新M5規格曝光 600匹 四驅 8AT (圖) - BMW

BMW官方消息，新BMW M5變四驅車了，將在今年9月法蘭克福車展上亮相。

動力: 4.4 V8 雙渦輪 600匹 四輪驅動

變速箱: ZF 8速自排 (eight-speed automatic gearbox)

新M5有五種駕馭模式，其中M Dynamic mode 會把100%動力傳到後輪。


(圖) 新M5 預想圖
http://i.imgur.com/FARIKLt.jpg

(圖) 新M5 車尾預想圖
http://i.imgur.com/PxWRCRG.jpg (source: Autocar)


車身尺吋:

車長 4935mm (+36mm)

車寬 1870mm (+8mm)

軸距 2975mm (+11mm)

車重: 新M5車重會跟現行M5 1870kg差不多，這是因為加了四驅傳動系統，
而且車身尺吋也比上一代M5大一些。

新M5輕量化工程包括：大量使用鋁合金 以及 熱成形高張力鋼板，碳纖維車頂、
碳纖維後車廂蓋。

新M5車體的「抗扭曲剛性」也有大幅提升。

BMW資深副總裁Hildegard Wortmann說，「新M5會展現出下一代M車們的樣貌」

the new M5 will represent the next generation of M-branded cars.

「從新M5身上，你會看到未來BMW M車的走向。我在賽道上試駕過新M5了，它真的很特別
。M部門的工程師幹得好，新M5很猛爆粗魯。」

"You will see in this car where we will take the [M] brand from here,"
she said. "I've driven it on track and it's really special.
The engineers have done an excellent job. It's outrageous.
"

====
新M5操控表現可以期待，幾乎能斷定勝過F10 M5，因為G30底盤體質比F10好的多了。

但同時也讓人擔心，未來其他新世代M車會不會也跟著四驅化了。


新5系列一掃過去F10 5系列操控不佳的評價，G30 5系列操控明顯有進步，
連Motor Trend也稱讚G30 5系列有比較朝向那個過去人們所熟悉的BMW之方向邁進了。

the handling has taken a step toward a familiar positive direction.

當年F10 5系列操控退步，被Motor Trend批評，高速直線很穩定，但過彎表現不佳，
輸給Lexus GS 以及A6 Quattro。

在駕駛人還沒盡情發揮享受之前，F10 5系列的車頭(轉向)就已經到達極限而掛掉了。

Before, the front end would give up the ghost prior to the driver had his
fill.

現在G30 540iM「車頭車尾的連動平衡性」比F10好太多了，

新540iM的車尾像是被解開枷鎖，能更快速地跟上車頭前輪的腳步，
而非過去F10 5系列的車尾動態慢半拍、遲疑不決。

The new 2017 5 Series' front-to-rear balance seems much better,
with a rear end that's been freed up to chase the front wheels more readily.

◇對於車身動態變化的情況，新540iM能提供駕駛人更高的掌握度。

新540iM車尾在行經不平路面而彈跳時，駕駛人有充分的機會去做出補救動作。

這要歸功於新540iM新底盤有良好調校，它會把車身動態變化的資訊傳達給駕駛人，
而不會在不知不覺中突然就讓車身動態超過極限了。

The rear end can skip over rougher patches of pavement but credit the
chassis tuning for telegraphing that information without suddenly overwhelming
the driver while giving him adequate opportunity to compensate.


新M5首度四驅化，想體驗不同於Audi RS6的BMW四驅科技的鄉民，可以開始存錢直上了。


延伸閱讀
[情報] A6 3.0TQ vs BMW 535i vs GS 350F 集體試駕評比，GS350 F-Sport勝出
https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1422279075.A.693.html

Motor Trend稱讚GS350 F-Sport操控很棒，是BMW E60 535i的接班人。


出處
[Autocar] 2017 BMW M5 to get 600bhp and four-wheel drive
https://is.gd/l9avvb

[Motor Trend] 2017 BMW 540I M SPORT FIRST DRIVE REVIEW: ON CLOSING A DOOR
https://is.gd/JrBXrG

--