蒙總: 法拉利將公平對待Alonso和Kimi - 一級方程式賽車 Formula One

Table of Contents


Mugello (CNN) - 根據法拉利主席Luca di Montemolo的話,Fernando Alonso作為公認的
法拉利一號車手的時代已經結束.

兩屆世界冠軍Alonso即將在2014年的這支義大利車隊裏,迎來新的隊友Kimi Raikkonen,
芬蘭人曾在2007年幫助車隊奪得了距今最近的隊史上第15座冠軍獎盃。

"我不喜歡1,2號車手之分"Montezemolo在巴西站開始前的CNN採訪中說道 "1號車手的選
擇只是在某個時間點上決定的,所以1,2號車手只取決於時間點"

Montezemolo讚揚了Alonso的駕駛技能-西班牙人是2005和2006年的總冠軍-Montezemolo為
32歲的Alonso在2013賽季的表現打了"10分裏的8分",前者在今年苦苦追趕紅牛車隊遙遙
領先的世界冠軍Sebastian Vettel。

Montezemolo希望2014年Kimi的到來能夠刺激Alonso拿出更好的表現。

" Alonso是個非常非常優秀的車手"Montezemolo說道"我對於車隊能有這樣一位車手而感
到高興,我同時也對今年沒能擁有一輛超級好車而感到失望"

" Alonso知道他在為自己努力爭取勝利,但是同樣也需要為法拉利。我需要車手不僅僅作
為單個個體,而是作為法拉利車隊的一員而駕駛我們的賽車,展現和應對媒體。"

"我相信兩位車手都有豐富的經驗。我想Alonso也會對擁有和對手--Alonso的競爭對手們
相匹敵的能力的隊友而感到鬥志高昂"

Kimi從他2001年出道以來已經贏得了20場分站賽的冠軍,現在回到了法拉利-他在2007年
到2009年效力的這支義大利車隊-取代巴西車手Felipe Massa,後者在躍馬效力8年後目前
加入了Williams車隊。

Kimi在2009年一度離開F1,加入了拉力賽場,後來回到了F1,在Lotus車隊效力了最近兩
個賽季。

Montezemolo所希望的是能夠招募一名像Kimi這樣富有經驗的車手來應對為了重振F1的
2014年新規則。

"我需要一名車手能夠贏得比賽或者至少能從我們的主要競爭對手那裏奪回一些積分"
Montezemolo評論34歲的Kimi"我認為他具有這樣的能力"

"在全新規則下設計新賽車,你無法利用前一年的賽車作為基礎繼續發展,因此你必須需
要一名有經驗的車手"

"不要忘記KIMI是我們車隊最近的一屆世界冠軍得主"

然而,針對法拉利是否擁有能管理好兩位爭奪世界冠軍頭銜的車手的質疑一直揮之不去。

Alonso和Lewis Hamilton同在McLaren車隊時的衝突眾所周知,這場衝突最後導致西班牙
人在2008年加入雷諾,隨後在2010年加入法拉利。

但是Montezemolo表示他並不擔心這次將會再有類似的衝突產生。

"我不想說實話,但是他們確實已經老了"Montezemolo用了一個玩笑來應對有關兩個車手
是否能相處融洽的問題 "但是我很確定,是的(他們會和諧相處的)"


來源: http://bbs.hupu.com/7016776.html

原文: http://ppt.cc/SpEg


--

All Comments

Linda avatarLinda2013-11-29
賽季結束後就只能靠這些新聞來解悶了 感謝PO新聞的各位
Rachel avatarRachel2013-12-02
這兩個都不可能簽二奶約的
Michael avatarMichael2013-12-05
一個有超高人氣, 一個有超大金主, 一開始總是要公平點
Jake avatarJake2013-12-08
翻譯:積分落後的請自動去當二奶
Liam avatarLiam2013-12-12
Kimi現在也有Shell撐腰了.......不只有錢還有技術(油料)支援
Yuri avatarYuri2013-12-15
Shell是願意負擔雪糕部分薪資,而不算贊助他的廠商
兩個這麼有名氣的車手同隊,法拉利當然敢凹贊助商多出一點
Olive avatarOlive2013-12-18
如果煙商還在的話,Marlbolo應該覺得都小錢
Rebecca avatarRebecca2013-12-21
法拉拉都不法拉拉了
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-12-25
好感人喔 當初趕人換位置的時候怎麼沒這風度?
Catherine avatarCatherine2013-12-28
語畢,轟堂大笑
等到積分開始累積後,大奶二奶就分出來了
Ina avatarIna2013-12-31
Marlboro extend Ferrari sponsorship deal to 2015
Harry avatarHarry2014-01-03
沒人在說贊助啊 只是說金主而已 會花錢出薪水不就是金主?
Jacky avatarJacky2014-01-07
當初就有機會讓兩人合體的
Rebecca avatarRebecca2014-01-10
first joke
Ursula avatarUrsula2014-01-13
當車子沒有競爭力的時候 這個問題就不明顯 像Mercedes今年
Adele avatarAdele2014-01-16
一樣爛阿 沒差這樣...