Vettel 表示將會保留違背TO權限 - 一級方程式賽車 Formula One

http://www.autoblog.com/2013/04/14/vettel-reserves-the-right-to-continue
-disobeying-team-orders/

So says he. While speaking with reporters, Sebastian Vettel said he would
probably disobey team orders again if those orders included instructions not
to challenge his teammate Mark Webber. As you may recollect, Vettel found
himself in hot water after he passed Webber at the Malaysian Grand Prix to
take the win. Vettel later apologized for his actions, saying, "I messed up."
Apparently being sorry only goes so far. When asked if he would do the same
again, Vettel said that he probably would and that his actions at the
Malaysian GP were a form of indirect payback for a lack of support at past
races.

在與記者說話的時候，Sebastian Vettel 聲稱他可能會再次違背隊伍命令，包括
命令不要去挑戰他的隊友 Mark Webber。就如你所記得的，Vettel在馬來西亞大賽
為了獲勝超過了自家隊友 Mark Webber 以後就陷入水深火熱。Vettel 在那之後
對他的動作致歉，他表示"我搞砸了"。很明顯的他的歉意就只有這樣。當被問到
他會不會再次做一樣的動作時，Vettel 表示他大概會而且他在馬來西亞大賽的行
為是非直接性的對隊伍對他缺乏支持的一種表態。

Webber caught flack last season after appearing to obstruct Vettel twice at
the Brazilian GP as the German driver fought for a team win against Fernando
Alonso.

Webber 在上個賽季並不承認在巴西大賽，當 Vettel 正在與 Fernando Alonso
競爭好取得車隊勝利時阻礙了 Vettel 兩次。

Moving forward, Red Bull has said it will not implement team orders at the
end of a race, and Vettel has not been punished by the team for taking the
win. The driver said that he failed to understand the order given during the
race over the radio and that he immediately apologized to everyone involved.
He also said he would have yielded the position if he had been ordered to do
so.

在那之後，紅牛對外發言表示將不會在比賽末發動TO，Vettel 也沒因為違反TO而被
處罰。Vettel 聲稱他當時沒有理解在無線電當中給出的指令，並且賽後馬上與所有
牽涉到的人致歉了。他也說他如果收到命令他就會讓位。

----
你相信嗎?

--
ψDeathDeath 這是我的鋼彈 這是我的意志 啊幹 有什麼武器可以用
┌────┐ 我最了解它! 我非去不可! 別死啊 ......
┌─(0w0 )┐ ┌───┐┌────┐ ┌───┐┌────┐
┌─ V) )┐ 不准去 => ╞ ( ) │ (0wξ )│ => ╞ ("0w0) │ (-wξ )│
┌─ ＜ │┐ 你會死的! │ (﹀Υ﹀Υ ㄏへ )│ │ (﹀Υ﹀Υ ㄏへ )│
┌───│┐ \(wQ ) │|￣￣￣￣￣|───┘ │|￣￣￣￣￣|───┘

--