不該逃避的事實:自駕車也需要DMS! - 特斯拉
By Oscar
at 2021-04-05T11:17
at 2021-04-05T11:17
Table of Contents
不該逃避的事實:自駕車也需要DMS!
https://bit.ly/3fHzY2Y
「無人駕駛車輛為何需要使用駕駛員監控系統(DMS)?因為那還是測試中的系統。」這不是
在說冷笑話,也讓我思索一個嚴肅的問題:如果在2018年3月,那輛行駛於美國亞利桑那州
坦帕市(Tempe, Arizona)的Uber自駕測試車安裝了最先進的DMS,無辜的路人Elaine Herzbe
rg是否就能保住性命?
上述意外是單一事件,然而實驗性自動駕駛技術未經同意在公開道路上近距離接觸行人的測
試已是進行式,很少有針對相關行為道德的討論,未在主管機關準則上取得安全程序方面的
共識。根據世界衛生組織(WHO)的統計數字,與人類駕駛員責任相關的交通意外死亡人數,
每一年達到130萬;的確,人類駕駛造成太多死亡事故。但是,就像一般健康的人不會爭先
恐後或未經同意去接受實驗性的癌症治療方法或是新冠病毒疫苗的測試,對於自動駕駛技術
為何會有雙重標準?
在針對亞利桑那州Uber事故的詳盡調查報告中,美國國家運輸安全委員會(National Transp
ortation Safety Board,NTSB)寫道:「亞利桑那坦帕市的車禍事故原因,是監測駕駛環境
以及自動駕駛系統運作的車輛操作員失誤;在路途中,她的私人手機使她分心。」
分心、打瞌睡或是受傷的人類駕駛員,會成為殺死他們自己或其他用路人的兇手;然而,測
試階段的自動駕駛系統人類安全駕駛員,同樣也會有分心、打瞌睡或是受傷的問題。如同NT
SB調查所強調的:「如果車輛操作員保持專注,她可能會有足夠的時間偵測到過路行人並做
出反應,以避免碰撞或是減輕影響程度。」
隨著自動駕駛技術繼續在公開道路上進行測試與驗證,這些車輛也需要駕駛員(操作員)監視
系統;這是全產業的問題,但為何自動駕駛技術開發商對探討相關問題如此沉默?為何產業
界尚未展開合作就最佳安全實踐達成共識?為何在Elaine Herzberg不幸身亡三年之後,美
國除了NTSB的調查報告,還是沒有安全程序的聯邦準則?
Waymo自駕車也得仰賴DMS
Alphabet旗下子公司Waymo執行長John Krafcik在去年10月發表的一篇部落格文章中寫道:
「Waymo正在向鳳凰城的一般大眾開放完全無人駕駛服務;」在另一篇於上個月發表的部落
格貼文中,Waymo也宣布將把自駕車測試專案擴展到舊金山市。
Waymo渴望藉由對大眾開放其服務,來展示其自動駕駛技術的強大,並公開了從無人駕駛車
內部拍攝的畫面(參考下方YouTube視訊);在兩個月前發佈的影片中,可見到搭載一名安全
操作員的無人駕駛Waymo。
從影片中可以看到,在駕駛座儀表板上方、配備LED燈的長桿型裝置是Seeing Machines的Gu
ardian後備駕駛員監控系統(Backup-driver Monitoring System,BdMS)。Seeing Machines
是為Cadillac Super Cruise系列2018 CT6車型與2021年式Escalade設計DMS的公司,當Waym
o這家自動駕駛技術領先者都在用DMS,為何不公開討論這個議題?其他在公開道路上進行自
駕車測試的開發者的DMS採用情況又如何?為什麼美國加州監理所(DMV)不要求所有的自動駕
駛測試許可證持有者都得採用DMS?
這些問題的答案都一樣,沒人想引起大眾對於一個尷尬事實的注意:分心、瞌睡與受傷等因
素會對人類造成影響,無論他們是自己駕駛車輛或是監督自動駕駛車輛。有點自相矛盾的是
,自駕車在公開道路上的發展,看來要取決於接下來許多年、甚至數十年的駕駛員監控技術
。
終於被DMS喚醒的主管機關
NTSB多年來一直警告分心駕駛的危險性,以及使用像是特斯拉(Tesla) Autopilot等自動駕
駛系統導致的「自動化自滿」(automation complacency)風險,還有因駕駛打瞌睡所帶來的
危害。有證據顯示,美國國家高速公路交通安全管理局(NHTSA)終於意識到,強大的駕駛員
監控能扮演偵測人類駕駛員分心、打瞌睡或受傷的狀況。
NHTSA發出徵求避免不當駕駛技術的通告(Request for Information: Impaired Driving Te
chnologies),也收到了包括Seeing Machines、Veoneer與反酒駕組織MADD (Mothers Again
st Drunk Driving)的提案。Seeing Machines的人為因素與安全性總監Mike Lenne在提案中
寫道:「有鑑於眼球運動是駕駛不可或缺,也是極易陷入疲勞、分心或酒醉狀態的徵象,要
偵測駕駛是否失能,量測注視與眨眼等指標的各種參數是不可或缺的訊號。」
所有人類駕駛的總里程數難以估計,光是在公開道路上的車輛行駛里程估計一年就超過10兆
英哩(miles)。全球使用中的乘客車與商用車數量約為15億輛,這意味著要以最快的速度降
低道路交通事故死亡路,是大量部署經證實的、具成本效益、能讓人類駕駛員成為安全駕駛
的安全技術。在未來的幾年、幾十年,DMS將扮演能既能改善人類駕駛車輛安全性,也能監
控在公開道路上進行測試之自駕車安全駕駛員的關鍵角色。
編譯:Judith Cheng
(參考原文 :Inconvenient Truth: Waymo’s Driverless Cars Use DMS,By Colin Barnd
en)
—————————————————————
在達到Level 5的自動駕駛前
駕駛監控系統還是相當重要
即使是未配有輔助駕駛功能的車
DMS也能偵測出疲勞駕駛、酒駕、開車分心等跡象
而有些標榜可以不用握方向盤的輔助駕駛系統
例如GM的Super Cruise
若系統偵測到駕駛沒有在注意路況
便會發出警示並減速
相較於某些以Beta為名測試自動駕駛功能的車廠
卻任由分心駕駛的情形發生
更顯出對道路安全的重視
--
https://bit.ly/3fHzY2Y
「無人駕駛車輛為何需要使用駕駛員監控系統(DMS)?因為那還是測試中的系統。」這不是
在說冷笑話,也讓我思索一個嚴肅的問題:如果在2018年3月,那輛行駛於美國亞利桑那州
坦帕市(Tempe, Arizona)的Uber自駕測試車安裝了最先進的DMS,無辜的路人Elaine Herzbe
rg是否就能保住性命?
上述意外是單一事件,然而實驗性自動駕駛技術未經同意在公開道路上近距離接觸行人的測
試已是進行式,很少有針對相關行為道德的討論,未在主管機關準則上取得安全程序方面的
共識。根據世界衛生組織(WHO)的統計數字,與人類駕駛員責任相關的交通意外死亡人數,
每一年達到130萬;的確,人類駕駛造成太多死亡事故。但是,就像一般健康的人不會爭先
恐後或未經同意去接受實驗性的癌症治療方法或是新冠病毒疫苗的測試,對於自動駕駛技術
為何會有雙重標準?
在針對亞利桑那州Uber事故的詳盡調查報告中,美國國家運輸安全委員會(National Transp
ortation Safety Board,NTSB)寫道:「亞利桑那坦帕市的車禍事故原因,是監測駕駛環境
以及自動駕駛系統運作的車輛操作員失誤;在路途中,她的私人手機使她分心。」
分心、打瞌睡或是受傷的人類駕駛員,會成為殺死他們自己或其他用路人的兇手;然而,測
試階段的自動駕駛系統人類安全駕駛員,同樣也會有分心、打瞌睡或是受傷的問題。如同NT
SB調查所強調的:「如果車輛操作員保持專注,她可能會有足夠的時間偵測到過路行人並做
出反應,以避免碰撞或是減輕影響程度。」
隨著自動駕駛技術繼續在公開道路上進行測試與驗證,這些車輛也需要駕駛員(操作員)監視
系統;這是全產業的問題,但為何自動駕駛技術開發商對探討相關問題如此沉默?為何產業
界尚未展開合作就最佳安全實踐達成共識?為何在Elaine Herzberg不幸身亡三年之後,美
國除了NTSB的調查報告,還是沒有安全程序的聯邦準則?
Waymo自駕車也得仰賴DMS
Alphabet旗下子公司Waymo執行長John Krafcik在去年10月發表的一篇部落格文章中寫道:
「Waymo正在向鳳凰城的一般大眾開放完全無人駕駛服務;」在另一篇於上個月發表的部落
格貼文中,Waymo也宣布將把自駕車測試專案擴展到舊金山市。
Waymo渴望藉由對大眾開放其服務,來展示其自動駕駛技術的強大,並公開了從無人駕駛車
內部拍攝的畫面(參考下方YouTube視訊);在兩個月前發佈的影片中,可見到搭載一名安全
操作員的無人駕駛Waymo。
從影片中可以看到,在駕駛座儀表板上方、配備LED燈的長桿型裝置是Seeing Machines的Gu
ardian後備駕駛員監控系統(Backup-driver Monitoring System,BdMS)。Seeing Machines
是為Cadillac Super Cruise系列2018 CT6車型與2021年式Escalade設計DMS的公司,當Waym
o這家自動駕駛技術領先者都在用DMS,為何不公開討論這個議題?其他在公開道路上進行自
駕車測試的開發者的DMS採用情況又如何?為什麼美國加州監理所(DMV)不要求所有的自動駕
駛測試許可證持有者都得採用DMS?
這些問題的答案都一樣,沒人想引起大眾對於一個尷尬事實的注意:分心、瞌睡與受傷等因
素會對人類造成影響,無論他們是自己駕駛車輛或是監督自動駕駛車輛。有點自相矛盾的是
,自駕車在公開道路上的發展,看來要取決於接下來許多年、甚至數十年的駕駛員監控技術
。
終於被DMS喚醒的主管機關
NTSB多年來一直警告分心駕駛的危險性,以及使用像是特斯拉(Tesla) Autopilot等自動駕
駛系統導致的「自動化自滿」(automation complacency)風險,還有因駕駛打瞌睡所帶來的
危害。有證據顯示,美國國家高速公路交通安全管理局(NHTSA)終於意識到,強大的駕駛員
監控能扮演偵測人類駕駛員分心、打瞌睡或受傷的狀況。
NHTSA發出徵求避免不當駕駛技術的通告(Request for Information: Impaired Driving Te
chnologies),也收到了包括Seeing Machines、Veoneer與反酒駕組織MADD (Mothers Again
st Drunk Driving)的提案。Seeing Machines的人為因素與安全性總監Mike Lenne在提案中
寫道:「有鑑於眼球運動是駕駛不可或缺,也是極易陷入疲勞、分心或酒醉狀態的徵象,要
偵測駕駛是否失能,量測注視與眨眼等指標的各種參數是不可或缺的訊號。」
所有人類駕駛的總里程數難以估計,光是在公開道路上的車輛行駛里程估計一年就超過10兆
英哩(miles)。全球使用中的乘客車與商用車數量約為15億輛,這意味著要以最快的速度降
低道路交通事故死亡路,是大量部署經證實的、具成本效益、能讓人類駕駛員成為安全駕駛
的安全技術。在未來的幾年、幾十年,DMS將扮演能既能改善人類駕駛車輛安全性,也能監
控在公開道路上進行測試之自駕車安全駕駛員的關鍵角色。
編譯:Judith Cheng
(參考原文 :Inconvenient Truth: Waymo’s Driverless Cars Use DMS,By Colin Barnd
en)
—————————————————————
在達到Level 5的自動駕駛前
駕駛監控系統還是相當重要
即使是未配有輔助駕駛功能的車
DMS也能偵測出疲勞駕駛、酒駕、開車分心等跡象
而有些標榜可以不用握方向盤的輔助駕駛系統
例如GM的Super Cruise
若系統偵測到駕駛沒有在注意路況
便會發出警示並減速
相較於某些以Beta為名測試自動駕駛功能的車廠
卻任由分心駕駛的情形發生
更顯出對道路安全的重視
--
All Comments
By Kyle
at 2021-04-06T04:07
at 2021-04-06T04:07
By Connor
at 2021-04-10T05:34
at 2021-04-10T05:34
By Jack
at 2021-04-13T22:52
at 2021-04-13T22:52
By Todd Johnson
at 2021-04-14T23:14
at 2021-04-14T23:14
By Candice
at 2021-04-19T18:49
at 2021-04-19T18:49
By John
at 2021-04-23T12:09
at 2021-04-23T12:09
By Audriana
at 2021-04-25T08:26
at 2021-04-25T08:26
Related Posts
馬自達要如何轉豪華品牌
By Anthony
at 2021-04-05T09:11
at 2021-04-05T09:11
有關大樓特斯拉充電樁安裝
By Christine
at 2021-04-05T01:09
at 2021-04-05T01:09
【逆撞重機】死亡騎士血流滿地 26歲BMW駕駛:看有人超
By Necoo
at 2021-04-05T00:08
at 2021-04-05T00:08
2大1小 預算120要選轎車還休旅?
By Emma
at 2021-04-05T00:04
at 2021-04-05T00:04
KIA Picanto都會版 快速試車心得
By Liam
at 2021-04-04T19:26
at 2021-04-04T19:26