日本原廠竟然不給RAV4儀表板有中文資訊? - 汽車

By Suhail Hany
at 2019-03-15T01:12

Table of Contents

https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264&t=5740038

現在才發現RAV4台灣版本的儀表板，竟然沒有中文資訊

https://youtu.be/HrwGWO41bLs?t=1025

廖怡塵也有在影片中提到

據說是因為因為RAV4出貨量大要賣到其他國家，所以日本原廠沒有時間幫台灣設定繁體中文選項

可是連韓文都有了，台灣版本竟然都沒有繁體中文儀表板??

連賣的比RAV4還差的CAMRY、Auris都有中文化儀表板資訊了，一個月在台灣賣將近2000台的RAV4這次沒有中文儀表板?

這該說是日本原廠瞧不起台灣嗎??

--

Tags: 汽車

All Comments

By Robert
at 2019-03-18T07:56

被侮辱了，不要買。

By Necoo
at 2019-03-21T06:46

英文有差到非要中文化介面？

By Carol
at 2019-03-23T23:48

樓上很難找到酸點你幹嘛突破他
我看到RAV4 這台車出來都在洗什麼車機

By Valerie
at 2019-03-24T17:00

日常辱華什麼你說這裡是台灣？！

By Lydia
at 2019-03-27T14:14

代表寫手已經幾乎沒招了買台車整天搞什麼車機?
開車小寶買車才會在乎這些

By Susan
at 2019-03-28T20:09

ptt人人多益990 就你看不懂英文?

By Puput
at 2019-04-01T17:23

和泰不讓了,大家開始緊張囉

By Sarah
at 2019-04-06T00:02

也沒人想跟幻想哥一樣不要主動安全只要keyless的啊。

By Belly
at 2019-04-08T00:10

@waterdesign 起床護駕嘍

By Ivy
at 2019-04-10T12:33

沒繁體總有簡體字吧

By Xanthe
at 2019-04-12T12:28

裡面的英文是有難到看不懂？

By Madame
at 2019-04-17T05:08

同樣的一筆錢我會選Keyless 我講真的

By Olive
at 2019-04-17T08:02

我不常跑高速半套ACC 對來說沒啥用
一直把價格跌上去至少我個人不愛

By Irma
at 2019-04-19T09:12

漢化廚終於入侵car板了

By Tom
at 2019-04-23T20:56

CR-V中文字幕可買

By Anonymous
at 2019-04-28T01:06

可以買國產車，完全不會有英文爛的困擾!

By Anonymous
at 2019-05-01T21:49

沒差這些車主只要有odo就可以

By Steve
at 2019-05-06T00:18

keyless哥安安

By Lucy
at 2019-05-07T08:24

嚴格說起來台灣所屬的出貨區域不包含中國沒有中文

By Belly
at 2019-05-11T08:45

但為什麼camry跟auris有 rav4沒有就非常有趣了
台灣韓國紐澳蒙古是一區的

By Olive
at 2019-05-14T02:03

所以有韓文繁體中文他們一直都不爽搞不知為啥
歪L大部分也都是簡字

By Kumar
at 2019-05-16T09:53

大概全世界只剩台灣在用太搞剛懶得搞吧
keyless哥懂了嗎~ 不懂豐田就惦惦捏

By Andy
at 2019-05-17T09:19

可惡，還好我英文很好

By Carol
at 2019-05-17T17:57

繁體字全世界還有香港也在用好咩QQ

By Bennie
at 2019-05-19T12:11

香港用的是不太一樣語法的你是要逼他再弄一套?

By Mary
at 2019-05-21T18:23

z哥刷存在感刷到錯亂了，跑去刷到下面無相關的文了。

By Necoo
at 2019-05-26T11:06

剛看了香港的影片那車機也是糞反而車美式的屌起來

By Bennie
at 2019-05-29T17:25

而且還沒有TSS keyless哥趕快搬去香港車還比較貴

By Carol
at 2019-06-03T08:50

抵制

By Oscar
at 2019-06-04T02:40

香港人英文好太多了

By Michael
at 2019-06-05T10:22

台日友好

By Una
at 2019-06-06T19:12

和泰拔keyless換主動安全股票都要飛天了某些人還在
自認中肯嘻嘻

By Margaret
at 2019-06-07T02:50

可惡200沒買剛上車超痛>.<

By Brianna
at 2019-06-08T22:27

英文看不懂?

By Annie
at 2019-06-10T22:21

日本最有錢的人好像韓裔日本人...

By Kumar
at 2019-06-11T11:57

沒差
和泰拔舒適配備補滿安全居然還有人酸

By Michael
at 2019-06-11T13:18

怒買那隻賊，給您滿滿的繁體中文

By Daph Bay
at 2019-06-15T05:08

感覺這版的業代嘴砲真多。

By Caitlin
at 2019-06-17T21:09

至少沒塞簡中～～～英文也沒那麼難，況且還有中文手
冊？

By Puput
at 2019-06-19T15:39

平時酸Skoda的人咧

By Dinah
at 2019-06-23T03:46

真的很過分...要不是其他廠牌真的太鳥就拒買rav4！

By Connor
at 2019-06-25T04:00

遇上頭又大國人英文都突飛猛進你不知道？

By Mason
at 2019-06-26T10:58

政府要推雙語教育用心良苦！

By Ursula
at 2019-06-29T13:35

4.5就沒有啦，不爽不要買

By Ida
at 2019-06-30T14:07

助日代表又助日?

By Tracy
at 2019-07-01T03:41

差個繁中就在嫌，代表你信仰不夠

By Hedda
at 2019-07-03T06:28

英文還好,但為何儀錶板不給可以顯示正在聽音樂的資訊? carmax
的車機只要進導航也有辦法在最上方顯示正在聽的歌曲名稱

By Lauren
at 2019-07-07T04:22

這個儀錶板顯示多媒體資訊lexus就有,難道真的是等級不夠不給

By Hazel
at 2019-07-08T08:43

3008沒賣幾台都有繁中了...

By David
at 2019-07-12T12:25

不就那幾個單字而已,就算一開始不懂,用過一次總是會懂的

By Hedy
at 2019-07-13T08:14

笑死，明明消費者團結一點就有機會給的東西，結果一堆人
幫廠商講話XD 廠商是有給你們錢是不是！？

By Lucy
at 2019-07-14T14:21

遊戲沒中文版就吵到翻天了，一台快一百萬的車沒中文..

By Hardy
at 2019-07-17T08:36

看英文是有差？

By Connor
at 2019-07-20T07:04

長輩要看啊

By Hamiltion
at 2019-07-22T06:25

最後一句我覺得4，和泰元年起飛，怎麼賣都一桶漿糊

By Una
at 2019-07-26T16:44

怎麼一堆人不會有長輩在開

By Olga
at 2019-07-28T13:42

你台灣幾個人？

By Sandy
at 2019-08-01T09:40

不好意思，我就是那個在PS版整天吵著要中文化的人

By Megan
at 2019-08-02T21:46

不過這年代SONY中文遊戲大爆發了，也不用吵了

By Enid
at 2019-08-03T08:24

可能以後語言包還要花錢買勒

By Hardy
at 2019-08-04T03:20

有中文還是比較好，看了也爽

By Lucy
at 2019-08-05T19:50

哈哈哈，笑死我

By Carolina Franco
at 2019-08-07T22:24

才一百萬出頭的車還要求這麼多看討論我還以為在買賓士=.=

By Leila
at 2019-08-10T21:17

七安環景盲點 ACC 都給你了是還想怎麼樣啦

By Wallis
at 2019-08-12T19:03

實務上可以後面再更新韌體，不過以和X公司的服務，應該會
收費或改版才做。

By Kelly
at 2019-08-16T09:15

人家就進口車當然要寫外文才有質感阿

By Queena
at 2019-08-17T10:35

原來要求中文還要雙B等級才有

By Audriana
at 2019-08-20T23:29

toyota果然爆爛

By Tristan Cohan
at 2019-08-23T05:54

先拔一些等小改款再加上去現在這樣就賣翻拉

By Agatha
at 2019-08-27T19:11

我以前開CRV儀錶板也沒中文阿=.= 老一輩開車更不可能

By Hamiltion
at 2019-08-31T08:54

請服用簡體

By Ingrid
at 2019-09-02T04:22

車美仕可能快推5萬繁體字版

By Vanessa
at 2019-09-04T06:27

加一個中文介面是要幾百萬還是幾千萬?

By Vanessa
at 2019-09-06T18:47

差評刷起來

By Zanna
at 2019-09-07T11:35

給當地語言就是尊重當地市場啊，沒想到T粉奴性這麼重..

By Freda
at 2019-09-08T02:18

以後中古車會不會沒有中文介面WWWWWWWWWWWW

By Edith
at 2019-09-08T21:10

要講以前484，那我阿公的阿公騎牛車要不要提

By Wallis
at 2019-09-13T19:48

爛死

By Doris
at 2019-09-14T06:29

打這個點我覺得可以，繁中化會困難嗎？如果純英文介面
也就無話可說了，結果居然有韓文介面這就令人心寒了

By Necoo
at 2019-09-16T10:43

原廠太了解開這牌車的人習性。反正也沒人會看儀表板

By Sarah
at 2019-09-20T19:05

有差嗎？我的車有中文(雖然是殘體)但我交車的當下就改

By Olivia
at 2019-09-24T06:16

成英文了。汽車顯示的都是很基本、明確的單字，沒差吧

By Gary
at 2019-09-26T17:00

樓上是我一直認為的理性河粉，這就別護航了吧

By Wallis
at 2019-09-28T23:30

對的事說對、錯的事說錯這種事情也要挺幹嘛阿

By James
at 2019-09-30T18:42

要挑戰點也挑嚴重一點的點戰，例如沒全速域ACC這類的，
顯示這種小事情就算了吧

By Catherine
at 2019-10-01T10:56

上一代就沒有了，那時候怎麼不酸

By Sandy
at 2019-10-02T15:49

車主：要原裝不要亂改, 什麼居然沒有中文化

By Wallis
at 2019-10-03T01:43

原裝進口你敢嘴？

By Quanna
at 2019-10-04T12:36

看不懂英文跟人家開什麼車

By Tracy
at 2019-10-07T21:23

你終究還是要買的有差嗎

By Margaret
at 2019-10-10T04:53

拒買啊

By Isla
at 2019-10-10T12:41

樓樓樓上，我只有英檢初級，2、3000萬的車也是默默開了
13年，請問礙到你了嗎？

By Hazel
at 2019-10-14T08:57

哈欠~現在他牌業務只能戰這個?超廢~買車條件的優先順

By Yedda
at 2019-10-17T05:14

先順序，中文化都排不知道到哪去了~價錢妥善空間動力

By Olive
at 2019-10-20T16:36

外觀後勤保養

By Susan
at 2019-10-22T19:10

是也不是，畢竟人是貪心的，好總是會想要更好

By Dora
at 2019-10-26T11:47

造價3000萬水晶遊覽車！手工貼鑽花2個月包

By Valerie
at 2019-10-30T23:33

我寧願只有英文不要簡體字

By Ethan
at 2019-11-02T22:57

分析目前分兩邊：一邊認為英文該加強，一邊認為要繁中
分析完畢自己選邊站啊！！

By Lydia
at 2019-11-07T19:06

慢慢來啦！小改款再加上!狗也是慢慢調教的

By Hazel
at 2019-11-11T02:14

流浪狗都翻垃圾吃~或是吃別人剩下的~可憐啊~同情啊

By Hazel
at 2019-11-14T21:21

沒有中文就不要買吧，不然要等好久喔

By Delia
at 2019-11-18T04:59

弄個繁體真的不難吧

By Rae
at 2019-11-19T18:04

包圍抗議啦！

By Cara
at 2019-11-21T10:03

能賺錢又可以洗你臉超爽的

By Margaret
at 2019-11-23T20:50

乾...中文不給是真的很雞

By George
at 2019-11-24T01:26

高等台灣人買這個不是切日文不然就英文，沒中文需求

By Hedy
at 2019-11-28T08:05

給出中文造成底層消費者也買了，對客服不利

By Jake
at 2019-12-03T01:24

哇～是自以為高等的朋友呢

By Rae
at 2019-12-07T20:08

阿就偷料啊有什麼好說，台灣特規啊

By Sierra Rose
at 2019-12-08T11:30

也沒看到簡體啊!?說台灣市場小是不是有誤會?
難道整個華語市場都小?

By Tristan Cohan
at 2019-12-12T04:55

4.5代中國國產版有簡中

By Daniel
at 2019-12-16T14:19

能買空車自己裝淘寶正體中文安卓車機嗎？

altis 12代 vs Elantra旗艦版該選哪台?

By Zanna
at 2019-03-15T00:10

身為一個2017年5月出廠的六代他在抖使用者此車駕駛里程大概四萬一千多公里我建議你買神A，比最低階高一級的那款，因為不是陽春音響主機建議的原因如下: 1.主動安全比他在抖豐富，選神A 2.獨立懸吊最近很夯，選神A 3.排氣量: 1.8L VS 1.6L，選神A 4.二手價神A比較好，選神A ## ...

[心得] 德國高速公路內側也是超車道嗎？

By David
at 2019-03-15T00:05

https://www.youtube.com/watch?v=WJEKXFvv5jk 如影片內容後半段可以看到這台車高速跑內側車道時前面較慢的車都會自動讓開小弟沒去過德國如果德國內側也是超車車道的話…… 那這樣台灣的內側車道是在做甚麼啊？ ----- Sent from JPTT ...

怎麼辦對altis油電心動了

By Joseph
at 2019-03-14T23:43

趕快潑我冷水低階80萬應該可以搞定了另我比較驚艷的居然有後座出風口想到的缺點只有 1.鋁罐車 2.低階版只有鹵素頭燈想不到其他缺點了 - ...

同事一直說他買了一台kitty我該跟他說嗎

By Olivia
at 2019-03-14T23:43

之前同事就看上KICKS了他本來就很嘴不懂車又一直講女同事說業務幫她配FSK好不好他聽到就笑嘻嘻地說說對家人好用3M 對家人差用FSK 看你愛不愛你的家人我說不是這樣分的每個品牌都有分高階跟平價的型號還找了價錢給他們看他就瞬間惦惦了好像不小心打到他的臉今天他已經跟業務 ...

fiesta 1.0T 菜單詢問

By Gary
at 2019-03-14T23:28

小弟最近詢問到中部的空車折價7萬非領牌車。不含舊換新補助還凹了基本的業務三寶回來爬了一下文北部到快10萬業務一直說那是因為年前才有想問一下目前有北部一樣問到10萬的嗎？有的話會去北部簽還請各位大大分享一下了謝謝 - ...

日本原廠竟然不給RAV4儀表板有中文資訊? - 汽車

All Comments

Related Posts