Rory Byrne專訪：重返F1 - 一級方程式賽車 Formula One

Q 你已經闊別賽車運動多久了？
我上次投身於FerrariF1，那是2006年了，雖然那以後我一直擔任FerrariF設計顧問。這期間我一直待在普吉島，從今年年初我重返法拉利，在GT賽事中擔任顧問，自從6月起我更多地參與到F1項目，尤其這個冬天我就一直盯著明年的新賽車。


Q 你現在在Ferrari擔任什麼職務？主要乾些什麼呢？
我現在最主要的工作幫助Pat Fry協調研發事務，例如空氣動力等待。總而言之，我的工作就是和以下五個人打交道，他們分別是賽車結構、動力、空氣動力、研發和全球設計部門主管。


至於我的工作，我的首要任務就是分享我的賽車設計的知識和經驗。其次，我幫助Pat Fry和Tombazis，他們都是負責賽車設計。我也研究風洞數據和模擬器數據，但幫助Pat Fry協調所有任務是首要職責。


Q 你曾經完全退出賽車運動，現在為什麼決定重返Ferrari？
我和Ferrari有著千絲萬縷的聯繫，當車隊需要我的時候，我必須發揮我的所有能力，法拉利對我尤其照顧。法拉利是我第二個家庭。


Q 明年Ferrari賽車何時發布？
Ferrari新車發布會的日期已經確定了，我想應該是二月第一周，然後在第一次集體試車亮相。這並不意味著在最後一次試車時候，你會看完完全相同的一輛賽車，因為我們會繼續研發，充分利用測試時間，並且在賽季之初取得好成績。


Q 你曾經宣告說，明年的新車將非常有競爭力
我當然希望我們的賽車有競爭力，我也相信如此。雖然沒有在賽道上測試，但是模擬器的數據達到了我們的預期，但是現在依然有時間，我們必須繼續改善。我們的競爭力也要看對手和大家在排氣管這方面的應對。


Q 謝謝接受我們的採訪，祝新賽季新氣象
謝謝

http://bbs.hellof1.com/3096560.html

--