紅牛:雷諾應圍繞一輛賽車搞研發 2012年我們就在擔心 - 一級方程式賽車 Formula One

Kama avatar
By Kama
at 2014-07-03T19:34

Table of Contents

紅牛認為F1引擎供應商雷諾沒有圍繞某一輛賽車研發2014款動力系統是一種錯誤,從而毀
掉了本賽季。


  紅牛在本賽季陷入困境,在奧地利又迎來迄今為止最糟糕的一個週末。紅牛領隊
Horner表示「無法接受」雷諾引擎的表現。


  Horner在英國大獎賽前接受媒體採訪時表示,Mercedes和法拉利都是圍繞他們自己的
賽車和車隊研發引擎,因此比使用雷諾引擎的紅牛更具優勢。


  當問及是否因為雷諾考慮到太多客戶的需要,而不是專注於紅牛,從而導致競爭力不
足時,Horner說:「這可能是因素之一,因為你永遠不可能讓所有人滿意。」


  「你觀察一下法拉利的引擎研發,他們的客戶車隊只能是用賽車去適應引擎。
Mercedes也是如此,雷諾希望讓所有客戶車隊都感到滿意,這確實是令人欽佩的事情,但
這並非是獲得競爭力的最佳方式。」


  Horner坦言紅牛早在2012賽季末就開始擔心雷諾的新引擎會成為死穴。「我們在2012
年年底就開始對研發方向感到擔心。」Horner說,「但是研發和製造引擎不是我們的核心
競爭力,也不應該是,因為我們是底盤製造商。但是我也沒想到會有這麼大的差距。」


  雷諾可能會在下賽季將重心轉到紅牛車隊,因為客戶車隊Lotus和Caterham調整引擎
供應商的可能正在增加,Horner表示紅牛仍然會幫助雷諾改進引擎。


  「我們與雷諾進行了一些討論,他們完全認同這不是我們應該存在的狀態。」Horner
補充說,「我們能夠做的是盡我們所能幫助和支持他們,我們必須有所進步。」


  「當然,在現有規則下,我們很難取得顯著改善。但我認為燃油是可以取得進步的關
鍵,Total在這方面取得了進展,我們感到很鼓舞,但是雷諾僅僅是在追趕Mercedes半年
前就達到的高度。」


  「我們只需要確保我們的工程師能夠將我們帶出困境,支持和配合雷諾提升引擎表現
。」




http://sports.sina.com.cn/f1/2014-07-03/13217238471.shtml

--
Tags: 賽車

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2014-07-05T20:58
翻譯:我要廠隊級待遇
Mason avatar
By Mason
at 2014-07-07T22:22
無速限的曼島看起來好熱血
推錯篇啦
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-07-09T23:46
TT超讚
Puput avatar
By Puput
at 2014-07-12T01:10
那應該是以lotus為中範本?

Colin Kolles 出任 Caterham F1 Team 老闆

Kyle avatar
By Kyle
at 2014-07-02T22:57
http://ppt.cc/AYNt 簡略中文重點如下: 1.Caterham F1 Team 即日轉給瑞士與中東出資者聯合組成的出資團負責 老闆由Colin Kolles出任(前Midland、Spyker、Force India,與 HRT的領隊) (就是那個很愛戴Burberry扁帽的人.. ...

Bernie:Vettel應該跳槽法拉利

Carol avatar
By Carol
at 2014-07-02T19:54
Bernie認為,Vettel可以通過轉投法拉利來推動他的F1職業生涯。 在連贏四年車手冠軍之後,德國人在2014年遇到了困境。 並且,這不完全歸因於紅牛遇到問題,Vettel沒法跟上隊友Ricciardo的節奏,後者的好 狀態驚艷了整個圍場。 但與Vettel關係出名地好的F1總裁Bernie認 ...

Ecclestone要大車隊在F1運作三部賽車

Elvira avatar
By Elvira
at 2014-07-02T19:33
F1掌門人Bernie Ecclestone準備要大車隊們在一級方程式錦標賽中運作三部賽車,並且 表示,如果小車隊們負擔不起的話,就應該退出這項運動。 如果有些GP大賽的落後者選擇關門大吉,他會很高興的話還猶言在耳,Ecclestone接著又 透露自己對於F1未來的願景。 英國人認為,如果以更少的車隊 ...

Ecclestone:2016年後砍掉在Monza的比賽

Carol avatar
By Carol
at 2014-07-02T19:31
自從F1於1950年開辦以來,Monza賽道一直是義大利GP的代名詞,除了1980年唯一次由 Imola賽道承辦之外。 然而Ecclestone卻表示,在當前的合約到期時,續約的可能性不大。英國人向米蘭體育報 解釋說:「我不認為我們會簽另一份合約,從商業的觀點來看,舊的這一份簡直是一場災 難。2016年之 ...

Dennis督促Button提升表現

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-06-30T20:02
McLaren老闆Ron-Dennis表示本賽季Magnussen的表現應當給Jenson-Button「敲響警鐘」。 McLaren本賽季掙扎於速度,但Magnussen表現依然令人印象深刻,他在首場比賽就登上領 獎台並在隊友之前。Button目前比Magnussen多得14分,但兩人在排位賽結果上4- ...