說wagon像棺材車怎麼了嗎？ - 休旅車

Cara avatar
By Cara
at 2017-03-28T17:32

Table of Contents

其實主要也不是原PO的問題

事實上 你說wagon、hatch back啥小的

長輩聽得懂嗎?? 不要說長輩啦

我就不信你去路上跟人家說english人家聽得懂

十個大概有九個聽不懂 只有一個聽得懂也就鄉民吧

講國台語人家才聽得懂 問題是這種車的形狀

就很像棺材車 不然要叫什麼??

請問台語要叫什麼車??

連國語都不知道怎麼講咧...

後面加長型房車?? 加長型休旅車??

根本就沒一個國語定義名詞

如果你講是像棺材車 人家馬上就秒懂

不是很快嗎??

--

All Comments

Charlie avatar
By Charlie
at 2017-03-29T19:32
旅行車
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-04-01T21:02
旅行掀背車，你跟原poㄧ樣粗俗
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-04-04T15:12
旅行車啊
Annie avatar
By Annie
at 2017-04-04T23:59
我看過的旅行車 比棺材車多多了 可能你比較常看到棺
材車吧 嗯
說真的是看這板我才知道棺材車長啥樣的
Selena avatar
By Selena
at 2017-04-05T04:19
Wagon 翻譯就是 旅行車 有事嗎？
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-04-07T12:54
你真的是沒看過棺材車才會講這是棺材車
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-04-07T17:56
Wagon的定義就是跟四門版長度一樣，加長啥鬼？
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-04-10T18:08
不是應該要笑對方連旅行車都不知道還敢聊車
Ula avatar
By Ula
at 2017-04-12T06:41
沒知識也要有常識，夏希夏景
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-04-14T01:52
五門車啊不然咧
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-04-18T23:31
連旅行車也要我解釋？
Emma avatar
By Emma
at 2017-04-22T23:42
說的好像路上棺材車比wagon還多的樣子 你住哪？
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-04-25T11:10
你長輩躺進去的時候就知道什麼叫真正的棺材車了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-04-28T18:49
2輪騎的爽嗎
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-05-03T10:39
我指某T
Harry avatar
By Harry
at 2017-05-05T16:27
不是就旅行車嗎....
Joe avatar
By Joe
at 2017-05-09T14:55
我老爸說這叫旅行車
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-05-12T13:20
...
Puput avatar
By Puput
at 2017-05-15T14:53
自刪吧臉腫腫der
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-05-18T03:44
若有能力分辨外型的話，有幾款的設計真的像是靈車沒錯
Heather avatar
By Heather
at 2017-05-21T16:00
廢文還回
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-05-24T19:54
不在意別人感受妄下評論還喜孜孜的，閣下真的很不好
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-05-28T07:15
你確定你講棺材車長輩就懂旅行車的樣子?
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-06-02T06:35
無知還大聲，唉
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-06-03T22:37
你大概也會跟別人介紹wish是一台更大尺寸棺材的棺材車
吧？
別胡扯了啦！
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-06-07T00:20
有點創意吧，只會人家想一個梗就像跟屁蟲一樣，一直玩
一個老梗？
Megan avatar
By Megan
at 2017-06-11T04:33
請問旅行車您聽不懂？
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-06-15T01:44
看吧 你就是前面沒有加納之賊~ 才會被噓爆~
Steve avatar
By Steve
at 2017-06-17T12:50
旅行車
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-06-20T00:24
扁扁的五門車 （誤
Dora avatar
By Dora
at 2017-06-23T19:14
身邊沒人講棺材車，有啦～我開玩笑諷刺這類人時會說
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-06-25T05:54
哪一類人？ 就是完全不知道旅行車是啥的這類
Enid avatar
By Enid
at 2017-06-28T22:22
不噓不行
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-06-29T13:07
旅行車
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-07-03T20:33
人家都中文對照英文翻譯好了 有這麼困難嗎...
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-07-04T11:22
旅行車 都不知道?
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-07-07T10:33
d能
Michael avatar
By Michael
at 2017-07-09T19:15
旅行車
Mary avatar
By Mary
at 2017-07-14T04:45
好心回你，旅行車
George avatar
By George
at 2017-07-14T09:48
不就是叫旅行車嗎...
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-07-16T22:42
棺材其實是吉祥福氣的象徵:【升官發財】
Mary avatar
By Mary
at 2017-07-21T11:54
http://tinyurl.com/kntc6rq 沒知識也要有常識
Elma avatar
By Elma
at 2017-07-26T05:56
回力術
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-07-30T22:45
廢文
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-08-01T23:12
我阿嬤都知道叫旅行車了
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-08-05T19:51
史上最爛理由
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-08-07T17:39
我國中姪子都知道.. 好慘阿！
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-08-09T22:33
井底住久了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-08-12T15:08
配volvo尾燈
Queena avatar
By Queena
at 2017-08-17T09:41
果然出奇跡...
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-08-22T07:03
身邊的人連這個也不知道，看來你素質也就那樣
Connor avatar
By Connor
at 2017-08-25T21:06
Google 翻譯查看看
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-08-29T09:05
就旅行車。不要沒知識也沒常識
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-08-30T15:28
好可憐XDDD
Rae avatar
By Rae
at 2017-09-03T09:49
逛車版逛到旅行車三個字都不懂……
Iris avatar
By Iris
at 2017-09-08T09:39
wagon = 旅行車, hatchback = 掀背車, SUV = 休旅車。
我兒子只有三歲，但是人家他會分噢~ XD
Belly avatar
By Belly
at 2017-09-08T14:54
笑死我了XDDDD
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-09-11T19:26
看...自己沒知識還出來秀下限
Enid avatar
By Enid
at 2017-09-12T11:12
差點笑死
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-09-13T03:07
好棒喔。拍拍手
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-09-16T17:12
哈哈哈，第一次遇到沒聽過旅行車的
Damian avatar
By Damian
at 2017-09-21T10:42
旅行車 懂?
Tom avatar
By Tom
at 2017-09-23T03:06
長知識了
Ula avatar
By Ula
at 2017-09-23T21:34
無聊當有趣
Tom avatar
By Tom
at 2017-09-25T09:38
我阿公說 ㄌㄨ ㄏㄧㄥˊ ㄑㄧㄚ
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-09-27T21:12
井底之蛙詮釋的非常到位！！
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-09-30T20:05
旅行車 懂了嗎?
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-10-02T10:32
好
Una avatar
By Una
at 2017-10-04T07:58
ㄏㄏ
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-10-06T15:59
沒辦法,活在金字塔底端的也只能懂棺材車

BENZ 全新第三代CLS 將在2018年後推出

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-03-28T09:08
原文連結：https://goo.gl/GcA7Yy 原文內容： Mercedes Benz 全新三代CLS預計最快於今年第四季在歐洲亮相，目前偽裝車已達到測試 階段，目前原廠預計繼續維持原名。新一代CLS除共用平台外，預計也將沿用動力，四缸 或六缸汽油或柴油引擎都將出現在新CLS上。但，新CLS的頂級動 ...

汽車座談會 車馬費100~3000元

Mary avatar
By Mary
at 2017-03-27T19:52
[本座談會文業經板主bluedolphin核准張貼] 大家好，本公司近期舉辦有關汽車的座談會 相關條件及報名方式如下 [台北市] 國產車座談會 現領車馬費1200元 ◎基本條件 1.20-59歲的男女性。 2.平常有在開車。 3.預計購買四門轎車或五門掀背車。 4.本身會上網搜集資訊且近期會試乘或賞車。 ...

連署推動進口車免關稅大家支持嗎？

Enid avatar
By Enid
at 2017-03-27T18:43
※ 引述《wisdom ()》之銘言： : 想法很好，但觀念錯誤 : 影響車價的主要因素是市場，再跟我唸一次 市場 ! : 不管是什麼稅，降稅後車商就會降價? 這是不切實際的想法 : 車商想的只有如何創造最大利潤 : 降稅超棒der，售價不變繼續賣，消費者買到的價格還是一樣 : 差別在這個錢是掏給政府還是掏給 ...

Altis豪華影音版菜單

Blanche avatar
By Blanche
at 2017-03-27T17:35
大家好 家裡2011的rav4 舅舅要跟我們買(他人高需要休旅車) 因為他預算60幾萬 (rav4 二手價就是60多萬) 舅舅又有舊車要報廢 所以我們覺得挑個差不多價位的altis 補差額 跟舅舅換車 今天有去看車 (台中) 以下是菜單 請大家幫我看一下 會不會太肥 業務是說 他們3月有缺業績 所以會 ...

連署推動進口車免關稅大家支持嗎？

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-03-27T17:31
想法很好，但觀念錯誤 影響車價的主要因素是市場，再跟我唸一次 市場 ! 不管是什麼稅，降稅後車商就會降價? 這是不切實際的想法 車商想的只有如何創造最大利潤 降稅超棒der，售價不變繼續賣，消費者買到的價格還是一樣 差別在這個錢是掏給政府還是掏給車商/代理商 降低相關稅負的結果是，降低車商實質成本 ...