有人傳簡訊用了螳螂擋車的用語,是什麼意思 - 擋車

By Candice
at 2007-03-12T00:00

Table of Contents

有人傳簡訊用了"螳螂擋車"的用語,是什麼意思
因為知識加目前來沒有人回答過
我想知道傳給我的人是什麼意思.
有人知道嗎

All Comments

By Yedda
at 2007-03-15T12:13

用了這四個字表示在諷刺你不自量力~
而為什麼不用正確的螳臂擋車卻用
螳螂擋車~可能是故意在裝可愛~也可能
是真的不知道應該唸作螳臂擋車
至於傳給你的人是什麼意思!
要看這個人跟你是什麼關係~~
如果是自己很熟的朋友甚至是親戚
那他可能只是再跟你簡訊交流的同時
增加一些文字來熟絡彼此的感情~~
但如果是不熟識的朋友~~那很明顯他看不起你
因為螳臂擋車=不自量力

By Franklin
at 2007-03-12T05:18

注釋：螳螂舉起雙臂，想要阻擋車子。比喻氣雄而力薄弱，無濟於事；或比喻不自量力。
　註：1. 擋ㄉㄤˇ，攔阻、匹敵、抵抗。通當。
　　　2. 車有ㄔㄜ、ㄐㄩ二音，為語﹑讀音之分，意義上沒有區別，只是在某些文言詞上今日仍習慣使用讀音，如車馬炮、學富五車、螳臂當車等。
成語出處：莊子˙人間世：「蘧(ㄑㄩˊ)伯玉曰：『汝不知夫螳螂乎？怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。』」
成語故事：韓詩外傳：「齊莊公出獵，有螳螂舉足將捕其輪。問其御，御曰：『其為蟲也，知進而不知退，不量力而輕就敵。』」
成語造句：以強秦搏食弱燕，猶如泰山壓卵，以弱燕之抗拒強秦，則如螳臂擋車。
相關成語：不自量力,以卵擊石,螳臂當車,螳臂當轅

By Kristin
at 2007-03-13T15:44

正確是螳臂擋車
意思是比喻不自量力
螳臂擋車是中國古代一句有名的成語

By Charlotte
at 2007-03-16T16:44

典故：「『汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。』」說明：比喻不自量力的人。
戰國時候，魯國有個賢能的人，名叫顏闔，應衛靈公之聘，擔任太子蒯瞶的老師。他心裡有些疑難，始終解決不了，便向衛國大臣蘧伯玉討教。顏闔愁容滿面地問：「太子生性殘暴，只知道怪責他人的謬誤，從不思量自己的過錯。若果我再放縱他，國家必定會顛覆；教導他麼？恐怕連我的性命也不保。你說我該怎麼辦？」蘧伯玉明白顏闔的難處，就替他想了個法子：「依我說，首先你應當謹慎言行，別犯上錯誤；其次是親附他，但切勿過逾，以免他更放任無度；還有不可向他炫耀自己的功績，要知道螳螂奮起前腿，阻擋車輪前進，只是不自量力的行為，所以千萬不能效法啊！惹怒他固然不得，過份呵護也對他無益。這一切你=小心謹記吧！」