想請問...改裝的英文方面 - 汽車改裝

Eartha avatar
By Eartha
at 2008-12-17T13:37

Table of Contents


原文恕刪


借標題問一下

"改裝車"英文是什麼

可以講 remodeled car, modified car 嗎

"改裝"這個動作 應該怎麼講 modify行嗎

喜歡玩車的這些"玩車的人"要怎麼說

英文高手麻煩解答一下

感恩

PO在這板應該行吧

之前PO english class板都沒人理我



--

All Comments

Yedda avatar
By Yedda
at 2008-12-19T11:22
跟版標有關XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2008-12-21T10:24
所以是 tuned car???
Victoria avatar
By Victoria
at 2008-12-22T17:54
幾乎都用modify,也很常看到直接縮成mod
Iris avatar
By Iris
at 2008-12-26T11:46
http://www.modifiedcars.com/ 請享用~
Rachel avatar
By Rachel
at 2008-12-29T12:16
玩車的人-> tuner
Zora avatar
By Zora
at 2009-01-01T21:52
-> ricer (笑)
Yedda avatar
By Yedda
at 2009-01-03T11:25
ricer是= =?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-01-06T09:34
ricer是玩比較大的 例:原廠CIVIC裝個比STi還大的尾翼
Blanche avatar
By Blanche
at 2009-01-06T22:26
rice在是專指日系改裝吧..有點嘻謔之感 mod還挺常用的

CARTEC系列音響主機 在低價位中算好嗎??

Odelette avatar
By Odelette
at 2008-12-17T02:41
不知道有多少親身裝過這個品牌音響的~ 因為想換能插SD或USB卡的主機~ 但聽說這類型的機器都是大陸製造的~ 不知道裝過的或者了解這類型主機的朋友~ 能給一點建議或對機器有什麼評價~ 音質會不會太差?? 故障率會不會很高?? 或者有其他的建議都好~ 因為剛好看到CARTEC ...

Re: 要不要大家來波一下自介?

Christine avatar
By Christine
at 2008-12-16T23:48
說到改渦輪 分享一下我朋友的趣事 他也是開K8 也改很大 XD 上上個月被竊車集團偷走 想說完了 這種車一定被殺肉了.... 就在絕望之際 一個月後 警察找到了!!!!! 我朋友超開心的 畢竟改裝的錢比本來車價不知貴上多少了.... 去領車時~一上車~~~移 怎麼自排的!!!!(囧) 我跟他都傻眼 後 ...

R34卡鉗 +330mm碟盤

Margaret avatar
By Margaret
at 2008-12-16T23:46
我這邊有一組R34四活塞+330mm的碟盤 是我從馬六拆下來的 當初是跟那個三重有名的卡鉗修復店家(有上09年改裝年鑑) 買了安裝的 我賣車的時候 幫我拆的店家 手殘轉斷我一隻螺絲 所以卡鉗又要整理 就是要拿去把那節螺絲逼出來 然後合牙 反正講地球話就是拿去修大概又要個5.6千 如果有人有心想拿去修 ...

NISSAN CEFIRO 自排改手排

John avatar
By John
at 2008-12-16T23:32
跟大家分享一下, 話說前上星期 一位開NISSAN CEFIRO A32 的大大說想改手排 我哥二話不說 立刻去外匯叫一顆 A32的手排變速箱 結果變速箱都上好了 才發現排檔桿總成不符 還跑去五股換,折騰了2天終於把它改好了 跟大大分享一下吧! 有圖有真相 http://www.wretch. ...

輪胎的選擇

Linda avatar
By Linda
at 2008-12-16T22:44
爬了所有跟胎字有關的標題其實還是沒有很確定要選那個 最近用的兩組胎分別是re01r跟r1r 開始想降到比較平價的街胎(最後是希望降到ns2附近) 剛開始希望不要落差太大 乾濕皆宜是我比較希望的 其實心裡目前的選擇是德製gsd3 當然每胎價格再加幾百就可以用ad07、z1(目前喜歡用不同的組胎) 只是想體會一下 ...