汽車專用日文 - 汽車

By Cara
at 2008-04-03T00:00

Table of Contents

請問哪裡可以學到一些跟汽車有關的日文
例如汽車改裝方面的專業術語

All Comments

By Rachel
at 2008-04-04T07:44

赤字＝發電機
理累＝繼電器
些陸＝啟動馬達
黑豆＝汽缸床
拉斯嗑豆＝汽缸床墊片
胚司東＝活塞
奈那＝活塞鋼套
令顧＝活塞環
摳納豆＝活塞連桿
窟爛庫＝曲軸
喀母＝偏心軸(凸輪軸)
撲利＝皮帶盤
撲拉務＝火星塞
摟子入＝噴油嘴
摳咧陸＝高壓線圈(點火線圈)
八爹力＝電瓶
柯拉子＝離合器
柯拉子茫＝離合器片
續細＝開關sw
休斯＝？保險絲
韓都陸＝方向盤
不咧Key＝煞車
嘎嘰棒＝前中控台
歇大＝水箱罩
默逗蓋（台語）＝引擎蓋
UB練＝備胎
哈姆＝輪股
窟雄＝避震器
妹答陸=波斯
巴陸務=汽門(閥)
眉阿另雇=軸承
細魯=油封
趴kin=墊片
賽漏=手煞車
塌命=扭力轉換器
閃電=引擎腳避震
米雄=變速箱
芭庫尼啊=後照鏡
嬤目拉=排氣管消音器
拉Z歐=收音機
厚新庫=傳動軸
太亞=輪胎
漫肉(台語)=保險桿
外肉(台語)=雨刷
阿庫受肉(台語)=減震筒
A阿庫林=空氣濾淨器
奴喀Ki=過濾心
歐大碰浦=水幫浦
還有很多汽車相關術語族繁不及備載!
知道或想到其他的術語請提出讓大家了解!!
以上這些如有錯誤請糾正!(小弟修堆高機15年所學)

By William
at 2008-04-03T08:46

你說巴爹哩　撲拉母　死大大那一類的講法嗎＝＝　＝＝　
隨便去保養廠的時候問老師父　這個叫啥　那個叫啥
你就學得到了＝　＝　
　
學那個幹嘛…　你倒不如深入去瞭解引擎的構造　工作原理
和所有東西的價與質
這樣不但你正確的術語有學到
往後你自己也會變的很專業
不容易在知識＋被不懂的人唬爛

By Caroline
at 2008-04-06T06:05

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%B9%E9%80%A0%E8...
改造車

汽車專用日文 - 汽車

All Comments

Related Posts

有關SAVRIN中古車的問題

肇事逃逸的處理程序

新車一定要大或小美容嗎....

新車一定要大或小美容嗎....

JR轉速表的問題