http://moto-note.blogspot.tw/2015/09/rossilorenzo.html 摩托筆記
http://tinyurl.com/o9gm4ux Crash.net
「...接下來5站只要每站都損失9分，就超過我的領先優勢了。所以我們得試著跑在
Lorenzo 前面完賽。」 ─Valentino Rossi
義大利站結束之後，Rossi 目前在積分榜上領先Lorenzo 23分，賽季也開始進入倒數的5
站。
這樣的差距還不夠。
如果Lorenzo 剩下5站全勝，而Rossi 只拿下第二，那Lorenzo 還是能拿下世界冠軍。
但是兩位Yamaha 車手最大的懸念並不是對方，而是Repsol Honda 車手Marc Marquez。雖
然Marquez 的積分差Rossi 63分，可說是無緣冠軍，但是他是唯一有辦法挑戰兩位
Yamaha 車手的程咬金。
對Rossi 來說，現在最壞的狀況就是Lorenzo 跑第一，Marquez 第二，而自己跑第三。如
此一來，一場的積分差距就來到9分。
他說：「對我來說，現在的狀況首先是Marquez 積分離很遠，但就數學上的計算，我們還
是不能把他排除在外。所以我們必須把他考量進去。」
「而我跟Lorenzo 的話，剩下5場差距23分對我來說當然算是優勢。剩下的比賽我們還是
得盡力奪得冠軍或是站上頒獎台，因為Lorenzo 跟Marquez 一樣都有5場全勝的實力。」
「換句話說，如果比賽想太多，可能每場都會輸9分。接下來5站只要每站都損失9分，就
超過我的領先優勢了。所以我們得試著跑在Lorenzo 前面完賽。」
假使這周的亞拉岡站Rossi 能在Lorenzo 前頭完賽，這樣一來不論Marquez 以第幾名完賽
，Rossi 都能把差距拉開超過25分。如此一來，就算Rossi 剩下的5場比賽中出現一場DNF
，也能保有領先優勢。
===============
23分的差距說多不多，說少不少。只要Lorenzo 每站都拿冠軍，還是會被翻盤。旁邊還有
個Marquez 在攪局。
接下來的比賽應該會是一場比一場精采！
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
--
http://tinyurl.com/o9gm4ux Crash.net
「...接下來5站只要每站都損失9分，就超過我的領先優勢了。所以我們得試著跑在
Lorenzo 前面完賽。」 ─Valentino Rossi
義大利站結束之後，Rossi 目前在積分榜上領先Lorenzo 23分，賽季也開始進入倒數的5
站。
這樣的差距還不夠。
如果Lorenzo 剩下5站全勝，而Rossi 只拿下第二，那Lorenzo 還是能拿下世界冠軍。
但是兩位Yamaha 車手最大的懸念並不是對方，而是Repsol Honda 車手Marc Marquez。雖
然Marquez 的積分差Rossi 63分，可說是無緣冠軍，但是他是唯一有辦法挑戰兩位
Yamaha 車手的程咬金。
對Rossi 來說，現在最壞的狀況就是Lorenzo 跑第一，Marquez 第二，而自己跑第三。如
此一來，一場的積分差距就來到9分。
他說：「對我來說，現在的狀況首先是Marquez 積分離很遠，但就數學上的計算，我們還
是不能把他排除在外。所以我們必須把他考量進去。」
「而我跟Lorenzo 的話，剩下5場差距23分對我來說當然算是優勢。剩下的比賽我們還是
得盡力奪得冠軍或是站上頒獎台，因為Lorenzo 跟Marquez 一樣都有5場全勝的實力。」
「換句話說，如果比賽想太多，可能每場都會輸9分。接下來5站只要每站都損失9分，就
超過我的領先優勢了。所以我們得試著跑在Lorenzo 前面完賽。」
假使這周的亞拉岡站Rossi 能在Lorenzo 前頭完賽，這樣一來不論Marquez 以第幾名完賽
，Rossi 都能把差距拉開超過25分。如此一來，就算Rossi 剩下的5場比賽中出現一場DNF
，也能保有領先優勢。
===============
23分的差距說多不多，說少不少。只要Lorenzo 每站都拿冠軍，還是會被翻盤。旁邊還有
個Marquez 在攪局。
接下來的比賽應該會是一場比一場精采！
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
--
All Comments