VW汽車的CEO Herbert Diess接受英國Auto Express雜誌專訪，他談到下一代Golf。
下一代Golf預定在2019年9月的法蘭克福車展上發表。
An unveil for the Mk8 hatchback has been earmarked for the Frankfurt Motor
Show in 2019.
(圖) 下一代Golf預想圖，外型不會有大改變，這是Auto Express依據VW可靠情報描繪的
http://i.imgur.com/Vl16Ay6.jpg
(圖) 下一代Golf車尾，會有個明顯的大型Golf銘牌。
https://i.imgtc.com/hZb0iYDzff.jpg
(source: Auto Express)
Diess說，「下一代Golf會是個十項全能的強棒，(有能力扭轉改變C級距車的原本樣貌)
。
下一代Golf 或許夠格再次被冠上"Das Auto"「汽車之道」的稱號。」
“[The] next generation of Golf – which we are, let's say, quite advanced
in the work on – will be the versatile car,”
“You might call it once again ‘Das Auto’ because it is such a good package
for a five-seater; it works so well.”
◇導入48V微油電系統
48V微型油電系統將在下一代Golf扮演主要角色。
除了微油電，下一代Golf也會有1.5TSI 汽油以及1.5TDI柴油引擎、Golf GTE油電車。
Diess said: “Mild hybrid systems will play a major role in the next
generation of Golf; that will be the first application.
◇下一代Golf的外型不會大改，但內裝有全新樣貌
下一代Golf 外型不會有戲劇性的大改變。
The shape or indeed the exterior of the Golf won't change dramatically
下一代Golf內裝大翻新，中控台會有大型觸控螢幕，取代掉原本的傳統按鈕、旋鈕。
全車系標配數位液晶儀表板。
(圖) 下一代Golf中控台的預想圖，會有類似賓士S-Class的大型螢幕
https://i.imgtc.com/WyuZOfd.jpg
(source: AutoBild)
(圖) 下一代Golf預想圖，LED車頭燈、車尾燈特寫
https://i.imgtc.com/1VMUiv360M.jpg
https://i.imgtc.com/tNxj28ldEv.jpg
(source: Auto Express)
The cabin will undergo a more dramatic makeover, with most of the physical
buttons and dials replaced by digital displays. VW’s active info display,
a replacement for the instrument binnacle, will be carried over and
feature across the range, while most of the car’s functions will be controlled
via a large central touchscreen.
====
下一代Golf要等到2019年9月才會發表，等到台灣引進也要2020年了，
到時候才有機會買到新1.5TSI + 新7速濕式DSG變速箱。
Golf 7.5代還要再戰兩年多。
出處
New 2019 Volkswagen Golf Mk8 set for hybrid revolution
https://is.gd/QyGece
--
下一代Golf預定在2019年9月的法蘭克福車展上發表。
An unveil for the Mk8 hatchback has been earmarked for the Frankfurt Motor
Show in 2019.
(圖) 下一代Golf預想圖，外型不會有大改變，這是Auto Express依據VW可靠情報描繪的
http://i.imgur.com/Vl16Ay6.jpg
(圖) 下一代Golf車尾，會有個明顯的大型Golf銘牌。
https://i.imgtc.com/hZb0iYDzff.jpg
Diess說，「下一代Golf會是個十項全能的強棒，(有能力扭轉改變C級距車的原本樣貌)
。
下一代Golf 或許夠格再次被冠上"Das Auto"「汽車之道」的稱號。」
“[The] next generation of Golf – which we are, let's say, quite advanced
in the work on – will be the versatile car,”
“You might call it once again ‘Das Auto’ because it is such a good package
for a five-seater; it works so well.”
◇導入48V微油電系統
48V微型油電系統將在下一代Golf扮演主要角色。
除了微油電，下一代Golf也會有1.5TSI 汽油以及1.5TDI柴油引擎、Golf GTE油電車。
Diess said: “Mild hybrid systems will play a major role in the next
generation of Golf; that will be the first application.
◇下一代Golf的外型不會大改，但內裝有全新樣貌
下一代Golf 外型不會有戲劇性的大改變。
The shape or indeed the exterior of the Golf won't change dramatically
下一代Golf內裝大翻新，中控台會有大型觸控螢幕，取代掉原本的傳統按鈕、旋鈕。
全車系標配數位液晶儀表板。
(圖) 下一代Golf中控台的預想圖，會有類似賓士S-Class的大型螢幕
https://i.imgtc.com/WyuZOfd.jpg
(圖) 下一代Golf預想圖，LED車頭燈、車尾燈特寫
https://i.imgtc.com/1VMUiv360M.jpg
https://i.imgtc.com/tNxj28ldEv.jpg
The cabin will undergo a more dramatic makeover, with most of the physical
buttons and dials replaced by digital displays. VW’s active info display,
a replacement for the instrument binnacle, will be carried over and
feature across the range, while most of the car’s functions will be controlled
via a large central touchscreen.
====
下一代Golf要等到2019年9月才會發表，等到台灣引進也要2020年了，
到時候才有機會買到新1.5TSI + 新7速濕式DSG變速箱。
Golf 7.5代還要再戰兩年多。
出處
New 2019 Volkswagen Golf Mk8 set for hybrid revolution
https://is.gd/QyGece
--
All Comments