腦外科醫生解析Schumacher傷情 - 一級方程式賽車 Formula One

By Olga
at 2013-12-30T16:25
at 2013-12-30T16:25
Table of Contents
譯者:此文僅能用作參考,發表意見的雖是知名醫生,但他們能得到的信息甚少,且在千
百里之外。因此他們的意見僅是帶來醫學視角來看Schumacher的這次傷情
#SchumiGetWellSoon#
一位前F1車手,同時還是腦外科醫生談論目前仍在昏迷中的車王的情況。
像Schumacher在週日遭遇的腦部創傷的完整的影響或許要等幾個月的時間才能進行完全的
診斷。
前F1賽道醫生Gary Hartstein表示,「腦部的複雜情況讓短期內對創傷進行診斷是不可能
的,需要的時間從幾周到幾個月都有可能。」
Schumacher事故的診治情況「證明情況曾經很嚴重。」倫敦國王醫學學院的腦外科顧問醫
生Chris Chandler說,「在腦部鈍挫傷之後,腦部會出現腫脹,會擠壓到顱骨,會對腦部
非常關鍵的結構帶來很危險的壓力。腦部的腫脹必須要得到控制。他當時戴著頭盔僅僅意
味著他能夠減小受傷的嚴重程度,但哪怕如此,受到嚴重傷勢的可能性仍然存在。」
Chandler還表示,44歲的Schumacher目前在昏迷狀態意味著他有可能遭受了幾個不同的傷
勢,「他的腦部或許遭受了瀰漫性軸索損傷,這或許會導致腦部腫脹,他的腦部或許存在
內出血,甚至有可能在腦中出現血塊,或者在顱骨下的位置,這需要盡快移除。」
「有時候沒有移除什麼東西,但如果你放置顱內壓監測儀——這需要在顱骨上鑽一個空,
把探針放進去就可以了。而如果大腦的確有瀰漫性腫脹,那麼有時候需要做手術移除一大
塊顱骨,讓大腦有空間來腫脹以減少關鍵位置受到的壓力。」
「但從報道本身來看,他手術的具體情況還不清楚。但他們當時是立刻進行了手術,這證
明當時的情況的確很嚴重。」
Harstein表示當時Schumacher是有意識的,並且能夠說話,「腦外溢血腫,也就是一種腦
出血,患者在受傷後還能夠神志清醒。然後隨著血腫的形成,顱內壓上升導致一些症狀的
發生。因此顱內壓必須立刻得到釋放。」他認為昏迷的情況或許是因此導致的。
「這麼說吧,任何嚴重的頭部手術都會導致喉部或者舌頭的肌肉失去協調,就像打呼一樣,
但這種呼吸道阻塞導致體內二氧化碳上升,氧氣含量下降。」
「但如果他當時需要插喉管,那麼他會被深度麻醉,因此這是另一種昏迷的原因,是人為
讓其昏迷的。」
http://voice.hupu.com/f1/1589721.html
--
百里之外。因此他們的意見僅是帶來醫學視角來看Schumacher的這次傷情
#SchumiGetWellSoon#
一位前F1車手,同時還是腦外科醫生談論目前仍在昏迷中的車王的情況。
像Schumacher在週日遭遇的腦部創傷的完整的影響或許要等幾個月的時間才能進行完全的
診斷。
前F1賽道醫生Gary Hartstein表示,「腦部的複雜情況讓短期內對創傷進行診斷是不可能
的,需要的時間從幾周到幾個月都有可能。」
Schumacher事故的診治情況「證明情況曾經很嚴重。」倫敦國王醫學學院的腦外科顧問醫
生Chris Chandler說,「在腦部鈍挫傷之後,腦部會出現腫脹,會擠壓到顱骨,會對腦部
非常關鍵的結構帶來很危險的壓力。腦部的腫脹必須要得到控制。他當時戴著頭盔僅僅意
味著他能夠減小受傷的嚴重程度,但哪怕如此,受到嚴重傷勢的可能性仍然存在。」
Chandler還表示,44歲的Schumacher目前在昏迷狀態意味著他有可能遭受了幾個不同的傷
勢,「他的腦部或許遭受了瀰漫性軸索損傷,這或許會導致腦部腫脹,他的腦部或許存在
內出血,甚至有可能在腦中出現血塊,或者在顱骨下的位置,這需要盡快移除。」
「有時候沒有移除什麼東西,但如果你放置顱內壓監測儀——這需要在顱骨上鑽一個空,
把探針放進去就可以了。而如果大腦的確有瀰漫性腫脹,那麼有時候需要做手術移除一大
塊顱骨,讓大腦有空間來腫脹以減少關鍵位置受到的壓力。」
「但從報道本身來看,他手術的具體情況還不清楚。但他們當時是立刻進行了手術,這證
明當時的情況的確很嚴重。」
Harstein表示當時Schumacher是有意識的,並且能夠說話,「腦外溢血腫,也就是一種腦
出血,患者在受傷後還能夠神志清醒。然後隨著血腫的形成,顱內壓上升導致一些症狀的
發生。因此顱內壓必須立刻得到釋放。」他認為昏迷的情況或許是因此導致的。
「這麼說吧,任何嚴重的頭部手術都會導致喉部或者舌頭的肌肉失去協調,就像打呼一樣,
但這種呼吸道阻塞導致體內二氧化碳上升,氧氣含量下降。」
「但如果他當時需要插喉管,那麼他會被深度麻醉,因此這是另一種昏迷的原因,是人為
讓其昏迷的。」
http://voice.hupu.com/f1/1589721.html
--
Tags:
賽車
All Comments

By Carolina Franco
at 2014-01-01T03:11
at 2014-01-01T03:11

By Delia
at 2014-01-02T13:57
at 2014-01-02T13:57

By Aaliyah
at 2014-01-04T00:42
at 2014-01-04T00:42

By Cara
at 2014-01-05T11:28
at 2014-01-05T11:28

By Steve
at 2014-01-06T22:13
at 2014-01-06T22:13

By Rosalind
at 2014-01-08T08:59
at 2014-01-08T08:59

By Joe
at 2014-01-09T19:44
at 2014-01-09T19:44

By Una
at 2014-01-11T06:30
at 2014-01-11T06:30

By Mia
at 2014-01-12T17:15
at 2014-01-12T17:15

By Frederica
at 2014-01-14T04:01
at 2014-01-14T04:01
Related Posts
舒馬克手術後續昏迷 情況依然危殆

By Carol
at 2013-12-30T13:22
at 2013-12-30T13:22
Schumacher in “critical” condition

By David
at 2013-12-30T08:46
at 2013-12-30T08:46
Pirelli:對紅牛的批評感到受傷

By Brianna
at 2013-12-30T05:12
at 2013-12-30T05:12
Hamilton在台北!!!

By Hedda
at 2013-12-30T01:16
at 2013-12-30T01:16
(汽車奇聞發表)2014台北車展報導:維京戰船S60 Polestar Concept壓陣!VOLVO一展狂放叛逆性格

By Zenobia
at 2013-12-29T23:28
at 2013-12-29T23:28