※ [本文轉錄自 FORMULA1 看板 #1G2MNime ]
作者: jrwei ( ) 看板: FORMULA1
標題: [新聞]「綠色地獄」紐柏林賽道營運不善 瀕臨破產
時間: Fri Jul 20 22:06:32 2012
債務高達數百萬歐元，貸款也無法償還，是德國知名賽道、素
有「綠色地獄」之名的紐柏林賽道面臨的面臨的窘境。
這可能讓它最快在下週就會宣布破產，讓舉辦過無數場 F1 賽
事的傳奇跑道，ㄧ個從 1927 年便開始譜寫的ㄧ頁傳奇，來到
了終章。
賽車全力拉高轉速衝過看台前的大直線、入彎前全力制動的華
麗身影，人與彎道的博鬥、與機械的調和，再配上輪胎與地面
磨擦的橡膠氣味、排氣管傳出的熱浪，是德國人最愛的場景，
也成了他們生活中的一部分。
德國也是許多賽車傳奇人物的家，包括大小舒馬克、上屆 F1
冠軍的維特爾。而每兩年，數以萬計的德國人會前往綠色地獄
朝聖，觀賞各種賽事，也享受 F1 賽車衝刺時響徹雲霄的狼嚎
音爆。
但現在這一切可能將來到終點。《明鏡周刊》報導，擁有賽道
的萊茵蘭－普法爾茨邦表示，它將請營運公司聲請破產，程序
可能最快將再下週展開。首長Kurt Beck將破產怪到歐盟頭上，
因為它在7月31日的債務到期日之前，未能獲得1300萬歐元的
援助。
Beck 指出，「由於現金水位不足，在本月底結束前有非常高的
機會面臨破產。」在那之後就只好照著破產程序一步一步走。
Beck 透露，近來歐盟表達善意，指出援助計畫可能將批下來，
但現在這個決定又被推延。最近幾年，歐盟已對暫停金援經營
不善的紐柏林賽道一事多所考慮。
紐柏林賽道之所以會面臨破產，與其私人營運公司
Nurburgring GmbH 無法支付高達 3.3 億歐元貸款之利息有關。
報導指出，該公司除了欠國營 IBS 銀行之外，還有 8300 萬歐
元的在外債務，總債務更達 4.13 億歐元。如果將整個賽道打
包出售，對於納稅人來說，損失將高達數百萬歐元。
紐柏林賽道已虧損多年，時常仰賴國家直接或間接的挹注。該賽
道最大的麻煩來自 2004 年錯誤的投資決策：它大興土木蓋旅館
及遊樂園，卻只部分建成也沒能獲得商業成功。遊樂園裏的雲霄
飛車因為面臨技術困難，甚至從未營運過。
從 2007 年起，F1 賽事在紐柏林成了每 2 年舉行一次，若今年
在紐柏林舉行，隔年便在鄰邦巴登－符騰堡的霍根海姆賽道舉行。
但如果紐柏林破產，2013 年的賽事便危在旦夕。
紐柏林賽道全長 25公 里，它在 1984 年改建以符合 F1 賽事規
範。眾家車廠性能車種，也以在這跑出漂亮單圈時間為職志，其
多彎且高低起伏的地形，對車輛的底盤及引擎的搭配是一大考驗。
--
--
作者: jrwei ( ) 看板: FORMULA1
標題: [新聞]「綠色地獄」紐柏林賽道營運不善 瀕臨破產
時間: Fri Jul 20 22:06:32 2012
債務高達數百萬歐元，貸款也無法償還，是德國知名賽道、素
有「綠色地獄」之名的紐柏林賽道面臨的面臨的窘境。
這可能讓它最快在下週就會宣布破產，讓舉辦過無數場 F1 賽
事的傳奇跑道，ㄧ個從 1927 年便開始譜寫的ㄧ頁傳奇，來到
了終章。
賽車全力拉高轉速衝過看台前的大直線、入彎前全力制動的華
麗身影，人與彎道的博鬥、與機械的調和，再配上輪胎與地面
磨擦的橡膠氣味、排氣管傳出的熱浪，是德國人最愛的場景，
也成了他們生活中的一部分。
德國也是許多賽車傳奇人物的家，包括大小舒馬克、上屆 F1
冠軍的維特爾。而每兩年，數以萬計的德國人會前往綠色地獄
朝聖，觀賞各種賽事，也享受 F1 賽車衝刺時響徹雲霄的狼嚎
音爆。
但現在這一切可能將來到終點。《明鏡周刊》報導，擁有賽道
的萊茵蘭－普法爾茨邦表示，它將請營運公司聲請破產，程序
可能最快將再下週展開。首長Kurt Beck將破產怪到歐盟頭上，
因為它在7月31日的債務到期日之前，未能獲得1300萬歐元的
援助。
Beck 指出，「由於現金水位不足，在本月底結束前有非常高的
機會面臨破產。」在那之後就只好照著破產程序一步一步走。
Beck 透露，近來歐盟表達善意，指出援助計畫可能將批下來，
但現在這個決定又被推延。最近幾年，歐盟已對暫停金援經營
不善的紐柏林賽道一事多所考慮。
紐柏林賽道之所以會面臨破產，與其私人營運公司
Nurburgring GmbH 無法支付高達 3.3 億歐元貸款之利息有關。
報導指出，該公司除了欠國營 IBS 銀行之外，還有 8300 萬歐
元的在外債務，總債務更達 4.13 億歐元。如果將整個賽道打
包出售，對於納稅人來說，損失將高達數百萬歐元。
紐柏林賽道已虧損多年，時常仰賴國家直接或間接的挹注。該賽
道最大的麻煩來自 2004 年錯誤的投資決策：它大興土木蓋旅館
及遊樂園，卻只部分建成也沒能獲得商業成功。遊樂園裏的雲霄
飛車因為面臨技術困難，甚至從未營運過。
從 2007 年起，F1 賽事在紐柏林成了每 2 年舉行一次，若今年
在紐柏林舉行，隔年便在鄰邦巴登－符騰堡的霍根海姆賽道舉行。
但如果紐柏林破產，2013 年的賽事便危在旦夕。
紐柏林賽道全長 25公 里，它在 1984 年改建以符合 F1 賽事規
範。眾家車廠性能車種，也以在這跑出漂亮單圈時間為職志，其
多彎且高低起伏的地形，對車輛的底盤及引擎的搭配是一大考驗。
--
--
All Comments