汽車品牌念法：英國與原產地比較 - 汽車

Odelette avatar
By Odelette
at 2016-11-12T00:08

Table of Contents

https://youtu.be/ec21oKflc1s
(中文字幕版)

英國人對汽車品牌的念法大部分就跟台灣人英文念法差不多

一些非英語系國家的品牌念法跟英語差距有點大

日韓品牌台灣人念法比較接近原產地

當然台灣對於各品牌還有更本土的叫法

另外

韓國妹比韓國車好看!
http://i.imgur.com/F0T2pJM.jpg
--
Tags: 汽車

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2016-11-14T07:24
保時捷中文不知哪個87翻的
Leila avatar
By Leila
at 2016-11-16T12:37
英國品牌Jaguar的英國發音在台灣幾乎沒有人唸對
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-11-19T14:37
街瓜～
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-11-23T23:24
街骨兒 選我正解
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-11-25T08:21
我都念ikea
Erin avatar
By Erin
at 2016-11-29T19:13
嘉嘎
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-11-30T23:32
唸錯會怎樣?? 不准買嗎?? (扛出一袋現金....)
Madame avatar
By Madame
at 2016-12-04T05:36
很多的唸法大概是日文外來語
Connor avatar
By Connor
at 2016-12-07T02:37
怎麼沒有台灣之光 那智傑呢
Christine avatar
By Christine
at 2016-12-09T18:11
保時捷 有寶石 感覺很高級 不錯啊
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-12-11T22:13
難道要翻成 破蝦 嗎
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-12-16T04:09
原來BMW叫米漿是其來有自
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-12-18T21:49
Jaguar念"加-古-哇"
Mary avatar
By Mary
at 2016-12-19T05:37
Jaguar的標準英式念法u要念成you，不是wu，所以要唸成
近似"Ja-球(台語)-阿爾"。所以很少人念對，以下標準示範:
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-12-20T18:54
https://www.youtube.com/watch?v=XpnuznMO6LE
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-12-21T12:32
哈 上了一課
Harry avatar
By Harry
at 2016-12-25T07:45
加嘎阿魯？ 神樂？
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-12-27T20:34
官方廣告唸的為準
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-12-31T14:31
j古爾
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-01-01T21:05
有集TG就在酸美國人念法
Leila avatar
By Leila
at 2017-01-04T13:40
看到懷孕袋整個笑噴
Heather avatar
By Heather
at 2017-01-05T15:08
J-球(台語)-爾 正解
Isla avatar
By Isla
at 2017-01-06T03:00
山-羊

我也好想送豆腐啊~~~ Toyota 86

Emma avatar
By Emma
at 2016-11-11T22:33
哇! 今天在公司偷懶滑手機就看到一堆徵車文 我手癢也想來分享一篇! 尤其最近幾篇出現一堆經典車款 加上本人異常愛看頭文字D 沒錯 目前小四正是Toyota 86! http://imgur.com/a/xJrKe 雖然這台車號稱是AE86的後繼款 雖然造車理念相同 (平價小跑車..但是台灣沒有這種 ...

今天地球黃金線

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-11-11T22:26
http://i.imgur.com/0ybzsJZ.jpg http://i.imgur.com/7Icde8l.jpg 沒請將軍真是可惜啊 還是就是在說將軍呢 XD - ...

後車廂放娃娃車 如何固定?

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-11-11T22:20
如題 本身是5門車 想請問一下 大家在後車廂放輕便行娃娃車 都是立著放還是倒著? 倒著很佔空間，立著每次都會東倒西歪 還是有人會使用類似固定帶之類的來固定嗎 謝謝 - ...

鍍膜到底比打蠟好在哪 以老闆的觀點

Puput avatar
By Puput
at 2016-11-11T21:38
去每家美容店 幾乎都在推鍍膜 而且說打蠟沒鍍膜好 有貴的上萬 也有一個月鍍一次的便宜鍍膜 我都不鳥 我都說我打蠟就好 打貴一點的我也可以接受 今天我說要一樣打臘 上個月已經打過一次 還蠻滿意的 去牽車 老闆竟然說他幫我用鍍膜 價錢一樣 (1K) 他強調比較亮 比較好 我看是真的比較亮 但太亮 很高調的那種油 ...

請問美國租車

Charlie avatar
By Charlie
at 2016-11-11T21:31
想請問車板各位前輩 小弟我明年3月想到LA租車兼訪友 有問了幾家租車公司 都要信用卡 但是我沒有 只有郵局跟台銀的VISA金融卡 不曉得有哪幾家是可以 用visa金融卡或現金可以交易呢?因為從來沒去過美國 希望好心人可以幫我 謝謝^^ - ...