Vet退休影片小翻譯 - 一級方程式賽車 Formula One

VET竟然要退了QQ
翻譯的部分可能有些地方翻的不好，請大家多包涵指教。

https://bit.ly/3Bob0kc

我在這裡宣布我將在F1 2022年賽季結束後退休。
或許我應該先感謝很多人，但我覺得解釋這個決定背後的原因更為重要。
我熱愛這項運動，在我記憶範圍內他一直是我的重心。
但就像賽場內的生活，我也有我賽場外的生活。
身為一名賽車手從來就不是我唯一的身份。
我堅信我們的身份是我們是誰及我們如何對待別人，而非我們在做什麼。
我是誰？
我是Sebastian，三個孩子的爸爸和一位優秀女性的老公。
我對充滿熱情或技術的人都感到好奇且很容易被吸引。
我癡迷於完美。
我是個寬容的人，並認為我們都有一樣活著的權力，無論我們看起來如何、從何而來和我們
愛誰。
我喜歡待在戶外，喜歡大自然和其美妙之處。我頑固且急躁。
我可以非常煩人。
我喜歡讓大家笑。
我喜歡巧克力和新鮮麵包的香味。
我最喜歡的顏色是藍色。
我相信改變和進度，以及所有微小的一切都會造成改變。
我是個樂觀主義者，也相信人是善良的。
除了賽車之外，我組了一個家庭，也愛待在他們身邊。
我在F1 之外也培養了其他興趣。
我對於賽車和F1的熱情也造成了我長時間不能待在他們身邊，和消耗許多的能量。
和之前一樣的追求我的熱情和我認為正確的方式，已經無法和我成為一個好爸爸和丈夫的願
望共存。
想要和車及車隊達成一體來追求完美所消耗的能量需要專注及承諾。
我的目標已經從贏得比賽和為冠軍而戰轉換為親眼看著我的小孩長大，傳承我的價值觀、在
他們跌倒時幫助他們站起來、在他們需要我時傾聽他們、不需要再說再見，和最重要的，能
夠從他們身上學習並讓他們啟發我。
孩子是我們的未來，我更深刻的覺得還有許多事能探索和學習。
無論是關於生活或是我自己。
說到未來，我認為我們身在非常決定性的時刻。
而我們如何形塑接下來的這幾年將會決定我們的未來。
我的熱情來自某些我感到不喜歡的方面。
他們可能會在未來被改變，但造成那些改變的決心必須要成長的更加更加強烈並且從現在開
始就導向行動。
光說是不夠的，而我們已經無法承受再等待。我們別無選擇。
比賽已經開始了。
我最棒的一場比賽？
還沒到來。
我相信向前行。
時間是條單行道而我想要順著他走。
回頭看只會拖慢你的腳步。
我期待在不同的賽場比賽，而我會繼續找尋新的挑戰。
我在賽場上留下的痕跡會留下直到時間和雨水將他們洗去。
新的痕跡會被留下。
明天屬於形塑今天的那些人。
下一個彎道在好的人手裡，隨著新的世代已經浮現。
我相信還有比賽要贏。
珍重再見，並感謝你們與我共享賽道。
我愛著他的全部。

--