Jerez的首勝,98-99 back-to-back世界冠軍,令
人百感交集的瞬間,戰勝Schumacher的靈感等說不完的話題(未完待續)。
很多時候災難的來臨也只是虛張聲勢。Hakkinen在1995年澳大利亞大獎賽週五練習賽所受
的傷非常嚴重,但他並未因此留下永久性的腦損傷。
他的恢復也很順利。如今,你已經很難將眼前這個精力充沛,應邀前來巴林大獎賽圍場赴
會(他的身邊總會有助手Didier Coton陪伴在側)的身影,和當時在Adelaide被人從一輛
與護欄嚴重相撞的McLaren MP4/10B中拖出的那個流著血,難有生命跡象的人聯想到一起。
回想起那次事故,在那之前Hakkinen還未在f1領域裡獲得任何成功,而且18個月前兩位車
手(Roland Ratzenberger和Ayrton Senna)在賽道上喪命。另一位車手Kark Wendlinger
也因為賽道事故頭部曾受重傷而結束了個人最好的一段職業生涯。Hakkinen看起來即將步
上前者的後塵:能活著就不錯了,別奢望能重回賽道再創佳績了,是吧?
這麼想你就錯了。儘管左眼仍留有異常,且因為耳中的碎骨作祟使他尚未找回最佳的平衡
感,然而Hakkinen很快就重返賽道,於1996賽季開賽前1個月在Paul Ricard賽道做出了驚
人的圈速。在第一次正式試車時,他比新隊友David Coulthard更快。而在接下來的整個
賽季,都是Hakkinen引領著車隊的標杆。年終的隊內排位賽比拼,Hakkinen以12比4戰勝
隊友。
Hakkinen的身體看起來已經完全沒有問題了,但留在心裡的創傷不是一朝一夕所能撫平的
。Hakkinen相信,這段經歷一直影響著自己之後的職業生涯。而過去的15年裡,他說每天
都會回想起那次讓自己心有餘悸的事故。
“顯然,是這樣的。”他說道,“這在我心中留下了陰影。但現在我要說它就是我職業生
涯的一部分,就是賽車運動的一部分。因為你沒有辦法規避這次事故。”(事後經過調查
,認為可能是因為賽道上的瓦礫使得Hakkinen的賽車突然爆胎,在時速130英里的狀態下
失去控制。)
One that got away 正如Hakkinen用他帶有口音卻流利而富有節奏感的英語所說,這
—————————— 對他而言顯然是個難以言說的話題。雖然Mika對此並不忌諱,但
當2000賽季只剩下最後 看得出在努力地堆砌語言:“這麼說吧:我是個樂觀的人,所以
3場比賽時,Hakkinen 我想如果不是這次事故或者自己無法成為兩屆世界冠軍。也許它
在積分榜上領先Michael 幫助我領悟了很多東西,讓我變得更加成熟,使我能夠用更為輕
Schumacher 2分,但穩 鬆的心態看待一切,所以我認為這對我而言帶來了許多積極的影
定性問題毀了他的總冠 響。當然因為這次變故使我的聽力有所損傷,這對我的日常生活
軍帽子戲法。“我努力 造成了一些困擾,但除此之外沒有其他的後遺症。”
不讓自己過於消沉地看
待這段經歷,但當時確 “我想應該不會有人希望自己再一次經歷這樣的意外,但在這樣
實遇到了棘手的穩定性 的情況下你必須勇敢地站起來,相信自己並努力前進。”
問題。我們傾盡全力,
結合經驗與信心想讓賽 在之後緩慢康復的幾個月裡,Hakkinen得到了來自McLaren車隊如
車變得更快……但還是 父親般的保護和關懷。領隊Ron Dennis的身上更是閃耀著父愛般
會 遇 到 諸 如2001年 的光輝,事故發生之後他就置身Adelaide皇家醫院,在Hakkinen
Barcelona的噩運, 你 的床邊守夜直到Mika恢復知覺。Ron的妻子Lisa,也在Mika醒來時
根本不知道發生了什麼 緊握著他的手。
因為賽車故障讓我們損
失了很多分數,這讓人 Dennis曾經說過,正是Mika的這次事故及事後恢復的這段歲月幫助
感 到 挫 敗 。 ” 他們的心靈互相貼近,比他與其他任何車手的聯繫都更為緊密。
Mika也承認,自己與McLaren無間的合作關係是他們共同獲得1998和1999年總冠軍的基礎
。“我永遠不會忘記自己與Ron的第一次傾談——只有我們兩個人,互相面對著彼此。他
問我:‘Mika,你覺得你自己是最好的嗎?你認為自己能否獲得勝利?’當時我看著他的
眼睛說:‘當然,我就是最好的。’我想正是從那一天起,Ron意識到他簽下了一個充滿
自信,打心眼裡尊敬著他和McLaren車隊,願意傾盡生命中的一切與McLaren共同成為冠軍
的車手,因此他從來沒有對我失去過信心。這創造了一段夢幻般的合作關係,即使在這商
業氣息濃重的f1圈子裡,我們依然深知彼此是一體的。”
“這意味著我們始終緊密合作,力求精益求精。他總是激發對手發揮出最大的潛能,為車
隊也為他自己取得了偉大的成績。”
說到一位車手將自己和賽車都推向了極限,最好的範例就是2000年比利時大獎賽的
Hakkinen。在那個盛產傳奇的地方,兩位當時最偉大的車手抱著對對手的高度敬意彼此互
相爭奪的時刻震撼了每一個車迷的心靈。
當時比賽還剩下最後4圈,Hakkinen正逐步蠶食Schumacher的領先優勢。積分榜上,
Hakkinen64分,Schumacher 62分。兩人都在追逐著曠世的成就:對Mika而言,是個人連
續第三個總冠軍頭銜;對Schumacher來說,則是繼1979年的Jody Scheckter之後,為
Ferrari捧回第一座車手總冠軍獎盃。他們都是兩屆世界冠軍,也均處於自己職業生涯的
高峰。杆位起步的Mika在比賽的第13圈發生失誤,但好在還有機會追回,並在最後階段超
過了Schumacher。驚心動魄的6秒鐘無疑是大獎賽金字塔的最高點。
Hakkinen在回憶這場比賽時興致頗為盎然:“這是一場精彩激烈的大獎賽,我永遠不會忘
記。當時比賽的環境很糟糕,賽道的乾濕程度捉摸不定,好在我們採取了正確的調校。當
我試圖超過Schumacher的時候,他也在不擇手段地干擾我。[Schumacher的右後輪與
Hakkinen的左前鼻翼端板在接近200英里的時速下相碰。多年之後Martin Whitmarsh依然
在自己的辦公室裡保留著當時被輪胎損壞的車體部件殘骸。]我很震驚,因為當時的時速
足足有300公里,在那種情況下一旦賽車失去控制必然會遭受嚴重的傷害。賽後我無意識
地就找Michael想問他這麼做到底想幹什麼。賽車是一項殘酷的運動,但任何舉動都該有
個限度。我並不是自命清高。在賽道上我是個堅強的人,遇到這樣的情況也同樣會毫不相
讓。需要強調的是我並不想拿著刀指著Michael的脖子指責他的不是。若干年後,當我回
憶起這場比賽,我不希望浮現在腦海裡的是不愉快的經歷。過去的就讓它過去吧,我只是
不希望他再對其他人做出同樣的事。而這時你所需要做的就是像我那樣,需要的是big
balls,你懂的(笑)。
接著Mika所做出的“有種”的事立即成為了大獎賽歷史上的傳說。我們討論的當然是
Hakkinen在與Schumacher左右包抄套圈Ricardi Zonta後以200英里的時速進入半乾半濕的
制動區,並在Les Combes彎內線完成的對後者的超越。那麼,是否因為兩人之前的碰擦激
起Hakkinen用如此極端的方式回應對手的欲望?“好吧,即使我會有這樣的表現,也是在
確保自我控制的狀態下所做出的正確決定。而最終我也得以將這次冒險轉化為勝勢,當然
這也讓我有充分的自信說:“OK,你想尋求刺激?那就讓我們好好玩玩吧。”
“當時的Eau Rouge彎在排位賽可以以6檔全油門通過,但在正賽考慮到輪胎和懸掛的疲勞
度則不允許你這麼做。但那一刻在追擊他的時候我對自己說:‘你必須把油門踩到底,否
則沒有足夠的速度超過他。’接著我也就這麼做了(youtube視頻片段中Mika伸直的右腳
證實了這一點)。而且我永遠不會忘記,當我通過Eau Rouge彎時,賽車和我的身體承受
著怎樣難以置信的壓力。我拼命地hold住方向盤讓賽車保持在正確的線路上,若非如此我
可能會沖出賽道。所以我努力穩定住賽車,直到在大直道上緊跟住Michael時我考量著:
‘這個距離應該差不多了’,當時我有計劃A和計畫B。”
“但當我真的實施超越時又不安起來:因為內線是濕的,而Michael
所在的賽車線是乾的。如果他當時全力推進,我無法比他更晚刹車。 Lotus Years
所以我只能寄希望於讓他大吃一驚然後提早刹車,後來也的確如我所 ————————
料。這讓我體會到了夢幻般的感覺。” “我記得當我進入F1
時,我認為自己是最
十年過去了,但談起那場8月裡的比賽的印象就像剛過去10秒鐘那般 出色的車手。但第一
生動。當時的兩個主角,其中一個剛剛回歸到這項運動中來,而另一 場比賽我的排位賽成
個則坐在巴林圍場舒適的房間裡悠閒地觀看著練習賽。Mika有否再度 績僅列第13位,落後
燃起磨刀霍霍和Schumacher較量的念頭? 杆位的Ayrton 4秒之
多。那一刻我意識到
“我很高興能夠受邀來到這裡參加F1 60週年的慶典活動,這勾起了 :哦……看來我還有
我對賽車的種種回憶。但僅此而已,我並沒有產生回到F1的念想。即 很長的一段路要走。
便看到Michael再度坐進座艙,我也不認為自己應該跟隨他的腳步。”
而且做出這種成績的
“但從很多角度我都能夠理解他的做法,距離他退役才過去三年而已。不只我一個,你必須
而當你在一級方程式打滾多年之後,嘗試著獲得勝利已經成為你生命 擁 有 一 輛 快 車
中的一部分,成為你例行的公事。而當你有朝一日離開了這項運動— 才有獲勝的希望。很
—讓我們記住這只是工作而已——你又會開始懷念那段日子。我相信 高興看到Lotus回歸
Michael對於回歸已經謀劃已久,而且他是真的想回來。我的職業生 了,但無疑他們需要
涯也取得過成功,而當我離開F1一段時日我開始不斷回想那段輝煌的 付出 很 多 艱 辛。
歲月,此時潛意識會開始對你灌輸‘I want to go back’的想法。”
這並非Mika的誇誇其談,而是他的現身說法。Mika很享受2006年在Barcelona為McLaren所
做的一次玩票性質的試車,用他的話來講簡直是“心花怒放”,但這並非是在醞釀正式的
回歸。而早在2004年底,他就與BAR及Williams談判過,這兩隻車隊都想邀請Hakkinen出
山。根據一個消息來源說,當時Williams已經與他達成了口頭協定,但最終未能成為書面
合約。而Mika也始終游離在回歸門檻之外,他或多或少是難以放下兩屆世界冠軍的身段吧
。
曾經Hakkinen距離回歸F1僅一步之遙,而他在2005至07賽季為Mercedes征戰DTM也是為了
一解心頭之癢。但如今他面對這個話題卻顯得有些諱莫如深:“呃……對此我真的不能說
得太多。實話跟你說吧,過去我確實對一些F1車隊產生過興趣,他們也或多或少對我表示
了歡迎。但要回答你的問題‘是否一度接近回歸?’……哈哈,在簽字之前一切都不作數
。”
最終Hakkinen的F1職業生涯未能開啟後McLaren篇章。直到2001年底退役之前,他曾在
Lotus車隊效力2年,為McLaren效力9年,獲得了兩個世界冠軍頭銜。不過這也讓他得以維
繫與McLaren的關係,當他光臨大獎賽現場時我們一定能夠在McLaren的車房裡找到他。或
許他的決定是正確的。
“我依舊記得。”Hakkinen繼續說道,“當我在1997年Jerez大獎賽獲得個人第一場勝利
以及參加車隊為我多年努力終獲回報(自1993年起Hakkinen即效力於McLaren)而設立的
慶功宴時,我能夠感受到他們也為能夠給我提供一輛獲勝的賽車而如釋重負。是的,這對
我而言是難以言喻的感覺——‘如今我成為了獲勝者’——但接著我就給自己制定了下一
個目標:獲得年度冠軍。這是絕佳的體驗,但那還不是我該開啟香檳的時刻。所以很快我
就從勝利的喜悅中走了出來。
但對於一個出了名的粘液質性格的人,不是只有勝利的香檳能夠讓他流露出真情實感。
1999年Monza大獎賽Hakkinen在賽道邊的流下的眼淚讓人記憶猶新。當時他在領先的位置
上沖出賽道退賽,對他而言這是一段苦澀的記憶。“這真的令人非常非常失望。首先賽前
我的狀態不好,並沒有達到100%。我沒有對任何人提起,但也明白這不是個好的徵兆,因
為Monza是一條不容許犯錯的賽道。當時我們的比賽策略是每一圈都像是排位賽那樣去跑
,我的意思是每一圈、每個彎角都推到極限。當時我正準備在350公里的時速下煞車降到2
檔,而原因在於我們在排位賽和正賽時間調整了齒輪比:排位賽我們用1檔通過第一個之
字彎,而在正賽則是用2檔。當我試圖將2檔降到1檔時出了些問題導致右後輪鎖死。後來
我上了沙石堆,我的比賽就這樣結束了。”
“接著我就無法掩飾自己的感情,我知道這都是因為自己狀態不夠好。車隊在整個週末都
完成了夢幻般的工作,而Monza總會給我們帶來很大壓力。這裡的車迷根本不給你好臉色
看,有時主看台的觀眾會把褲子脫掉展示他們的屁股,這很搞笑。但有些時候他們表現得
不太像是這項運動的粉絲,比如在我們前往賽道的路上朝我們的車窗吐唾沫。這時我就會
想:‘Hey,我們只是來比賽而已’,因此我非常渴望贏下那場比賽讓他們看看。所以當
我退賽之後自己非常失望,眼淚就止不住了。堅強的人不該哭泣,但當時的我已經沒有力
氣克制自己了。”
不過這些挫折未能阻擋Hakkinen獲取當年年度冠軍的腳步,自98年墨爾本獲得了那個頗具
爭議的勝利之後他完成了back-to-back冠軍的征程。十年過去了,談到那場比賽究竟發生
了什麼,為何Coulthard要讓車,Mika的話匣子變得機警起來。
“好吧,現在我們完全可以把它當成笑話來說。但當時存在這一個很重要的事實。我們—
—我希望我沒有說錯什麼——David和我達成過共識:誰能領先第一彎將能夠衝擊勝利。
你知道的,當時我們的優勢很大。我進錯了站,當然這都怪我(Hakkinen搞錯了指揮台的
指令進站,這讓隊友Coulthard得以領先)。
Mika一下子沉默了,但隨即又大笑起來:“這裡你可以寫‘Mika突然消失了’。當然,我
是最後的勝利者,而我們只是做了身處這個位置所應該做的事,因為車隊的工作是如此夢
幻。所以這是一個君子協定。”
“對David而言他的處境也不好過,所以我要說我們在巴林共進晚餐了,當然是我付的
帳。”
http://bbs.hellof1.com/3058187.html
--
 ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄
From death's door to the top of the world
Mika Hakkinen的關鍵字:銀黑色的閃電、pit板上的"P1"、紫色的計時段成績、飽含深意
的蹙眉、調皮而純真的笑容、與Ron Dennis勝利的擁抱、2000年SPA大獎賽超越Michael
Schumacher、Monza的眼淚、95年Adelaide——與死神擦肩而過。
http://www.youtube.com/watch?v=F1gqpQBkDuU&feature=watch_response
縱觀11年的F1職業生涯,Mika Pauli Hakkinen為我們的精神之旅提供了豐富的素材,161
場跌宕起伏的大獎賽誕生了賽車界的一座高峰 (2個世界冠軍頭銜,20個分站勝利,26個
杆位,25個最快圈速) 。還有關於97年Jerez的首勝,98-99 back-to-back世界冠軍,令
人百感交集的瞬間,戰勝Schumacher的靈感等說不完的話題(未完待續)。
很多時候災難的來臨也只是虛張聲勢。Hakkinen在1995年澳大利亞大獎賽週五練習賽所受
的傷非常嚴重,但他並未因此留下永久性的腦損傷。
他的恢復也很順利。如今,你已經很難將眼前這個精力充沛,應邀前來巴林大獎賽圍場赴
會(他的身邊總會有助手Didier Coton陪伴在側)的身影,和當時在Adelaide被人從一輛
與護欄嚴重相撞的McLaren MP4/10B中拖出的那個流著血,難有生命跡象的人聯想到一起。
回想起那次事故,在那之前Hakkinen還未在f1領域裡獲得任何成功,而且18個月前兩位車
手(Roland Ratzenberger和Ayrton Senna)在賽道上喪命。另一位車手Kark Wendlinger
也因為賽道事故頭部曾受重傷而結束了個人最好的一段職業生涯。Hakkinen看起來即將步
上前者的後塵:能活著就不錯了,別奢望能重回賽道再創佳績了,是吧?
這麼想你就錯了。儘管左眼仍留有異常,且因為耳中的碎骨作祟使他尚未找回最佳的平衡
感,然而Hakkinen很快就重返賽道,於1996賽季開賽前1個月在Paul Ricard賽道做出了驚
人的圈速。在第一次正式試車時,他比新隊友David Coulthard更快。而在接下來的整個
賽季,都是Hakkinen引領著車隊的標杆。年終的隊內排位賽比拼,Hakkinen以12比4戰勝
隊友。
Hakkinen的身體看起來已經完全沒有問題了,但留在心裡的創傷不是一朝一夕所能撫平的
。Hakkinen相信,這段經歷一直影響著自己之後的職業生涯。而過去的15年裡,他說每天
都會回想起那次讓自己心有餘悸的事故。
“顯然,是這樣的。”他說道,“這在我心中留下了陰影。但現在我要說它就是我職業生
涯的一部分,就是賽車運動的一部分。因為你沒有辦法規避這次事故。”(事後經過調查
,認為可能是因為賽道上的瓦礫使得Hakkinen的賽車突然爆胎,在時速130英里的狀態下
失去控制。)
One that got away 正如Hakkinen用他帶有口音卻流利而富有節奏感的英語所說,這
—————————— 對他而言顯然是個難以言說的話題。雖然Mika對此並不忌諱,但
當2000賽季只剩下最後 看得出在努力地堆砌語言:“這麼說吧:我是個樂觀的人,所以
3場比賽時,Hakkinen 我想如果不是這次事故或者自己無法成為兩屆世界冠軍。也許它
在積分榜上領先Michael 幫助我領悟了很多東西,讓我變得更加成熟,使我能夠用更為輕
Schumacher 2分,但穩 鬆的心態看待一切,所以我認為這對我而言帶來了許多積極的影
定性問題毀了他的總冠 響。當然因為這次變故使我的聽力有所損傷,這對我的日常生活
軍帽子戲法。“我努力 造成了一些困擾,但除此之外沒有其他的後遺症。”
不讓自己過於消沉地看
待這段經歷,但當時確 “我想應該不會有人希望自己再一次經歷這樣的意外,但在這樣
實遇到了棘手的穩定性 的情況下你必須勇敢地站起來,相信自己並努力前進。”
問題。我們傾盡全力,
結合經驗與信心想讓賽 在之後緩慢康復的幾個月裡,Hakkinen得到了來自McLaren車隊如
車變得更快……但還是 父親般的保護和關懷。領隊Ron Dennis的身上更是閃耀著父愛般
會 遇 到 諸 如2001年 的光輝,事故發生之後他就置身Adelaide皇家醫院,在Hakkinen
Barcelona的噩運, 你 的床邊守夜直到Mika恢復知覺。Ron的妻子Lisa,也在Mika醒來時
根本不知道發生了什麼 緊握著他的手。
因為賽車故障讓我們損
失了很多分數,這讓人 Dennis曾經說過,正是Mika的這次事故及事後恢復的這段歲月幫助
感 到 挫 敗 。 ” 他們的心靈互相貼近,比他與其他任何車手的聯繫都更為緊密。
Mika也承認,自己與McLaren無間的合作關係是他們共同獲得1998和1999年總冠軍的基礎
。“我永遠不會忘記自己與Ron的第一次傾談——只有我們兩個人,互相面對著彼此。他
問我:‘Mika,你覺得你自己是最好的嗎?你認為自己能否獲得勝利?’當時我看著他的
眼睛說:‘當然,我就是最好的。’我想正是從那一天起,Ron意識到他簽下了一個充滿
自信,打心眼裡尊敬著他和McLaren車隊,願意傾盡生命中的一切與McLaren共同成為冠軍
的車手,因此他從來沒有對我失去過信心。這創造了一段夢幻般的合作關係,即使在這商
業氣息濃重的f1圈子裡,我們依然深知彼此是一體的。”
“這意味著我們始終緊密合作,力求精益求精。他總是激發對手發揮出最大的潛能,為車
隊也為他自己取得了偉大的成績。”
說到一位車手將自己和賽車都推向了極限,最好的範例就是2000年比利時大獎賽的
Hakkinen。在那個盛產傳奇的地方,兩位當時最偉大的車手抱著對對手的高度敬意彼此互
相爭奪的時刻震撼了每一個車迷的心靈。
當時比賽還剩下最後4圈,Hakkinen正逐步蠶食Schumacher的領先優勢。積分榜上,
Hakkinen64分,Schumacher 62分。兩人都在追逐著曠世的成就:對Mika而言,是個人連
續第三個總冠軍頭銜;對Schumacher來說,則是繼1979年的Jody Scheckter之後,為
Ferrari捧回第一座車手總冠軍獎盃。他們都是兩屆世界冠軍,也均處於自己職業生涯的
高峰。杆位起步的Mika在比賽的第13圈發生失誤,但好在還有機會追回,並在最後階段超
過了Schumacher。驚心動魄的6秒鐘無疑是大獎賽金字塔的最高點。
Hakkinen在回憶這場比賽時興致頗為盎然:“這是一場精彩激烈的大獎賽,我永遠不會忘
記。當時比賽的環境很糟糕,賽道的乾濕程度捉摸不定,好在我們採取了正確的調校。當
我試圖超過Schumacher的時候,他也在不擇手段地干擾我。[Schumacher的右後輪與
Hakkinen的左前鼻翼端板在接近200英里的時速下相碰。多年之後Martin Whitmarsh依然
在自己的辦公室裡保留著當時被輪胎損壞的車體部件殘骸。]我很震驚,因為當時的時速
足足有300公里,在那種情況下一旦賽車失去控制必然會遭受嚴重的傷害。賽後我無意識
地就找Michael想問他這麼做到底想幹什麼。賽車是一項殘酷的運動,但任何舉動都該有
個限度。我並不是自命清高。在賽道上我是個堅強的人,遇到這樣的情況也同樣會毫不相
讓。需要強調的是我並不想拿著刀指著Michael的脖子指責他的不是。若干年後,當我回
憶起這場比賽,我不希望浮現在腦海裡的是不愉快的經歷。過去的就讓它過去吧,我只是
不希望他再對其他人做出同樣的事。而這時你所需要做的就是像我那樣,需要的是big
balls,你懂的(笑)。
接著Mika所做出的“有種”的事立即成為了大獎賽歷史上的傳說。我們討論的當然是
Hakkinen在與Schumacher左右包抄套圈Ricardi Zonta後以200英里的時速進入半乾半濕的
制動區,並在Les Combes彎內線完成的對後者的超越。那麼,是否因為兩人之前的碰擦激
起Hakkinen用如此極端的方式回應對手的欲望?“好吧,即使我會有這樣的表現,也是在
確保自我控制的狀態下所做出的正確決定。而最終我也得以將這次冒險轉化為勝勢,當然
這也讓我有充分的自信說:“OK,你想尋求刺激?那就讓我們好好玩玩吧。”
“當時的Eau Rouge彎在排位賽可以以6檔全油門通過,但在正賽考慮到輪胎和懸掛的疲勞
度則不允許你這麼做。但那一刻在追擊他的時候我對自己說:‘你必須把油門踩到底,否
則沒有足夠的速度超過他。’接著我也就這麼做了(youtube視頻片段中Mika伸直的右腳
證實了這一點)。而且我永遠不會忘記,當我通過Eau Rouge彎時,賽車和我的身體承受
著怎樣難以置信的壓力。我拼命地hold住方向盤讓賽車保持在正確的線路上,若非如此我
可能會沖出賽道。所以我努力穩定住賽車,直到在大直道上緊跟住Michael時我考量著:
‘這個距離應該差不多了’,當時我有計劃A和計畫B。”
“但當我真的實施超越時又不安起來:因為內線是濕的,而Michael
所在的賽車線是乾的。如果他當時全力推進,我無法比他更晚刹車。 Lotus Years
所以我只能寄希望於讓他大吃一驚然後提早刹車,後來也的確如我所 ————————
料。這讓我體會到了夢幻般的感覺。” “我記得當我進入F1
時,我認為自己是最
十年過去了,但談起那場8月裡的比賽的印象就像剛過去10秒鐘那般 出色的車手。但第一
生動。當時的兩個主角,其中一個剛剛回歸到這項運動中來,而另一 場比賽我的排位賽成
個則坐在巴林圍場舒適的房間裡悠閒地觀看著練習賽。Mika有否再度 績僅列第13位,落後
燃起磨刀霍霍和Schumacher較量的念頭? 杆位的Ayrton 4秒之
多。那一刻我意識到
“我很高興能夠受邀來到這裡參加F1 60週年的慶典活動,這勾起了 :哦……看來我還有
我對賽車的種種回憶。但僅此而已,我並沒有產生回到F1的念想。即 很長的一段路要走。
便看到Michael再度坐進座艙,我也不認為自己應該跟隨他的腳步。”
而且做出這種成績的
“但從很多角度我都能夠理解他的做法,距離他退役才過去三年而已。不只我一個,你必須
而當你在一級方程式打滾多年之後,嘗試著獲得勝利已經成為你生命 擁 有 一 輛 快 車
中的一部分,成為你例行的公事。而當你有朝一日離開了這項運動— 才有獲勝的希望。很
—讓我們記住這只是工作而已——你又會開始懷念那段日子。我相信 高興看到Lotus回歸
Michael對於回歸已經謀劃已久,而且他是真的想回來。我的職業生 了,但無疑他們需要
涯也取得過成功,而當我離開F1一段時日我開始不斷回想那段輝煌的 付出 很 多 艱 辛。
歲月,此時潛意識會開始對你灌輸‘I want to go back’的想法。”
這並非Mika的誇誇其談,而是他的現身說法。Mika很享受2006年在Barcelona為McLaren所
做的一次玩票性質的試車,用他的話來講簡直是“心花怒放”,但這並非是在醞釀正式的
回歸。而早在2004年底,他就與BAR及Williams談判過,這兩隻車隊都想邀請Hakkinen出
山。根據一個消息來源說,當時Williams已經與他達成了口頭協定,但最終未能成為書面
合約。而Mika也始終游離在回歸門檻之外,他或多或少是難以放下兩屆世界冠軍的身段吧
。
曾經Hakkinen距離回歸F1僅一步之遙,而他在2005至07賽季為Mercedes征戰DTM也是為了
一解心頭之癢。但如今他面對這個話題卻顯得有些諱莫如深:“呃……對此我真的不能說
得太多。實話跟你說吧,過去我確實對一些F1車隊產生過興趣,他們也或多或少對我表示
了歡迎。但要回答你的問題‘是否一度接近回歸?’……哈哈,在簽字之前一切都不作數
。”
最終Hakkinen的F1職業生涯未能開啟後McLaren篇章。直到2001年底退役之前,他曾在
Lotus車隊效力2年,為McLaren效力9年,獲得了兩個世界冠軍頭銜。不過這也讓他得以維
繫與McLaren的關係,當他光臨大獎賽現場時我們一定能夠在McLaren的車房裡找到他。或
許他的決定是正確的。
“我依舊記得。”Hakkinen繼續說道,“當我在1997年Jerez大獎賽獲得個人第一場勝利
以及參加車隊為我多年努力終獲回報(自1993年起Hakkinen即效力於McLaren)而設立的
慶功宴時,我能夠感受到他們也為能夠給我提供一輛獲勝的賽車而如釋重負。是的,這對
我而言是難以言喻的感覺——‘如今我成為了獲勝者’——但接著我就給自己制定了下一
個目標:獲得年度冠軍。這是絕佳的體驗,但那還不是我該開啟香檳的時刻。所以很快我
就從勝利的喜悅中走了出來。
但對於一個出了名的粘液質性格的人,不是只有勝利的香檳能夠讓他流露出真情實感。
1999年Monza大獎賽Hakkinen在賽道邊的流下的眼淚讓人記憶猶新。當時他在領先的位置
上沖出賽道退賽,對他而言這是一段苦澀的記憶。“這真的令人非常非常失望。首先賽前
我的狀態不好,並沒有達到100%。我沒有對任何人提起,但也明白這不是個好的徵兆,因
為Monza是一條不容許犯錯的賽道。當時我們的比賽策略是每一圈都像是排位賽那樣去跑
,我的意思是每一圈、每個彎角都推到極限。當時我正準備在350公里的時速下煞車降到2
檔,而原因在於我們在排位賽和正賽時間調整了齒輪比:排位賽我們用1檔通過第一個之
字彎,而在正賽則是用2檔。當我試圖將2檔降到1檔時出了些問題導致右後輪鎖死。後來
我上了沙石堆,我的比賽就這樣結束了。”
“接著我就無法掩飾自己的感情,我知道這都是因為自己狀態不夠好。車隊在整個週末都
完成了夢幻般的工作,而Monza總會給我們帶來很大壓力。這裡的車迷根本不給你好臉色
看,有時主看台的觀眾會把褲子脫掉展示他們的屁股,這很搞笑。但有些時候他們表現得
不太像是這項運動的粉絲,比如在我們前往賽道的路上朝我們的車窗吐唾沫。這時我就會
想:‘Hey,我們只是來比賽而已’,因此我非常渴望贏下那場比賽讓他們看看。所以當
我退賽之後自己非常失望,眼淚就止不住了。堅強的人不該哭泣,但當時的我已經沒有力
氣克制自己了。”
不過這些挫折未能阻擋Hakkinen獲取當年年度冠軍的腳步,自98年墨爾本獲得了那個頗具
爭議的勝利之後他完成了back-to-back冠軍的征程。十年過去了,談到那場比賽究竟發生
了什麼,為何Coulthard要讓車,Mika的話匣子變得機警起來。
“好吧,現在我們完全可以把它當成笑話來說。但當時存在這一個很重要的事實。我們—
—我希望我沒有說錯什麼——David和我達成過共識:誰能領先第一彎將能夠衝擊勝利。
你知道的,當時我們的優勢很大。我進錯了站,當然這都怪我(Hakkinen搞錯了指揮台的
指令進站,這讓隊友Coulthard得以領先)。
Mika一下子沉默了,但隨即又大笑起來:“這裡你可以寫‘Mika突然消失了’。當然,我
是最後的勝利者,而我們只是做了身處這個位置所應該做的事,因為車隊的工作是如此夢
幻。所以這是一個君子協定。”
“對David而言他的處境也不好過,所以我要說我們在巴林共進晚餐了,當然是我付的
帳。”
http://bbs.hellof1.com/3058187.html
--
Tags:
賽車
All Comments
By Sandy
at 2011-12-24T13:53
at 2011-12-24T13:53
By Catherine
at 2011-12-26T06:17
at 2011-12-26T06:17
By Ida
at 2011-12-27T22:41
at 2011-12-27T22:41
By Freda
at 2011-12-29T15:05
at 2011-12-29T15:05
By Kristin
at 2011-12-31T07:29
at 2011-12-31T07:29
By Todd Johnson
at 2012-01-01T23:53
at 2012-01-01T23:53
By Gary
at 2012-01-03T16:17
at 2012-01-03T16:17
By Megan
at 2012-01-05T08:40
at 2012-01-05T08:40
By Ida
at 2012-01-07T01:04
at 2012-01-07T01:04
By Hamiltion
at 2012-01-08T17:28
at 2012-01-08T17:28
Related Posts
Kimi:我和從前一樣快,Lotus裝備精良
By Ivy
at 2011-12-22T10:14
at 2011-12-22T10:14
(欧美车型系列)CHEVROLET Sonic RS化身嗆辣小紅椒
By Suhail Hany
at 2011-12-22T03:31
at 2011-12-22T03:31
(歐美車型系列)最單純的駕馭樂趣,DONKERVOORT耶誕大禮D8 GTO現身
By Hedwig
at 2011-12-21T22:21
at 2011-12-21T22:21
Renault將在2012年中試運轉V6渦輪引擎
By Iris
at 2011-12-21T18:59
at 2011-12-21T18:59
McLaren醫生:Kimi復出要比Schumi容易 原因有兩點
By Kelly
at 2011-12-21T18:56
at 2011-12-21T18:56