汽車內的配備表.看不懂什麼意思....贈20點 - 汽車
By Selena
at 2008-12-03T00:00
at 2008-12-03T00:00
Table of Contents
汽車內的配備表.看不懂什麼意思.有沒有高手可以幫我翻譯一下
Options:
50 State Emissions, ABS Brakes, Air Conditioning, Cruise Control, Dual Air Conditioning, Floor Mats, Fog Lamps, Heated Seats, HomeLink, Memory Seat, Navigation System, Owner's Manual, Power Locks, Power Mirrors, Power Seats, Power Steering, Power Telescopic Steering, Power Windows, Push Button Start, Rear Defroster, Steering Wheel Audio Control, Tilt Steering Wheel, Tinted Windows, Traction Control, Trip Computer, US EPA Label, Wheels - Alloy, Woodgrain Interior Package, Xenon Headlights
Options:
50 State Emissions, ABS Brakes, Air Conditioning, Cruise Control, Dual Air Conditioning, Floor Mats, Fog Lamps, Heated Seats, HomeLink, Memory Seat, Navigation System, Owner's Manual, Power Locks, Power Mirrors, Power Seats, Power Steering, Power Telescopic Steering, Power Windows, Push Button Start, Rear Defroster, Steering Wheel Audio Control, Tilt Steering Wheel, Tinted Windows, Traction Control, Trip Computer, US EPA Label, Wheels - Alloy, Woodgrain Interior Package, Xenon Headlights
All Comments
By Frederic
at 2008-12-03T09:35
at 2008-12-03T09:35
這是你自己的車子嗎?
是新車還是二手車?
以上這些全部都是現在市面上所看到的車子
應該有的配備
你的車子沒有隨車的使用手冊嗎?
有的話應該會有中文跟英文的兩種喔！
反正以上的英文全部都是在說你的車子的配備有哪些東西
你如果要全翻成中文的話
你在跟我說
我在大約的幫你翻成中文跟你說
2008-12-04 16:09:19 補充：
我會在這星期把全部翻成中文跟你說
快的話在星期日跟你說
2008-12-05 23:43:12 補充：
50狀態放射，吸收閘(ABS)，空調，導航，雙重空調，地毯，霧燈，激昂的位子， HomeLink，記憶位子，導航系统， Owner' s指南，電動鎖，電動後視鏡，力量位子，動力方向盤，前方路況接收器，力量Windows，電鈕開始，後方除霜器，方向盤音頻控制，可動方向盤，被設色的Windows，牽引控制，旅行計算機，美國EPA標籤，合金輪框，核桃木內部裝潢，氙氣車頭燈
以上的大概翻譯就是這樣
因為有英文我沒也不會翻譯所以我就用原來的英文打上
如果有錯的話
請多多包含囉～
Related Posts
請問什麼品牌的GPS衛星導航比較俗又好用?
By Hedy
at 2008-12-03T00:00
at 2008-12-03T00:00
柴油引擎及汽油引擎的差異性
By Isla
at 2008-12-03T00:00
at 2008-12-03T00:00
四技二專報名開始了嗎?
By Poppy
at 2008-12-03T00:00
at 2008-12-03T00:00
護理系.三個疑問?
1.考的科目有哪些?
2.二專肄業可以報嗎?
3.要有護士執照嗎? ...
05年GETZ1.3行情
By Bethany
at 2008-12-03T00:00
at 2008-12-03T00:00
開車撞死人??????
By Bennie
at 2008-12-03T00:00
at 2008-12-03T00:00