Rossi:那是Marquez的失誤 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

Table of Contents




http://imgur.com/bDebUdN



★4月19日(週日),Valentino Rossi在Argentina GP決賽中與Marc Marquez肉搏而
取得勝利。拿下今年賽季的第2勝。然而,Marquez因與Rossi碰撞導致轉倒
退賽。



★Rossi在訪談中說道。
「我認為是場很棒的比賽,Marquez使用了紅色線的輪胎(✽硬胎),有了非常棒的
起跑。我也在比賽開始不久碰撞到了Iannone車子的整流罩....使得自己往外側
偏移....非常的具有攻擊性的威脅。但是我速度不慢,馬上就可以拉回正常路線。
之後也超越了Jorge Lorenzo、Iannone、Dovizioso、Cal Crutchlow。在那以後
慢慢的縮短與Marquez的距離.....在感到很不好的地方縮短。

在Argentina,騎乘HONDA廠車的Marquez總是跑在前頭....我就在那後面拼命地
追趕.....看起來是很開心的一件事...」

〖和Marquez的碰撞....〗
「就是這麼不巧的撞到了。Marquez常常以全力投球來爭取勝利的時機。在起初的
彎角,我發生了小擦撞。那次之後,又再次擦撞....也就是Marquez轉倒了。當下是
真的沒有注意到。很可惜.....沒有這失誤的話是再好不過了....但是,我認為失誤
是他自己造成的。」

〖穿著Maradona的球衣慶祝一事....〗
「從去年就有準備了,只是去年沒能上頒獎台....」

〖HONDA/DUCATI/YAMAHA中,最快的賽車是?〗
「大直道上,DUCATI是3台裡最快的.....總是保持非常快的速度。HONDA則可以進到
DUCATI的真空帶。我們的賽車也有不一樣的優點....就是比去年還要慢....,為什麼
會這樣我也不清楚。(什麼意思啊?????)總而言之,我們都還是很有競爭力的。」



參考來源:http://ppt.cc/REDi
全文來源:http://ppt.cc/q7f7S

--

All Comments

Olivia avatarOlivia2015-04-24
推!翻譯的很好!
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-04-27
其實MM真的很有求勝心~摔下去馬上跑百米回去看熄火沒
Rosalind avatarRosalind2015-05-01
讓人想到他之前那個轉倒抓緊油門不放手那個影片
Daph Bay avatarDaph Bay2015-05-04
10' 125 葡萄牙那場, MM 的積分只領先 12 分而已, 如果那場
Kumar avatarKumar2015-05-07
因此而退賽, 可能連年度冠軍都輸掉.
Hedwig avatarHedwig2015-05-11
不過後來重看,MM有自己動手關東西耶! 引擎?電門?
Kelly avatarKelly2015-05-14
可能MM看到離合器拉桿己經斷了吧!?
Aaliyah avatarAaliyah2015-05-17
不放手那個是position lap
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-05-21
比去年還慢是什麼優點啦XDD
Edwina avatarEdwina2015-05-24
http://i.imgur.com/W14BoAP.jpg
相信Rossi一定用了這個道具
Ida avatarIda2015-05-28
有可能是離合器拉桿斷了 MM93還有去關油門
Franklin avatarFranklin2015-05-31
金庸寫過-後發制人,先發制於人 車比去年慢是優點?
代表Rossi不喜歡領跑,喜歡後追 (誤)
Genevieve avatarGenevieve2015-06-03
樓上你講的不完全是錯的 Rossi很多年前就是很愛跟在人
家後面 不然這麼多經驗值哪來的XD
Jacob avatarJacob2015-06-07
而且大家也愛看超車鏡頭
Leila avatarLeila2015-06-10
我們的賽車也有不一樣的優點....就是比去年還要慢.XDDD
Daniel avatarDaniel2015-06-14
其實原文就是比去年還慢 我也覺得很奇怪
是在公蝦咪啊???
Skylar Davis avatarSkylar Davis2015-06-17
從前後文推敲,應該是指直線上的速度吧
Sarah avatarSarah2015-06-20
犧牲尾速延伸性,把調校重點放在出彎的扭力表現之類的
就比賽過程來看,Rossi在進出彎的速度真的是快到有作弊
的嫌疑 (無誤
Hardy avatarHardy2015-06-24
從第8名一路領先上來真不是蓋的
John avatarJohn2015-06-27
而且還可以再追回4秒的差距真的有夠神的
Kama avatarKama2015-06-30
沒有神不神的啊 賽車受物理定律支配 輪胎有肉就有速度
Blanche avatarBlanche2015-07-04
GP新手觀眾發問,同樣裝備若駕駛員不同應該就辦不到吧?
Anonymous avatarAnonymous2015-07-07
沒錯,也是要看車手發不發揮的出來,不過沒有人能夠
突破物理限制
Odelette avatarOdelette2015-07-11
旋風衝鋒龍捲風之類的
Jessica avatarJessica2015-07-14
阿鷹亂入R!
Anthony avatarAnthony2015-07-17
就算是同一台車每個人騎的設定應該也是差蠻多的
Elizabeth avatarElizabeth2015-07-21
駕駛員決定一切,就像青山同樣騎RC213V名次卻是那麼慘.
Puput avatarPuput2015-07-24
Rossi也有講他覺得追上來是有可能的 他的自信來自經驗
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-07-28
阿 目前場上誰可以像他講這種話 話說青山騎那台HONDA
真的是浪費了...看著機車覺得心痛Orz
Emma avatarEmma2015-07-31
心痛什麼啊,人家也只是來代班而已XDD
Caroline avatarCaroline2015-08-03
身為個職業車手就算是代班也應該全力以赴(?
Yedda avatarYedda2015-08-07
你怎麽知道青山沒有全力以赴......QQ
Hazel avatarHazel2015-08-10
樓樓上這種發言實在令人無言
Ethan avatarEthan2015-08-13
心痛什麼的也是一樣
John avatarJohn2015-08-17
樓上你的發言才令人不解咧
Sandy avatarSandy2015-08-20
心痛什麼的,青山沒這麼不堪吧,怎麼不說廠車並不是
Thomas avatarThomas2015-08-24
針對青山研發的,他騎不慣不是理所當然?
Robert avatarRobert2015-08-27
至少Honda選他來代班,就是肯定他的能力,讓廠車在
賽程中的研發進度不會落後啊
Frederica avatarFrederica2015-08-30
http://goo.gl/fqSLNa 青山out的影片
Ivy avatarIvy2015-09-03
這根本是被幹出去了~ 又不是開PS3在玩....= =
Lydia avatarLydia2015-09-06
其實他上一戰表現的不錯啊,好像跑到11名,而且還有做出一
個最速圈
Candice avatarCandice2015-09-10
我是不知道為一台車心痛什麼,還是你去騎就能讓別人不心痛
Faithe avatarFaithe2015-09-13
還有就是這站是除了46以外都不是全力以赴就對了
Jessica avatarJessica2015-09-16
上一戰11名之後的是怎樣?沒全力以赴?可能騎的沒你打的快是
真的啦
Jacky avatarJacky2015-09-20
科 就是嫌他不夠好怎樣 我當然不可能去騎阿XD
Liam avatarLiam2015-09-23
雖然青山沒小鯊那麼強,也沒必要去說別人不夠好吧,好歹
Eartha avatarEartha2015-09-26
人家也是GP的車手,自己不可能騎更沒啥資格批評
Christine avatarChristine2015-09-30
好歹也是最高殿堂 給點尊重很難? 看到這種發言 我才心痛
Hedy avatarHedy2015-10-03
哈哈哈你看看你
Dora avatarDora2015-10-07
看到你這樣,除了心痛也不能怎樣惹,科科XDDD
Zora avatarZora2015-10-10
不要放棄治療啊!!!
Daph Bay avatarDaph Bay2015-10-13
lol 看到這些發言要笑的是我 我還只是說人家騎得不好
直接叫人治療這種人身攻擊不知道誰比較尊重跟有水準XD
Bethany avatarBethany2015-10-17
死不認錯好丟臉...回去修地質學吧
Kama avatarKama2015-10-20
青山在250 打滾非常非常久...現在是老將了
09年終於拿到250的WC
Gilbert avatarGilbert2015-10-24
修地質學還真有梗....XDD
Dorothy avatarDorothy2015-10-27
如果你會有感覺的話,請尊重別人啊XDD
Yuri avatarYuri2015-10-30
說他騎得不好那就直接說就好了 說人家的機車心痛是怎樣?
在這邊嘴硬沒有比較厲害啦
Frederica avatarFrederica2015-11-03
嘻嘻哈哈的還真以為自己贏了這樣
Liam avatarLiam2015-11-06
安全第一
Isla avatarIsla2015-11-09
如果是石頭人來騎 騎到13名 不知道你會不會心痛?
Isabella avatarIsabella2015-11-13
青山有最速圈不錯了啦,L99沒進肉搏戰才奇怪
Yedda avatarYedda2015-11-16
青山絕對不弱 把他拿來放在二線賽事絕對是輕鬆奪冠
Agnes avatarAgnes2015-11-20
但是MOTOGP是每一個都是外星人啊
Bennie avatarBennie2015-11-23
亞哈哈今年的問題還是一樣 抓到真空帶也追不上
Aaliyah avatarAaliyah2015-11-26
都是在彎中決鬥
Kelly avatarKelly2015-11-30
搞不好全亞洲比他強的一隻手就數得出來,別看不起青山了
Dinah avatarDinah2015-12-03
不知道你尊重他人的心會不會心痛
Harry avatarHarry2015-12-07
某樓害我想到卡達站羅賓講的"現在一堆亂護航,亂開砲
的車迷"XD(原文不是這樣但意思應該很接近
Rebecca avatarRebecca2015-12-10
青山的確騎的不夠好押
Linda avatarLinda2015-12-13
推回去重修地質學
Faithe avatarFaithe2015-12-17
跟小鯊魚比的確是沒那麼亮眼,不過還是給予車手尊重吧~
Elma avatarElma2015-12-20
能在最高殿堂的GP騎車,實在想不出來能批評技術甚麼的...
Ula avatarUla2015-12-23
不過青山沒把握住也是確實的 有點可惜也是真的
Gilbert avatarGilbert2015-12-27
有時候就會有「換給誰騎 會怎麼樣呢?」的想法啊~
Frederic avatarFrederic2015-12-30
再怎麼說 青山是目前唯一在gp場上的亞洲人啊!
Mason avatarMason2016-01-03
是否本田也有繼續向日本推廣賽事的意圖,所以留用青山?
Ula avatarUla2016-01-06
在亞洲騎得贏青山的人應該寥寥無幾
Odelette avatarOdelette2016-01-09
只能說他還無法適應GP的節奏(?)
Iris avatarIris2016-01-13
青山也不年輕啦 上GP也不是一天兩天 只能說能力有極限
Vanessa avatarVanessa2016-01-16
明顯而已 感謝原po 我覺得還沒人提到一點,其實我還有
一個角度可以看這次的事件,就如同
Liam avatarLiam2016-01-20
13858那篇寫的,剪線是門學問,剪得太快太慢,都會讓對方
提早或延後閃掉,所以剪線是一個開始,
Lucy avatarLucy2016-01-23
或許各位有做過一些很精細的活動或者工作,第一次或者外
行人根本看不懂在做甚麼,但內行人早就不知道撞幾百次了
Regina avatarRegina2016-01-26
誰錯誰對,根本閉著眼睛根本內心都知道,所以我是來八股
的嗎,並不是.....= =以上大致上大家都懂了 我講我的角
Iris avatarIris2016-01-30
在46準備將車來起來的時候 兩台車是一個_//_這樣的角度
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-02-02
請問,誰有拉角度的主動權,或許有人講領頭者,或許有人
不服氣,認為誰說領頭就能拉
Jacky avatarJacky2016-02-05
沒關係,有爭議是好的,換過來說假設93先拉正入下個彎呢
Kristin avatarKristin2016-02-09
就變成這樣_/\_,下一秒,他就會撞上猴子,但mm真的有
辦法轉嗎?其實是沒有辦法的,因為照彎道學來說,猴子
Poppy avatarPoppy2016-02-12
他已經入彎了,但MM還沒有,所以她要是在還沒入彎就彎
就會吃西瓜,所以mm唯一解就只有放油,個躲到46的車後,因
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-02-16
為,他連前一個彎都還沒過完呢,就算他同時跟46神準的一
Jake avatarJake2016-02-19
起轉彎,最終結果就是他會跑開跑道,會產生這麼多的後果,
吃這一途的人其實屢見不顯了,就是被關門還硬要上的各種
被修理的花招罷了= =
Elvira avatarElvira2016-02-22
補推,但我不會覺得哪邊錯 也不覺得可惜
Dora avatarDora2016-02-26
相反的 我超級欣賞46的歷練 更欣賞想找出新世界的93
這兩個人 真他媽有戲 少了其中一個 別說今年的gp好看
Poppy avatarPoppy2016-02-29
最後 其實要看空拍圖,就會發現明顯轉彎轉不過去了 !!!
有段是空拍影片