原文標題:特斯拉投資的鎳礦開採計畫讓森林裡的原住民面臨生存危機
原文連結：https://www.biao-news.com/instantly/53556/
原文內容：
位於印尼東方的哈瑪黑拉島（Halmahera island）的大型鎳礦採礦計劃，讓印尼成為電動
汽車電池的生產大國。特斯拉和其他大型企業與 Weda Bay Nickel（WBN） 簽約合作，為
該計劃投入數十億美元。WBN是由法國 Eramet 與中國青山控股合資的企業，自2019年開
始在哈瑪黑拉島開採鎳礦，持續至今。根據WBN表示，該地的礦場預計還可以繼續開採50
年。
哈瑪黑拉島的鎳礦開採正摧毀覆蓋大片土地的森林，其中包含 Hongana Manyawa一族的生
活場域。島上的森林內居住著 300至500 名與世隔絕的Hongana Manyawa族人。 如果採礦
按計劃持續進行的話，他們將流離失所。
Hongana Manyawa在他們自己的語言中意為「森林人」，族人對森林懷有極深的敬意，認
為樹木和人類一樣擁有靈魂和感情。他們是印尼當地以狩獵採集為生的游牧部落之一，現
在正因為幾千公里之外的人需要的「永續生活方式」，而被推入生活領域被摧毀、不可逆
的境地。
一位Hongana Manyawa 部落的人說：「我不同意他們奪走森林，我告訴他們我們不想放棄
森林。」
另一位Hongana Manyawa 的族人Kumbang在Vice的受訪中表示：「我永遠不會同意讓他們
使用我們的土地，森林是一切，是我們的心也是生命。現在森林的一切都正被摧毀，包括
河流以及動物」去年九月，Kumbang回到他的出生地時發現，那裏已被夷為平地，準備用
來開採鎳礦
印尼原住民倡議組織的Annas Rasyid說：「當政府授予採礦特許權時，從來沒有與當地人
協商，因為根據印尼法律，政府不認為他們是土地的所有者。 」
根據聯合國原住民權利宣言，這樣的採礦行為是不可行的，違反了聯合國《原住民權利宣
言》的自由、事前、知情同意原則(簡稱FPIC)。
國際原住民倡議組織International Survival 的經理 Caroline Pearce 表示：「令人震
驚的是，這些電動汽車企業打著道德消費、綠色消費的名義向客戶推銷他們的潔淨能源商
品，但供應鏈卻摧毀了一個森林裡的的部落。 這絕對稱不上什麼環境友善，更不是永續
發展。」
Hongana Manyawa目前大約有3000人，其他300-500人住在哈瑪黑拉島的森林裡。近十年來
，印尼政府不斷試圖改變他們的生活方式，強制他們移出森林，住進政府為他們建造的社
區裡。
參考資料:
https://www.nsenergybusiness.com/projects/weda-bay-nickel-project/
https://www.survivalinternational.org/news/13670
https://www.vice.com/en/article/wxj8wm/uncontacted-tribe-threatened-indonesia
心得/說明：(30字以上)
特斯拉銷量創新高 似乎也不會受這影響 這議題似乎也燒不太起來 沒看到什麼討論
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊
--
原文連結：https://www.biao-news.com/instantly/53556/
原文內容：
位於印尼東方的哈瑪黑拉島（Halmahera island）的大型鎳礦採礦計劃，讓印尼成為電動
汽車電池的生產大國。特斯拉和其他大型企業與 Weda Bay Nickel（WBN） 簽約合作，為
該計劃投入數十億美元。WBN是由法國 Eramet 與中國青山控股合資的企業，自2019年開
始在哈瑪黑拉島開採鎳礦，持續至今。根據WBN表示，該地的礦場預計還可以繼續開採50
年。
哈瑪黑拉島的鎳礦開採正摧毀覆蓋大片土地的森林，其中包含 Hongana Manyawa一族的生
活場域。島上的森林內居住著 300至500 名與世隔絕的Hongana Manyawa族人。 如果採礦
按計劃持續進行的話，他們將流離失所。
Hongana Manyawa在他們自己的語言中意為「森林人」，族人對森林懷有極深的敬意，認
為樹木和人類一樣擁有靈魂和感情。他們是印尼當地以狩獵採集為生的游牧部落之一，現
在正因為幾千公里之外的人需要的「永續生活方式」，而被推入生活領域被摧毀、不可逆
的境地。
一位Hongana Manyawa 部落的人說：「我不同意他們奪走森林，我告訴他們我們不想放棄
森林。」
另一位Hongana Manyawa 的族人Kumbang在Vice的受訪中表示：「我永遠不會同意讓他們
使用我們的土地，森林是一切，是我們的心也是生命。現在森林的一切都正被摧毀，包括
河流以及動物」去年九月，Kumbang回到他的出生地時發現，那裏已被夷為平地，準備用
來開採鎳礦
印尼原住民倡議組織的Annas Rasyid說：「當政府授予採礦特許權時，從來沒有與當地人
協商，因為根據印尼法律，政府不認為他們是土地的所有者。 」
根據聯合國原住民權利宣言，這樣的採礦行為是不可行的，違反了聯合國《原住民權利宣
言》的自由、事前、知情同意原則(簡稱FPIC)。
國際原住民倡議組織International Survival 的經理 Caroline Pearce 表示：「令人震
驚的是，這些電動汽車企業打著道德消費、綠色消費的名義向客戶推銷他們的潔淨能源商
品，但供應鏈卻摧毀了一個森林裡的的部落。 這絕對稱不上什麼環境友善，更不是永續
發展。」
Hongana Manyawa目前大約有3000人，其他300-500人住在哈瑪黑拉島的森林裡。近十年來
，印尼政府不斷試圖改變他們的生活方式，強制他們移出森林，住進政府為他們建造的社
區裡。
參考資料:
https://www.nsenergybusiness.com/projects/weda-bay-nickel-project/
https://www.survivalinternational.org/news/13670
https://www.vice.com/en/article/wxj8wm/uncontacted-tribe-threatened-indonesia
心得/說明：(30字以上)
特斯拉銷量創新高 似乎也不會受這影響 這議題似乎也燒不太起來 沒看到什麼討論
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊
--
All Comments