Rosberg證明Schumacher的復出比看起來強勢 - 一級方程式賽車 Formula One

Sandy avatar
By Sandy
at 2013-08-20T14:54

Table of Contents

很多人看不懂,我翻譯一下

之前老舒跑得七七八八,但老舒復出的這幾年只有Nico可以當作參照
大家又都覺得Nico很不怎麼樣,可是老舒拿到的積分比Nico更少
使得大家覺得老舒真的該滾了這樣

今年車隊有了Ham,跟Ham比起來Nico可以說是五五波(Brawn認為)
而實際上老舒要不是那些衰運,老舒 vs Nico也是五五波
因此可以得到一個算式

Ham = Nico = 老舒
得證老舒並不差,老舒至少跟Ham一樣好

(不過看過去幾年的排位賽&正賽,老舒應該是輸給Nico一小截)
(Brawn對大舒真有愛,可能是過去的輝煌還留在心中不能忘懷吧)



※ 引述《Santander (抽插.....)》之銘言:
: Mercedes AMG車隊領導人Ross Brawn相信,Nico Rosberg在2013年賽季的表現,證明了
: Michael Schumacher的復出,表現得比看起來要強勢。
: 英國人在接受Autosport的專訪時表示,車隊裡有一個像Lewis Hamilton這樣的基準,能
: 更明確地顯示出Rosberg究竟有多強,也間接地反映出Schumacher的復出是有其水準在的。
: Brawn說:「Lewis成為一個最好的參考點,他是個很棒的車手,誰都知道他的能力是頂尖
: 的。我想Michael的運氣有點背,因為我們沒有這些參考,跟Nico搭檔的時候,有時
: Michael會陷入困境。這是因為Michael不如他來得好嗎?還是因為Nico的實力比人們給他
: 的評價來得好?我想現在每個人都承認,Nico其實是被大家所低估了。」
: 接著Brawn補充,他有信心Rosberg有能力跟F1最頂尖的車手們來抗衡,他說:「我一向都
: 是Nico的粉絲,一直努力著要跟他續約。因為現在車隊裡有了Lewis,讓我有了種平反的
: 感覺,因為人們正在說Nico的表現是如何的好,而這是我們一直以來的感受。」
: http://tw.autos.yahoo.com/auto_information_article2/url/d/a/130819/2/5q3v.html
: 世界一級方程式錦標賽比利時站轉播時刻表
: 8月24日 19:50(衛視體育台直播)世界一級方程式錦標賽排位賽
: 8月25日 19:00(衛視體育台直播)世界一級方程式賽前報導
: 8月25日 19:45(衛視體育台直播)世界一級方程式錦標賽
: 8月25日 21:45(衛視體育台直播)方程式地帶

--
Tags: 賽車

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2013-08-23T05:53
老舒的弱點真的很明顯,尤其他復出的這三年完全暴露
Ursula avatar
By Ursula
at 2013-08-25T20:52
5連霸那段時間,白髮老怪針對弱點下手,應該可以挽回不少收視
Freda avatar
By Freda
at 2013-08-28T11:52
那時怕kimi有意外 都沒轉台啊XDD
Caroline avatar
By Caroline
at 2013-08-31T02:51
請問1f,弱點是?
Anthony avatar
By Anthony
at 2013-09-02T17:51
感謝翻譯 XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-09-05T08:50
弱點是?
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-09-07T23:49
會飛出去的輪子跟各種退賽
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-09-10T14:49
還有各種壞鼻子
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-09-13T05:48
大家都還在等弱點啊!
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-09-15T20:47
跪求弱點
Elvira avatar
By Elvira
at 2013-09-18T11:47
求肉點
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-09-21T02:46
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-09-23T17:45
老舒的弱點之一就是->會變老
Tom avatar
By Tom
at 2013-09-26T08:45
沒人看得出來?還是粉絲看不出來
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-09-28T23:44
整整4個半小時,弱點都可以寫成一篇文章了吧
幹嘛還吊大家胃口
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-10-01T14:43
大舒的弱點不就私服品味很差嗎(無誤) XDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2013-10-04T05:43
TO ??
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-10-06T20:42
這也要扯粉絲...不愧是某c
Kumar avatar
By Kumar
at 2013-10-09T11:41
看來是F1版的鵝肉了
David avatar
By David
at 2013-10-12T02:41
鼻子脆弱無誤
Delia avatar
By Delia
at 2013-10-14T17:40
跪求漏點
Heather avatar
By Heather
at 2013-10-17T08:39
大家都等累了,我來公布答案:大舒的弱點就是--只要當年度他
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-10-19T23:39
沒有拿到6個以上的分站冠軍,那他那一年就拿不到WDC
Adele avatar
By Adele
at 2013-10-22T14:38
是因為老舒開法很愛擠吧?
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-10-25T05:38
no no 無關駕駛風格
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-10-27T20:37
寧願跳出來講些沒有意義的話順便酸一下人也不講正題,真的服
了某C
Gary avatar
By Gary
at 2013-10-30T11:36
是怕被戰嗎?拜託有點Guts好嗎!敢拋議題就敢面對嘛
Connor avatar
By Connor
at 2013-11-02T02:36
我要看看有沒有人理解,所以只會附合你的答案正確與否
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-11-04T17:35
你還真的以為這題目有標準答案?要說一個人的弱點本來就不會
只有一個,你以為你是老師?真好笑。還理解咧,別鬧了。
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-11-07T08:34
這真的不是普通自負而已,太厲害了
Heather avatar
By Heather
at 2013-11-09T23:34
原來是這樣翻譯
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-11-12T14:33
提到五連霸時期,顯然弱點不是體力、專注力這類隨年
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-11-15T05:32
弱點就是鼻子不夠硬

(概念車型系列) 未來戰艦成真,Laraki Motors Epitome Concept於Pebble Beach亮相

Oscar avatar
By Oscar
at 2013-08-20T05:40
在Pebble Beach這場活動盛會當中,大家期待會看見許多經典車款以及相當前衛的概念車出現,不過一款陌生的概念車卻吸引了大家的目光,他就是Laraki Motors Epitome Concept。 這輛Laraki概念車是一輛基於C6 Corvette底盤所打造的超級猛獸,充滿肌肉線條以及侵略性的車體 ...

Hulkenberg給Sauber潑冷水:讓俄羅斯菜鳥開F1太冒險

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-08-19T21:57
德國車手Nico Hulkenberg認為Sauber車隊讓18歲的俄羅斯菜鳥駕駛F1賽車的計劃是在 冒險。   瑞士獨立F1車隊Sauber今年遭遇嚴重的經濟困境。為了避免破產,Sauber車隊與 俄羅斯財主合作,代價是要讓其中一個俄羅斯合伙人的兒子駕駛Sauber賽車參加F1大獎賽。 這位被選中的小車 ...

2013 SUPER GT Rd.5 SUZUKA【FULL-RACE】

Enid avatar
By Enid
at 2013-08-19T19:45
SUPER GT Rd.5 POKKA SAPPORO 1000km Final 2013.8.18 Part 1/2 http://www.youtube.com/watch?v=HbPx4V80jBM Part 2/2 http://www.youtube.com/watch?v=XTjRvLgd ...

紅牛:不會因為沒有簽下Raikkonen感到不快

Andy avatar
By Andy
at 2013-08-19T17:35
紅牛顧問Marko博士暗示,Raikkonen將不會是車隊明年的計劃組成。 目前圍場裡風傳Raikkonen將會從Lotus轉投Ferrari。在德國媒體曝出Ricciardo將會在 下賽季搭檔Vettel後,Marko表示車隊的2014年陣容將會在這個周末的比利時正式宣布。 不過他暗示了芬蘭人Rai ...

Rosberg證明Schumacher的復出比看起來強勢

Mia avatar
By Mia
at 2013-08-19T16:31
Mercedes AMG車隊領導人Ross Brawn相信,Nico Rosberg在2013年賽季的表現,證明了 Michael Schumacher的復出,表現得比看起來要強勢。 英國人在接受Autosport的專訪時表示,車隊裡有一個像Lewis Hamilton這樣的基準,能 更明確地顯示出Ros ...