原文連結：
http://chinese.wsj.com/big5/20170116/biz110807.asp
原文內容：
川普要求汽車製造商將生產線搬回美國
美國候任總統特朗普(Donald Trump)告訴企業，如果想在美國做生意，就必須把制造業務
搬回美國。特朗普包括這在內的一系列表態都暗示了他對美國貿易伙伴的強硬立場。
特朗普在周日發布的推文中說，汽車公司和其他企業如果還想在美國做生意，就必須在美
國生產。特朗普此前在接受一家德國報紙採訪時表示，他領導的政府將對墨西哥制造並出
口到美國的汽車征收35%的進口稅。
據德國小報《Bild》報道，特朗普特別提到德國豪車制造商寶馬汽車公司(Bayerische
Motoren Werke AG ,BMW.XE)和梅賽德斯-奔馳(Mercedes-Benz)，稱美國與德國的汽車貿
易是單向貿易。
在墨西哥生產汽車是德國汽車制造商長久以來的慣例。大眾汽車(Volkswagen AG, VLKAY)
在全世界擁有100多家汽車制造廠，墨西哥普埃布拉工廠是其中最大的制造廠之一，大眾
汽車1964年開始在這裡生產甲殼虫汽車(Beetle)。這家工廠如今還生產大眾高爾夫(Golf)
和捷達(Jetta)汽車。
戴姆勒公司(Daimler AG, DAI)旗下的梅賽德斯-奔馳品牌、大眾旗下的奧迪(Audi)和保時
捷(Porsche)以及寶馬汽車佔全球豪車總銷量的80%左右。
奧迪對特朗普的言論不予置評。大眾和戴姆勒發言人未能立即回應置評請求。
寶馬發言人表示，寶馬集團在美國沒有身在異鄉的感覺；他們在美國的本地化程度很高，
直接和間接雇用了將近7萬人。
心得/說明：
接下來川普大總統一定還會要求「完全沒在美國設廠的外國車廠,就不准在美國賣車子!」
然後美國各州鐵定提出更豐厚的條件,讓外國甚至美國車廠在當地建廠造車
科科!
--
「何というかな。ああ、生まれて来てよかった、そう思うことが何べんかあるだろう
。そのために生きてんじゃねえか。そのうちお前にもそういう時が来るよ、な？ まぁ
、がんばれ」。
男はつらいよ 39作目 寅次郎物語
--
All Comments