最近等車實在等的不耐煩,一怒之下直接寫了一封日文信給馬自達日本
本來想說搞不好會得到一個「現在‧出去」的日文回答
沒想到才過8小時立馬就收到回信,果然是好效率
內容說了....
この度は、マツダオフィシャルサイトよりお問い合わせをいただきまして
ありがとうございます。
ブルーのアクセラをご購入いただいたとのこと、ありがとうございます。
台湾のマツダ販売店にブルーのアクセラの配分を増やして欲しいとの
ことですが、車両の販売店での在庫は販売店独自で管理しております。
したがいまして、たいへん申し訳ないのですがメーカー側の一存で在庫
の割合を変更することは難しいことをご理解いただきたいと思います。
いただきましたご要望につきましては関連部署に伝えさせていただきたい
と存じます。
今後ともマツダをよろしくお願い致します。
簡單的說就是「恁爸只負責幫你們台灣把車子生產出來,至於你們要怎麼分是你們自己的事情啦」
已枯.....T^T等到天荒地老
話說我到底能不能每個區都花一萬元去排隊購車,然後只要有某區確定排到就把剩下退單哩?
這樣會不會比較快交車呢...
--
作者 ytkuang (阿光) 看板 Militarylife
標題 [新聞] 70機密軍官 枕邊人是陸籍
時間 Thu May 2 21:31:27 2013
───────────────────────────────────────
--
本來想說搞不好會得到一個「現在‧出去」的日文回答
沒想到才過8小時立馬就收到回信,果然是好效率
內容說了....
この度は、マツダオフィシャルサイトよりお問い合わせをいただきまして
ありがとうございます。
ブルーのアクセラをご購入いただいたとのこと、ありがとうございます。
台湾のマツダ販売店にブルーのアクセラの配分を増やして欲しいとの
ことですが、車両の販売店での在庫は販売店独自で管理しております。
したがいまして、たいへん申し訳ないのですがメーカー側の一存で在庫
の割合を変更することは難しいことをご理解いただきたいと思います。
いただきましたご要望につきましては関連部署に伝えさせていただきたい
と存じます。
今後ともマツダをよろしくお願い致します。
簡單的說就是「恁爸只負責幫你們台灣把車子生產出來,至於你們要怎麼分是你們自己的事情啦」
已枯.....T^T等到天荒地老
話說我到底能不能每個區都花一萬元去排隊購車,然後只要有某區確定排到就把剩下退單哩?
這樣會不會比較快交車呢...
--
作者 ytkuang (阿光) 看板 Militarylife
標題 [新聞] 70機密軍官 枕邊人是陸籍
時間 Thu May 2 21:31:27 2013
───────────────────────────────────────
推 applebird:打仗打不贏,幹死大陸妹也不錯 05/02 21:42
--
All Comments