該不該修? - 價格

想請教一些事情
我有一台中華97年2.4噸手排的柴油硬棚貨車

http://imgur.com/Lmu5UiG
第一次顧路
在第一間車場修
斷了四根 共花一萬出頭

http://imgur.com/nwjf7Li
後來又顧路
第二間車廠說
因為水箱破掉沒水 說是引擎燒了
拆開來看
說上次車場把這一塊東西留在裡面沒拿出來

http://imgur.com/eY5C55s
說這根磨到了

http://imgur.com/LzCU0vW
這些燒融了

http://imgur.com/9DiDunK
全貌

背面的蓋子說也要換 (沒拍到)

總共要五萬多元

第二間說如果不修 這台他就以報廢買下來

那如果我修好後 以後賣掉 價格大概可以賣多少呢?

因為還需要用一陣子貨車 所以有點不知道該如何是好

感謝

--