Webber：我的F1動力已然不再 - 一級方程式賽車 Formula One

Mark Webber承認逐漸喪失的動力是導致他從F1中退役的主要原因，他還透露去年自己就
考慮過退役。

"保時捷想要我2013年就出戰，但我說自己還沒準備好。然而那一年（2012年）期間我開
始考慮做出改變。我在紅牛已經待得很久了，所以你確實會考慮做些別的事。這是人的本
性。"

Webber說他拒絕了去法拉利的機會，最終在去年耶誕節決定退出F1。另外一個因素是保持
身材。

Webber說："很多人訓練過我，但大多數人不到兩年就離去了。我從來不缺乏保持身材的
動力。但在過去一年中這種願望消失了。所以我得問自己為什麼。然後答案變得清晰:
'Webber，你不再是19歲了！'"他承認像從事F1之外事務的欲望逐漸佔據上風。"從我的情
況來說，原因是非常私人的。我想更多地與我的家庭，父母和朋友共度時光。突然間心頭
出現了以前沒有過的一些事。以前我經常聽到其他運動員談論自己失去動力的問題，但我
總是想'怎麼會？'然而事實就是動力確實會消失！"

"同樣，當你36歲了，你的想法和25歲時不一樣，這不僅適用於車手。作為運動員，你在
生涯中投入了太多。我不會說我們作出了犧牲，但如果你開始考慮這些，也許是時候做些
別的了。你必須相信一切是值得的。我正在Australia度假，然後突然間你得去Jerez參加
冬測，你就會想'嗯...'但我也知道如果我完全停止賽車也不會高興。你必須找到一種平
衡，一種刺激你的東西，我在保時捷那裏找到了。"

"我知道前方有很多艱苦工作等著我們，但它不會和F1一樣。明年F1又有20場大獎賽，而
且如果你在一支頂級車隊，那真是精疲力竭。我想要生活中另一種平衡，時機是正確的，
而這一點（找到正確時機退役）對於一位運動員並不容易。看看Roger Federer，看看
Valentino Rossi。我感覺目前自己做得很不錯，即使由於眾所周知的原因我沒有成績來
證明這一點。"


來源: http://voice.hupu.com/f1/1545439.html

原文: http://ppt.cc/ySKF


--