Sutil:2014年的賽車至少能快4秒 - 一級方程式賽車 Formula One

Table of Contents

Adrian-Sutil相信2014年的賽車在賽季的進程中至少能快4秒,雖然Jerez首周測試的最好
成績相比去年有明顯下降。


Kevin Magnussen做出了Jerez的最快成績1分23秒276,比2013年同期Felipe-Massa的1分
17秒879慢得多。除此之外,有幾支車隊掙扎於穩定性問題,包括衛冕冠軍紅牛車隊。


但Sutil表示Jerez的慢成績不能代表什麼,車隊們還在適應2014賽季的新車,速度將在接
下來一個月中顯現。


「它(新車)開起來並不乏味,」Sutil表示。「要讓它保持在賽道上需要很多工作。抓
地力很低,賽車一直在打滑。」


「但這只是時間問題。我們過去幾年也看到有新規則時車隊每一兩個月都能進步一秒,賽
車是在進步的。」


「所以,我認為賽季末我們至少能進步4秒。有很大的進步空間,希望F1能回到足夠快。」


現在人們的言論圍繞著統治首次測試的引擎,而在最後一天打滑的Sutil相信在Jerez使後
胎達到工作溫度的困難將會成為賽季開始時的一個大問題。


「的確,特別是在氣溫低的賽道——這會是很大的問題,」他表示。「我們沒有了吹氣效
應,現在我們看到了我們多麼依賴這項技術。它的效果非常大,而現在沒有了。此外現在
後部是單層的翼片。更多的負載被出去了。牽引力很大地降低了。」


「賽車動力上很難辦,缺失抓地力和牽引力相比去年影響也很大。(週五)這又出現在了
我身上,在設置權,二檔或者三檔(在打滑前)。」




http://voice.hupu.com/f1/1617135.html

--

All Comments

Candice avatarCandice2014-02-02
最後兩段那翻譯到底是三小
Daniel avatarDaniel2014-02-02
先慢6秒 再快4妙...
Dinah avatarDinah2014-02-02
嘴巴說很快,圈速倒是老實得很