排氣煞車的術語(台語或是日語)20點二十點 - 貨車

Sarah · 2011-03-22

Table of Contents

請問日系大貨車(如fuso)的排氣煞車台語(或是日語)要怎麼說？謝謝20點敬上

All Comments

Madame2011-03-26

這種台語通常都是英文及日文的音,通常台語是說"ㄟㄚ懂"

Iris2011-03-23

我阿姨在做貨車的，那個念<ㄏㄨㄥㄉㄨㄥˇ>紅董

Christine2011-03-23

排氣煞車->排気ブレーキ(嗨KI不累KI)又稱引擎煞車->エンジンブレーキ(恩僅不累KI)AIR桶->是真空壓力補助桶。

Dorothy2011-03-25

engineexhaustbrakes排氣煞車エンジンの排気はブレーキ劃底線的部份是讀音,若有需要來信給我,希望可以幫助你!

Hedwig2011-03-22

台語是說"ㄟㄚ懂"

Emily2011-03-23

大大本意是只空氣煞車英語是AIR桶就是空氣桶的意思所以台語是從英語直接翻譯而來日語和英語的翻譯就是A.R.桶這個建議希望對你有所幫助