Sam‧Michael：維修區效率已經達到目標 - 一級方程式賽車 Formula One

McLaren運動主管Sam‧Michael說，車隊的維修區人員已經到達了他想要的速度和穩定性
標準，但他也承認，要保持在高水準上還是有壓力的。

Michael設定的目標是平均每次進站3秒以內。這在英國站達到了——最快停站時間是2.66
秒，不過比Valencia的歷史最佳紀錄2.60秒還慢了一點點。

Michael說：“在加拿大我們就知道我們做到了，但有幾站比賽裡出了點小錯。從速度和
持續性上說，我們知道正在達到目標。現在我們已然達到了，但得保持下去。你看看有些
車隊在銀石的問題——Mercedes又一次碰到了輪胎螺母問題，Sauber則是小林，Red Bull
也有個問題——他們也很難啊。”

“所以，如果我們能遠離這些問題，並且提高平均值，那麼我們就能在賽車能夠去贏的時
候變得足夠快。這會成為勝負關鍵。”

在銀石，McLaren的維修區表現也受到了他們的明星右後輪輪胎工再度復出的鼓舞——他
在Valencia被Hamilton的前翼割傷，本來已經要錯過英國站了。

Michael說：“他好多了，在比賽日的上午他回來了。他週六來的，參與了上午的維修區
練習，練了10次，而且是最快的！週六他沒有在比賽中上陣，周日也沒有，但他為了比賽
而來，我們就用他了。他好得很呢！”

雖然英國站維修區效率最高的是McLaren，但賽季至今平均最快的還是Ferrari。



http://f1.hupu.com/news/201207/68457.html

--