福特發言人稱FSD是霧件 - 特斯拉

Franklin avatar
By Franklin
at 2021-03-23T09:16

Table of Contents

Ford spokeperson calls Tesla’s Full Self-Driving ‘vaporware’

https://bit.ly/3tYMqQ3

福特產品公關經理Mike Levine和特斯拉投資人Ross Gerber日前在推特上互嗆

Ross認為Mustang Mach-E根本比不上特斯拉

而且福特經銷商還要消費者加價5000美元才能買車

Mike回應

Mach-E的車主開的是車

特斯拉車主開的是vaporware (霧件、太監軟體)

還說若消費者遇到哄抬價格的經銷商可以找他

他會幫你找另一家經銷商

但如果特斯拉車主想拿到FSD的完整功能

祝他好運囉

—————————————————
看來這次的Mustang Mach-E真的是來勢洶洶

若特斯拉不盡快實現全自動駕駛的功能

那最好還是先把FSD的名字改掉

以免誤導消費者



--

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2021-03-25T20:05
可不可以不要這麼專業
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-03-28T09:08
從皮卡PK比到FSD，果然要吵一吵大家才認真做不丟臉
Caroline avatar
By Caroline
at 2021-04-01T14:07
然後之後再一起漲價~完美~
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-04-04T05:37
是有多怕？
Carol avatar
By Carol
at 2021-04-05T08:31
感覺就很怕 不然也不用先嗆人
Gary avatar
By Gary
at 2021-04-09T11:31
Mach-E啥時要進 進了再來嘴
Damian avatar
By Damian
at 2021-04-13T01:07
只有福特一款新車就這樣了 之後再多幾款電車真的是
可以洗洗睡
Adele avatar
By Adele
at 2021-04-14T01:51
看來特斯拉是真的怕了
John avatar
By John
at 2021-04-16T23:10
福特屌打特斯拉 特斯拉會怕就好
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-04-17T07:11
又是個死太監
James avatar
By James
at 2021-04-20T06:23
翻譯成太監軟體不太好，只是開發未完成的軟體
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-04-24T08:28
太監是指從宣傳階段閹割成的實際版本
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-04-25T11:56
其他還沒推電動車的傳統車廠都沒東西吵
Eden avatar
By Eden
at 2021-04-27T20:47
這樣翻也沒錯啦
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-04-29T12:14
哈哈Mustang連充電站都沒有還笑別人？
Delia avatar
By Delia
at 2021-05-03T11:02
等等是特斯拉”投資人”跟福特公關經理在吵，馬斯
克會加入戰局嗎這樣才精彩，特斯拉只有一位公關
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-05-04T19:24
人家在講FSD你講超充站? 而且福特明明有FordPass
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-05-07T05:40
太監這個字對於中文讀者就有刻板印象
翻譯的人選用這樣的字眼不一定是忠實傳達原文意思
Necoo avatar
By Necoo
at 2021-05-08T03:41
這種誤解就變成抹黑 可能是抹黑FSD也可能是抹F公關
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-05-10T08:26
以後特粉就是福特粉了
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-05-13T03:53
確實該改名字 不只誤導一般民眾 也造成很多優越特
粉覺得他廠level2都是過時產品
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-05-15T01:42
譯者應該就是想要造成這種效果 才有對立 跟政治一樣
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-05-19T22:11
翻霧件比較好，指上市前透過炒作而備受關注和期待，
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-05-24T01:01
但始終只聞其聲不見其影，根本買不到
Noah avatar
By Noah
at 2021-05-24T14:51
無意誤導 只是覺得翻成”太監軟體”比較淺白
若翻成霧件可能會看不懂
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-05-26T07:25
喔那福特有FSD嗎？笑死
Emily avatar
By Emily
at 2021-05-29T21:56
特斯拉現階段到底level幾？懇請特粉解惑......
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-06-02T10:49
lv2笑死lv2 ? 看不懂
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-06-04T15:07
福特的確沒有"宣稱滿足全自駕卻一再延遲"的FSD啊
Charlie avatar
By Charlie
at 2021-06-08T19:45
自駕發展前三就GM Ford兩家車廠加上WAYMO
Steve avatar
By Steve
at 2021-06-11T12:25
目前就是市面上最強的lv2
Carol avatar
By Carol
at 2021-06-12T06:53
福特連Lv1都不到吧！根本還要人會修車
Steve avatar
By Steve
at 2021-06-14T23:13
別拿那些大眾買不到的車來比的話
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-06-18T23:22
福特lv2 評價很好
Wallis avatar
By Wallis
at 2021-06-19T09:47
台灣翻閹割版會比較適合XD
Ina avatar
By Ina
at 2021-06-22T23:32
https://bit.ly/3rdeXzx
Donna avatar
By Donna
at 2021-06-25T07:55
試過kuga的lv2是真滴好用
Andrew avatar
By Andrew
at 2021-06-30T01:58
嗯 最強LV2 然後撞貨車撞牆壁時不時不穩定
Ida avatar
By Ida
at 2021-07-03T21:03
本田推出限定的LV3扛責任 請問最強LV2在幹嘛？
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-07-06T04:48
Tesla宣傳FSD宣稱接近全自駕 卻一再延遲沒達成欸
Susan avatar
By Susan
at 2021-07-08T17:26
GM的Super Cruise可以放手哦 官網都直接這樣宣傳了
Harry avatar
By Harry
at 2021-07-11T23:29
抱歉喔 還是最強 那些會撞的是當作Lv3來開了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-07-12T12:55
GM是偵測眼睛啊 比Rav4還嚴格
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-07-17T09:42
台福的不是都可以拿來求婚用了嗎
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-07-19T16:04
最強Lv2依舊是"輔助"系統啊 NHTSA官方都認定是Lv2
Mary avatar
By Mary
at 2021-07-23T04:42
本田一般人買的到嗎？XD
Doris avatar
By Doris
at 2021-07-24T21:26
但Tesla官方可是用上Full Self-Driving這種根本沒達
Irma avatar
By Irma
at 2021-07-24T23:06
上了一課，原來有這個名詞
Doris avatar
By Doris
at 2021-07-28T15:32
到自駕來宣傳，Tesla如果只講FSD是輔助系統哪會被嘴
Kama avatar
By Kama
at 2021-07-31T19:14
又戰起來了 XD
Selena avatar
By Selena
at 2021-08-03T18:55
原來自動停車是屬於LV3呀? 最強LV2還會撞到呢....
Freda avatar
By Freda
at 2021-08-06T06:39
最近看到FSD beta已經在迴轉了，雖然看起來真的像
新手駕車，不知道Level 3的車能不能做到迴轉
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-08-09T11:53
應該翻閹割軟體比較符合國人閱讀習慣
Candice avatar
By Candice
at 2021-08-10T20:11
官網上是寫未來有這功能 也不是說現在有
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-08-15T13:52
"AutoPilot"都被詬病多久了
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-08-16T14:11
Lv3是駕駛人在某些條件下不需要專注路況由車輛負責
你不如問Tesla哪時候開始允許駕駛人放手且願意擔責
那才是Tesla要從"輔助"跨越到"自駕"的關鍵
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-08-18T12:25
況且FSD是選配 覺得目前沒用可以不要選啊
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-08-19T22:20
https://i.imgur.com/Q5OlPb0.jpg 中文看懂了吧
Edwina avatar
By Edwina
at 2021-08-20T05:55
所以不斷宣傳FSD宣傳未來可全自駕但卻一再延遲發布
Puput avatar
By Puput
at 2021-08-20T11:40
才會被嘴是"霧件" 結果你在提超充提Lv2輔助系統最強
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-08-23T01:59
「承擔責任」是最難跨出的一步 特別是給一般大眾
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-08-27T18:02
福特在美國的經銷商非常爛啊
Adele avatar
By Adele
at 2021-08-31T11:17
Hello是別人問買車要加價發言人自己提FSD的啊
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-09-05T04:16
軟體取名為Full Self-Driving 又不承擔責任 不矛盾?
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-09-10T00:21
Ross Gerber試完machE說 他在也不想踏入展間
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-09-14T22:26
福特應該要管一管他們的經銷商
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2021-09-15T02:20
福特連經銷商都管不了 mechE都賣假的
Elma avatar
By Elma
at 2021-09-17T17:11
其實很多車廠都選擇跳過Level3所以實際有沒有官方L
evel3不是那麼重要而是目前自動駕駛能做到什麼程度
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-09-19T11:04
很多去試駕mechE的車主 都覺得經銷商不想賣這車
Damian avatar
By Damian
at 2021-09-24T05:30
大家官方都是Level2級別所以大家能力都一樣？
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-09-24T13:38
敢作敢衝敢先說再做 不代表他實際是第一
Robert avatar
By Robert
at 2021-09-25T05:04
目前自駕能做到限定範圍極低跳脫率 但離全自駕超遠
Kama avatar
By Kama
at 2021-09-29T00:23
Ross 甚至稱美國福特這種經銷體系是過時的商業模式
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-10-02T09:05
可做到範圍內自駕(Lv4)透過遠端監控不需要安全駕駛
Isla avatar
By Isla
at 2021-10-05T19:28
錢大 Tesla是不會跟主管機關承認自己超過LV2的啦
你是Tesla你也不會跟主管機關稱自己超過LV2
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-10-09T14:41
可不是邊宣傳接近全自駕邊又要求駕駛人注意路況擔責
Annie avatar
By Annie
at 2021-10-11T16:24
目前Tesla在快速成長的階段 他們不會願意承擔風險
Annie avatar
By Annie
at 2021-10-13T08:45
就算他們的能力超過LV3 他們也不會跟主管機關承認
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-10-17T21:40
Tesla在這個階段不像其他大公司 可以出錯
只要出問題被歸咎是TESLA model3停賣
Candice avatar
By Candice
at 2021-10-22T13:16
是因為Tesla不願擔責 該系統注定是"輔助"功能非自駕
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-10-25T12:01
tesla就倒了
那是商業口號啦 誰都知道不是？
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-10-26T11:53
honda legend那台level 3 才賣100台 要比啥?
Callum avatar
By Callum
at 2021-10-30T16:02
特斯拉政府單位認證LV3以上產品是0啦
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-11-01T02:30
Honda legendLV3出問題 停賣 本田沒差啊
model3 出問題 停賣 Tesla就倒了
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-11-04T06:44
承擔責任的態度就不同了
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-11-06T09:35
100台不賣啊 全部都是租的
Rae avatar
By Rae
at 2021-11-07T02:43
AP都很爛 TESLA沒那麼爛
Jack avatar
By Jack
at 2021-11-10T17:54
不能老是只宣傳功能多強大 卻不提可靠度和跳脫率啊
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-11-11T01:26
FSD進程的好處是公開大家看得到，像迴轉是最近看到
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-11-12T06:16
，Honda Level3有誰提供過影片知道上路實際各路況
會怎麼跑嗎？傳統車廠有太多傳統是出問題簽保密賠
償，一般人也不會知道實際情況
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-11-14T05:17
超過LV3是責任歸屬問題 並不是單純技術問題了
TESLA 現在並沒有能力承擔風險
Susan avatar
By Susan
at 2021-11-16T14:12
會翻太監理由應該是直白，霧件第一時間會看不懂
不過真的不太好聽XD
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-11-18T13:40
特斯拉出問題 官方:我們車子沒問題 問題是....
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-11-20T16:36
當然也是技術問題啊，你怎麼把系統做到穩定可靠，甚
Kyle avatar
By Kyle
at 2021-11-24T06:55
fsd 這名字為啥沒被判違法啊 明顯虛假宣傳 像藥你就
不能取叫萬靈藥
Regina avatar
By Regina
at 2021-11-27T11:24
我比較贊成開放公測都是終端使用者自己分享好壞都
看得到，不是車廠自己拍影片只會說自己好棒棒部分
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-12-01T06:44
至redundancy和系統跳脫後的fail-safe 全都是技術問
Isla avatar
By Isla
at 2021-12-03T09:17
而且太監、閹割是從有到無，認真說意思有差
Queena avatar
By Queena
at 2021-12-07T12:42
題 系統ASIL安全認證 DFMEA 全都是技術的一環捏
Mia avatar
By Mia
at 2021-12-09T17:08
不敢負責任就不要講FSD啦
特斯拉漸漸只會變成信仰而已
Odelette avatar
By Odelette
at 2021-12-13T04:30
FSD 跟AP為何沒被糾正？因為到現在都是beta版
Iris avatar
By Iris
at 2021-12-16T07:33
笑死 為啥支語牠粉這麼多
Heather avatar
By Heather
at 2021-12-19T20:51
就連LV2在車上都是顯示 自動轉向輔助beta
Emily avatar
By Emily
at 2021-12-23T06:25
我跟你保證 五年 十年內不管如何進步都還是來beta
Rae avatar
By Rae
at 2021-12-24T12:27
兇XD
Donna avatar
By Donna
at 2021-12-28T02:49
不是沒被糾正，NHTSA最近才被NTSB批評
https://i.imgur.com/v5F88fS.png
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-01-01T22:55
美國是特斯拉的主場地 講講而已 還是會繼續測試下去
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-01-04T16:37
跟蔚來理想小鵬在中國一樣 可以爽測 國家支援
Puput avatar
By Puput
at 2022-01-08T06:50
台灣如果能做出自己的自駕軟體就好了QQ
一定爆炸強的 全世界適用
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-01-11T04:01
經年第三季ford的 Co-Pilot 360 2.0 hands-free就會
上線了
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-01-15T13:58
最強lv2=撞車都是使用者的錯，軟體是完美的
Jack avatar
By Jack
at 2022-01-17T09:53
使用者沒事把車開到卡車下面玩
Kelly avatar
By Kelly
at 2022-01-17T18:09
不能推給我們的最高級自動駕駛吧
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-01-22T16:01
哈哈哈
Isabella avatar
By Isabella
at 2022-01-25T08:50
"Auto" "Pilot"，請問哪個單字有輔助的意思？
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-01-29T04:07
民航機也叫autopilot, 啊請問機長是可以榮退了嗎？
Carol avatar
By Carol
at 2022-01-30T08:34
上面的人吃太陽餅沒吃到太陽都會暴怒
Liam avatar
By Liam
at 2022-02-01T02:44
Ross 是管理18億資金的大佬 故意寫投資人XD
18億美金
Olga avatar
By Olga
at 2022-02-01T05:44
有人笑死了 好可憐
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-02-02T19:14
翻x件比較像對岸用法
Freda avatar
By Freda
at 2022-02-05T22:51
飛機的確可以航點設定好放雙手給它開啊，
沒人說autopilot不用司機，但明明就沒輔助的字啊
Kama avatar
By Kama
at 2022-02-09T06:01
整串裡面有誰是真的有實際試過特斯拉的跟車？？
Rae avatar
By Rae
at 2022-02-11T22:14
我試過啊 會怕啊
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-02-14T04:39
先定義特粉是 特斯拉還福特
Susan avatar
By Susan
at 2022-02-16T06:48
AP遇到大彎是斷點式修正方向盤，老實說滿恐怖的
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-02-20T07:05
小貨車就有被特斯拉試過AP啊 還上過新聞
Zora avatar
By Zora
at 2022-02-21T19:13
福特斯拉 不要分這麼細
Doris avatar
By Doris
at 2022-02-26T00:12
霧體啦 啥霧件
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-02-27T08:43
也不能說是閹割，都沒長出來過的東西要閹什麼閹
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-03-03T04:31
都是特粉 不要分那麼細
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-03-07T02:26
特黑的定義不就是要司機就算是輔助嗎XD
Susan avatar
By Susan
at 2022-03-10T22:37
不然你翻譯一下automobile
Emily avatar
By Emily
at 2022-03-13T05:39
什麼時候又超譯特黑是要求特斯拉不要司機了？
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-03-16T05:20
不知道如果最後沒成功做出來，特斯拉會不會被告詐欺
或Scam告到死
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-03-18T09:14
不過也可能會為了信仰或維持自尊選擇不告WW
Victoria avatar
By Victoria
at 2022-03-20T04:15
說福特只有lv1的那位可以下去了 太丟臉 很好笑
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-03-23T16:33
你那邊還來得及 2330 all in
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-03-24T03:16
我先推測大家都試過 model3/Y 但大家試過Mach-E?
光看兩邊嘴泡就站邊了喔
Joe avatar
By Joe
at 2022-03-27T23:29
當時酸Taycan Turbo沒Turbo的特粉呢？
Ula avatar
By Ula
at 2022-03-30T21:10
樓樓上太看得起本版了 這邊一堆人連Model3都沒開過
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-04-03T04:48
開過的人數可能跟去開過納智捷一樣多吧
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-04-06T17:56
閹割本身得先有東西，本來就不存在的東西只能是傳
說。迷一般的存在。
Carol avatar
By Carol
at 2022-04-09T00:37
反正就算是現況也不輸福特啊zz
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-04-09T22:39
連變速箱都一直上課的還敢嘴XD
Tom avatar
By Tom
at 2022-04-14T08:54
大贏福特吧？ 福特那台可以隨時變身成敞篷的?
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-04-17T04:36
樓上@@
Eden avatar
By Eden
at 2022-04-18T12:32
vaporwave是行之有年的一個網路文化.....
Belly avatar
By Belly
at 2022-04-18T13:43
有競爭才有進步

嚇！特斯拉「輔助自駕」轉彎撞輪　專家：

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-03-23T00:13
Elon Musk有些過度宣傳真的會誤導人 (難怪被砲)， 比方說新聞上的這位仁兄就以為TESLA自動駕駛很棒棒 結果要彎過那種彎道的FSD請等BETA版的上線後再說 https://www.youtube.com/watch?v=CUy_Uit2LSQandamp;t=105s - ...

嚇！特斯拉「輔助自駕」轉彎撞輪　專家：

Rae avatar
By Rae
at 2021-03-22T22:52
原文連結： https://news.tvbs.com.tw/life/1481488 TVBS 原文內容： 嚇！特斯拉「輔助自駕」轉彎撞輪　專家：手沒操控 記者 張蕙纖 / 攝影 張肇華 報導 發佈時間：2021/03/22 22:40 最後更新時間：2021/03/22 22:40 特斯拉自動輔助駕駛 ...

紅藍綠三款租車app實際心得分享

Rae avatar
By Rae
at 2021-03-22T22:00
之前網路上好像一直有在爭辯到底應該租車還是買車？ 雖然說原本對這個話題不感興趣 卻因為某些意外...車子壞了....讓寶哥這一陣子需要用車的時候都不得不租車來使用 (汗) 因此催生了這篇APP租車試用心得文 也對以往對租車會很麻煩的既有觀念有了比較大的改觀.... 如果時間再從來一次，依寶哥們家的用車頻率 ...

主打三排 6 人奢華風格　Ford Equator

Tracy avatar
By Tracy
at 2021-03-22T18:07
主打三排 6 人奢華風格　Ford Equator 將於 3/28 中國大陸市場推出 原文連結： https://bit.ly/3cZ1c24 原文內容： Ford 中國大陸合資品牌江鈴福特日前正式公開當地專屬的三牌六人座休旅車 Equator 領裕 ，預定 3/28 開始展開販售活動。全車系提供 E ...

新 Ford Mondeo 跨界車有望今年見，搭 220 匹油電混合動力！

Olga avatar
By Olga
at 2021-03-22T17:05
原文連結： https://auto.ltn.com.tw/news/17329/3 原文內容： 面對 SUV 熱銷、房車市場萎縮的情況，Ford Mondeo 先前就傳出轉型跨界車的消息，同 時被外媒《Motor1》拍攝到偽裝測試車，極有可能命名為 Mondeo Active，並以和 Kuga 相同的 ...