汽車構造的名稱 - 汽車
By Kama
at 2017-09-29T07:11
at 2017-09-29T07:11
Table of Contents
最近在做《car mechanic simulator 2018》的中文化
想要得到正確的名稱,但我在翻譯的時候,卻發現有些零件只有英文的名稱
想找中文名稱,又看到資訊相當的零散
主要還是懸吊系統方面的名稱
https://i.imgur.com/frE2AgJ.png
https://i.imgur.com/h2rtJEN.png
https://i.imgur.com/n0wXwBs.png
https://i.imgur.com/W411csz.png
有些真的不好懂...
如果有相關網站的話是最好
然後我想問的是,遊戲裡面有個叫補機ベルト的皮帶
簡體中文翻譯成蛇形皮帶
不知道該怎麼翻,用輔機皮帶不知道可不可以就是
至於car mechanic simulator 2018
其實就是模擬修車的遊戲
在STEAM上有
--
想要得到正確的名稱,但我在翻譯的時候,卻發現有些零件只有英文的名稱
想找中文名稱,又看到資訊相當的零散
主要還是懸吊系統方面的名稱
https://i.imgur.com/frE2AgJ.png
https://i.imgur.com/h2rtJEN.png
https://i.imgur.com/n0wXwBs.png
https://i.imgur.com/W411csz.png
有些真的不好懂...
如果有相關網站的話是最好
然後我想問的是,遊戲裡面有個叫補機ベルト的皮帶
簡體中文翻譯成蛇形皮帶
不知道該怎麼翻,用輔機皮帶不知道可不可以就是
至於car mechanic simulator 2018
其實就是模擬修車的遊戲
在STEAM上有
--
Tags:
汽車
All Comments
By Jack
at 2017-10-03T12:56
at 2017-10-03T12:56
By Todd Johnson
at 2017-10-07T15:08
at 2017-10-07T15:08
By Linda
at 2017-10-10T01:11
at 2017-10-10T01:11
By Quintina
at 2017-10-13T05:30
at 2017-10-13T05:30
By William
at 2017-10-13T23:59
at 2017-10-13T23:59
By Regina
at 2017-10-14T03:15
at 2017-10-14T03:15
By William
at 2017-10-15T05:27
at 2017-10-15T05:27
By Rebecca
at 2017-10-20T02:44
at 2017-10-20T02:44
By Zanna
at 2017-10-22T18:17
at 2017-10-22T18:17
By Charlie
at 2017-10-27T01:38
at 2017-10-27T01:38
By Skylar DavisLinda
at 2017-10-27T16:06
at 2017-10-27T16:06
By George
at 2017-10-28T22:32
at 2017-10-28T22:32
By Brianna
at 2017-10-30T21:02
at 2017-10-30T21:02
By Connor
at 2017-11-03T18:46
at 2017-11-03T18:46
By Kyle
at 2017-11-05T18:26
at 2017-11-05T18:26
By Lily
at 2017-11-10T05:59
at 2017-11-10T05:59
By David
at 2017-11-13T15:21
at 2017-11-13T15:21
By Daph Bay
at 2017-11-14T07:46
at 2017-11-14T07:46
By Hedy
at 2017-11-17T06:22
at 2017-11-17T06:22
By Hardy
at 2017-11-21T07:06
at 2017-11-21T07:06
By Madame
at 2017-11-21T22:50
at 2017-11-21T22:50
By Liam
at 2017-11-23T23:29
at 2017-11-23T23:29
By Kelly
at 2017-11-25T10:13
at 2017-11-25T10:13
By Kumar
at 2017-11-30T09:38
at 2017-11-30T09:38
By Frederica
at 2017-12-04T20:01
at 2017-12-04T20:01
By Jack
at 2017-12-09T05:38
at 2017-12-09T05:38
By Quintina
at 2017-12-11T09:01
at 2017-12-11T09:01
By Queena
at 2017-12-11T17:35
at 2017-12-11T17:35
By Jessica
at 2017-12-12T12:06
at 2017-12-12T12:06
By Victoria
at 2017-12-15T12:22
at 2017-12-15T12:22
By Poppy
at 2017-12-16T20:11
at 2017-12-16T20:11
By Yuri
at 2017-12-21T11:33
at 2017-12-21T11:33
By Candice
at 2017-12-23T13:19
at 2017-12-23T13:19
By Suhail Hany
at 2017-12-25T07:44
at 2017-12-25T07:44
By Carol
at 2017-12-29T00:22
at 2017-12-29T00:22
By Caroline
at 2018-01-01T21:13
at 2018-01-01T21:13
By Kama
at 2018-01-05T08:49
at 2018-01-05T08:49
By Susan
at 2018-01-09T20:42
at 2018-01-09T20:42
By Irma
at 2018-01-11T09:04
at 2018-01-11T09:04
By Andrew
at 2018-01-15T13:59
at 2018-01-15T13:59
By Tristan Cohan
at 2018-01-15T15:56
at 2018-01-15T15:56
By Kama
at 2018-01-19T22:26
at 2018-01-19T22:26
By Kristin
at 2018-01-20T08:58
at 2018-01-20T08:58
By Linda
at 2018-01-24T19:23
at 2018-01-24T19:23
By Wallis
at 2018-01-27T08:58
at 2018-01-27T08:58
By Adele
at 2018-01-28T21:21
at 2018-01-28T21:21
By Rebecca
at 2018-02-01T10:45
at 2018-02-01T10:45
By Lauren
at 2018-02-05T00:29
at 2018-02-05T00:29
By Zenobia
at 2018-02-09T22:11
at 2018-02-09T22:11
By Edwina
at 2018-02-12T01:14
at 2018-02-12T01:14
By Megan
at 2018-02-12T06:25
at 2018-02-12T06:25
By Anonymous
at 2018-02-16T20:34
at 2018-02-16T20:34
By Elizabeth
at 2018-02-21T20:19
at 2018-02-21T20:19
By Iris
at 2018-02-22T05:52
at 2018-02-22T05:52
By Lucy
at 2018-02-24T13:24
at 2018-02-24T13:24
By Ethan
at 2018-02-27T20:03
at 2018-02-27T20:03
By Todd Johnson
at 2018-02-28T23:51
at 2018-02-28T23:51
By Doris
at 2018-03-04T23:47
at 2018-03-04T23:47
By Doris
at 2018-03-09T09:02
at 2018-03-09T09:02
By Selena
at 2018-03-11T11:36
at 2018-03-11T11:36
Related Posts
Ford Focus 1.5汽油時尚型菜單請益
By Harry
at 2017-09-29T00:00
at 2017-09-29T00:00
車輪打歪不會被拖吊?
By Olivia
at 2017-09-28T23:17
at 2017-09-28T23:17
請問Prius C 2個問題
By Irma
at 2017-09-28T23:08
at 2017-09-28T23:08
撞違規行人被索30萬引發同情 影片曝光大
By Zora
at 2017-09-28T23:08
at 2017-09-28T23:08
Focus 1.5_EcoBoost已經沒車可買了嗎?
By Bennie
at 2017-09-28T22:50
at 2017-09-28T22:50